Алмазная Маска (Галактическое Содружество - 2)
Шрифт:
Ди поджала губы, представив бородатого, увешанного с ног до головы оружием "первопроходца", не спускающего настороженного взгляда с окрестностей и сдирающего кожуру с апельсина... Как же он будет стрелять, если в руках у него двухкилограммовый, с ее голову, ярко-оранжевый плод?..
Чудеса! Она вздохнула и поставила себе на вид собственное "незнайство". Надо более внимательно изучать окружающее, читать побольше, слушаться взрослых... И ангел в голове одобрительно закивал и следом доброжелательно добавил: только о том, что ты умеешь улавливать чужие мысли, помалкивай.
Звездолет торгового класса "Друмадун Бей" был похож на гигантское, почти правильной овальной формы яйцо. Много пришлось повидать на своем веку старому заслуженному кораблю, построенному еще в самом начале Вторжения, когда Галактическое Содружество открыло человечеству дорогу к звездам.
Обстановка на судне была спартанская - никаких особых удобств и развлечений пассажирам не предоставлялось, поэтому и билеты на "Друмадун Бей" были самые дешевые. Гран Маша пришла в ужас, когда Ян прислал ей два детских билета в общем салоне. Видно, дела у сына шли неважно... К счастью, у нее были деньги, и раздосадованная бабушка тут же обменяла полученные билеты. Теперь они путешествовали в отдельной - пусть и очень маленькой каюте. Лететь первым классом могли позволить себе только шахтеры, биологи, инженеры-механики, археологи, врачи - одним словом, специалисты, с которыми та или иная планетарная колония заключила контракты, куда одним из пунктов было внесено условие оплаты перелета. Новых переселенцев было на корабле только шесть человек, ради экономии билеты они брали самого низшего класса. Размещались они в общем салоне, в специальных коконах, размером с телефонную будку, где спали, проводили свободное время, кроме моментов приема пищи, когда все собирались в столовых, и коротких часов - по расписанию, - проводимых в восстановительных спортивных залах и экокамерах.
Ди корабль казался огромным, таинственным и захватывающим дух сооружением. От его пластмассовых переборок, стальных дверей веяло чем-то сказочным, невероятным... Стоило только на миг вообразить, что я существую - вот я, можно пощупать, - и в то же время меня нет в том реальном мире от этого у кого угодно закружится голова. Девочка робко отворила дверь, ведущую на смотровую палубу. Вошла внутрь... Затаила дыхание... Она не замечала ни истертого тартанового покрытия на полу, ни исцарапанных чем-то острым стен (сразу у двери было вырезано гнусно-знакомое "здесь были Коля и Меги", а ниже - Джон Перкинс, Рашид Поздняев, Ларри Макдугал, дембиль, 48 год"), ни скудости обстановки - всего пара дюжин раскладных стульев, подобных тем, что стояли на пароме, который перевез их на Айлей, - все пустые, выставленные в два ряда сиденьями к громадному, метров пять в диаметре, иллюминатору, слепо уставившемуся в... никуда.
Точнее, не гигантское окно открывало вид на пресловутое серое лимбо, а это самое ничто - бельмастое, безразличное, бесчувственное - заглядывало внутрь корабля.
Доротея застыла на пороге...
Оно не было серым, белым, черным - какой цвет или их смесь ни назови. Оно светилось и в то же время поглощало свет, излучаемый редкими овальными лампионами, установленными на смотровой палубе. Что-то похожее на полость пещеры, только без игры теней. Если смотреть долго, то это нечто за стеклом казалось совершенно бесформенным, но стоило отвести взгляд, и боковым мимолетным взором можно было уловить некое движение - скорее, дрожание, порождающее что-то вроде волн, разбегавшихся во всех направлениях. Это якобы перемещение - Ди отчетливо почувствовала его - незримо накладывалось на неуловимое частое биение, которое сотрясало лимбо. Словно у него было сердце... Где-то там, неизвестно где... Она сразу одухотворила то, что лежало снаружи. Глаза застило, навернулись слезы, потом стало больно смотреть в ту сторону, но она не могла отвести взгляд. Потом собралась с духом, позвала на помощь ангела и отважно отвернулась...
– Вот и правильно, малышка. Для первого раза достаточно.
Кто-то крепко взял ее за плечо и мягко повернул к себе - теперь это серое нечто было сзади.
