Анатомия Джейн
Шрифт:
— Благодарю. Честно говоря, когда открывал его, я был в ужасе. Очень многие твердили, что я слишком молод. Слишком амбициозен. И еще куча всяких «слишком». Некоторые из величайших критиков мира жили от ресторана в радиусе сорока пяти миль. Я никогда не забуду Габриэля Гаэтана, моего первого критика после открытия. «La Hauteur, parfaitemen tfade et oubliable», что в переводе с французского, «Высота» — слишком мягко и незапоминающееся».
Шеф-повар Невено мягко рассмеялся.
—
— Рыдать? Ха! Я придумал специальное меню, и на его создание у меня ушло несколько недель. Я даже назвал его «Гаэтан» в честь критика. Тот очень гордился. Он и по сей день приходит и требует «Гаэтана», хотя это все же подвигло других критиков написать плохие отзывы.
— Получается, ты как обоюдоострый меч, сам себя уколол, — сделал вывод он, а я только пожал плечами.
— Если колоть себя — это путь к совершенному блюду, тогда колите дальше.
— «Высота» все еще открыт и любим. У тебя есть еще по ресторану на родине и в Риме. Как же ты ими всеми управляешь?
— Современные технологии — это прекрасно. Раз в неделю я беседую со всеми своими шеф-поварами. Мы просматриваем меню, и я узнаю новости. Чтобы держать сотрудников в тонусе, я даже посылаю критиков, которые пугают их до чертиков. А еще я время от времени посещаю рестораны инкогнито.
— О твоей жизни можно снимать реалити-шоу.
— Боже, нет. Действительность оказалась бы наполовину порнографией, а наполовину кулинарными сетями. Я предпочитаю, чтобы моя личная жизнь оставалась именно такой… личной.
— Значит, у тебя нет особой музы для блюд? — все равно поинтересовался Невено. — Я читал одного твоего критика, который сказал, что только влюбленный мужчина может готовить так, как ты.
— Я люблю еду… и некоторые могут поспорить со мной.
Это вызвало несколько смешков у моего кухонного персонала.
— Итак, если тебя здесь никто не держит, что дальше? Ты уже четыре года живешь в Бостоне, но куда же ты собираешься ехать дальше? В конце концов, кулинарный мир огромен. Может быть, Индия, Таиланд, Африка, Южная Америка?
— Я еще не думал об этом. Мне очень нравится Бостон.
— Мой совет, шеф Уэсли, пока вы еще молоды… исследуйте больше. Расширяйте кругозор, и ваши блюда будут благодарны вам за это.
Я ненавидел то, как часть меня взволновалась от этой идеи. Просто собрать свои ножи и снова отправиться… Но чем больше я думал об этом, тем меньше это казалось возможным.
Макс.
А теперь и Джейн.
Сейчас уже дело не только во мне. Нельзя просто взять и уйти… я понимал это. Однако тяга к переменам не исчезла.
— Ты взволнован этой мыслью, не так ли?
— Пока что Бостон — мой дом. Но кто знает, что ждет нас в будущем?
Глава 15
Джейн
—
— Подлавливаю, когда ты потеряешь бдительность. Господи Иисусе! — Ее взгляд буквально приклеился к обильно усеивающим мою грудь засосам. — Мой кузен пытался трахнуть тебя или съесть живьем?
— Ирэн! Убирайся отсюда!
— Угомонись! Мы обе женщины. Кроме того, я уже видела доказательства, — заявила она, указывая рукой на мое тело.
— Наша принадлежность к одному полу вовсе не означает, что я хочу, чтобы ты пялилась на меня в голом виде.
Я уставилась на Ирэн, ожидая, когда та уйдет. Вместо этого она спокойно уселась на пуфик в примерочной и скрестила ноги.
— Джейн. Пожалуйста, объясни мне, как получилось, что сегодня ты горничная в моем доме, а завтра уже невеста моего кузена, — попросила она.
— А можно мне сначала одеться?
Она протянула мне лифчик. Опустив руки, я выхватила свою вещь у Ирэн, которая склонила голову набок, продолжая смотреть на меня с наивным выражением лица.
— Знаешь, ты немного странная, — заметила я, защелкивая застежку.
— Прямолинейная, а не странная, — поправила она. — Теперь, когда твои сиськи прикрыты, вернее, сиськи Макса, раз уж он их пометил…
— Ирэн.
— Джейн.
Вздохнув, я схватила свою юбку, лежавшую рядом с ней, но девушка забрала ее обратно.
— Ирэн.
Она встала и высунула голову из-за занавески.
— Розовая, да, и… Да, ей также понадобятся украшения, так что пусть Уильям все принесет.
Когда обернулась ко мне, она держала в одной руке романтичное нежно-розовое кружевное коктейльное платье с рукавами, а в другой — пару бежевых туфель на каблуке.
— Вот что ты наденешь.
— Куда надену?
— На знакомство с родителями Макса.
— Что? А не слишком ли рано для знакомства с родителями, особенно после того, как я впервые встретила мать Макса.
— Она позвонила мне пять минут назад, и единственное, чему ты быстро научишься — это никогда не отказывать Элспет Йейтс.
— Это мы еще посмотрим.
Сунув руку в сумку, я нащупала телефон.
— Джейн, не надо. Максу надо сосредоточиться на своем репортаже. А тебе следует доказать ему и всем остальным, что с тобой нельзя связываться. Единственный способ сделать это — встретиться с Элспет. — Ирэн снова протянула руки. — Только если будешь одета безупречно, у тебя появится шанс разговаривать с Элспет на равных. И даже если она придерется к твоей персоне, то о Вере Вонг плохо отзываться не сможет.