Чары развеялись. Она вздрогнула, протерла слезящиеся глаза и только теперь смогла бросить взор на своего спасителя. Это был толстый, среднего роста человек, одетый в черную вельветовую куртку с серебряными пуговицами. Из-под расстегнутой куртки выглядывала ослепительно белая рубашка, темный галстук - узел широкий, чуть распущенный. Ниже, от пояса, юбка, алая в черную с золотом клетку. На плече у него болталась сумка из белой кожи с серебряными застежками. Такие же пряжки на тупоносых ботинках. Под подвязку правого высокого гетра был всунут маленький нож с драгоценным камнем на рукоятке.
Незнакомец довел девочку до стойки автоматического бара, усадил в одно из кресел и заказал в переговорное устройство чашку сладкого кофе с молоком.
– Серое лимбо, - наставительно сказал он, - опасная штука. Если долго смотреть на него, можно совсем свихнуться.
Зажужжав, открылась дверца маленького, обшитого никелем короба, и оттуда выползла маленькая чашка с дымящимся напитком. Ни блюдца, ни ложки не было. Мужчина с преувеличенной галантностью протянул чашку Ди. Лицо у него было доброе, волосы седые...
– Меня зовут Ивен Камерон, - представился он.
– Я направляюсь на Каледонию повидаться с друзьями. Выпей кофе, малышка, и все пройдет. Опытные звездоплаватели знают, что нельзя долго смотреть на лимбо.
Доротея из вежливости выпила кофе, хотя не любила его, потом попросила заказать горячий шоколад. Когда еще одна чашка выплыла из шкафчика, она вежливо поблагодарила:
– Спасибо, гражданин Камерон. Я запомнила ваши слова.
– Как тебя зовут, малышка?
Доротея назвала себя. После шоколада она почувствовала себя значительно лучше. Как здорово, подумала она! Какая вкуснятина!.. Ее сосед заказал себе кофе, и, когда чашка появилась на стойке, он влил туда какую-то пахучую жидкость из небольшой металлической плоской фляжки, которую достал из кармана куртки. Ага, это бренди, смекнула Ди. Дядя Роби тоже так делал. Иногда...
– Неужели эта штука делает кофе вкуснее?
– спросила она.
– Да, милая Дороти, особенно если ты старик и кости у тебя похрустывают. С бренди куда вкуснее... Как ты себя чувствуешь?
– Спасибо, хорошо.
– Замечательно. Теперь скажи, почему ты не воспользовалась болеутоляющими пилюлями, которыми пользуются все нормальные люди?
Она хихикнула и легкомысленно ответила:
– Я подумала, смогу ли я вместо всяких пилюль уничтожить боль? И уничтожила. Это оказалось так просто.
Ты сама себя излечила?
– Только на чуть-чуть, - быстро ответила она.
– На самую малость. Я на самом деле никакой не оперант.
Ты считаешь, что быть оперантом плохо? Но в этом случае тебе придется приложить много усилий, чтобы скрыть от бабушки свою силу. Она тут же отправит тебя на Землю, если догадается, что ты владеешь метафункциями. Закон Галактического Содружества очень внимательно относится к талантливым в метапсихическом смысле детям - он дает им много преимуществ по сравнению со своими нормальными родителями. Любой взрослый оперант, установив, что ты способна воспринимать мысли на расстоянии, обязан заявить об этом властям. Тебе надо вести себя очень осторожно. Особенно в кругу таких мощных оперантов, как твоя бабушка. Ты понимаешь, что я имею в виду?
– Да, я очень развитый и сообразительный ребенок для своих лет. Но зачем вы разговаривали со мной на внутреннем коде?
Внезапно глаза ее расширились, она только сейчас осознала, что случилось.
– Нет!
– выкрикнула она и закрыла лицо ладонями.
Да! Ты же ответила мне.
Она вскочила.
– Это нечестно! Вы подловили меня!..
Она было бросилась бежать, но ноги ее, казалось, приросли к полу.
– Совершенно верно, - подтвердил он уже вслух.
– Я сделал это специально, чтобы показать тебе, что ты еще очень маленькая и доверчивая глупышка. Без поддержки тебе не удастся ввести в заблуждение бабушку и остаться с отцом. Ты же хочешь остаться с отцом?