Анекдоты Моллы Насреддина
Шрифт:
ЗЕМЛЯК
Однажды Молла, придя домой, застал врасплох забравшегося к нему вора.
Молла испугался вора, но вор, увидев Моллу, испугался еще больше. Вор, наконец, опомнился и хотел бежать. Молла волей-неволей бросился на него.
Боролись они долго, то Молла подминал под себя вора, то вор Моллу. Наконец, Молла взял верх. Повалив вора, он связал ему ноги, оставив руки свободными. Бросив связанного вора в комнате, он побежал к правителю за стражниками.
Правитель выслушал Моллу и потом спросил:
– Кто
– Никто, – ответил Молла.
– Хорошо, ты сказал, что связал ему только ноги и около него никого нет. Ведь он может развязать себе ноги и убежать!
Молла подумал и убедился, что правитель прав.
– Господин, – ответил Молла, – ты совершенно прав. Но ведь если я не подумал о том, что он может убежать, то ему это в голову не придет и подавно. Он же мой земляк!
И действительно, когда они пришли к Молле, то застали вора со связанными ногами. Он и не догадался развязать себе ноги и убежать.
МОЛЛА ПОЕТ
Однажды Молла пошел в баню. Настроение у него было хорошее, и он, плавая в бассейне, начал потихоньку петь. Молла был один в бассейне и его голос звучал так, что стал нравиться ему самому. От неожиданности у него захватило дух и он подумал: «Оказывается, у меня прекрасный голос! А я и не знал, что во мне сокрыт такой талант».
Выйдя из бани, он пошел прямо к градоправителю и сказал ему:
– Я неожиданно открыл у себя прекрасный голос и хочу для тебя спеть.
– Пожалуйста, – ответил градоправитель, – cпой! Посмотрим, как ты поешь.
– Но я не могу так петь, – сказал Молла. – Для этого мне нужен бассейн, наполовину наполненный водой
– Откуда же я возьму тебе бассейн? И можно ли его сюда принести? – спросил правитель.
Долго они думали и, наконец, принесли большой глиняный кувшин, наполненный до половины водой.
Молла сунул в кувшин голову и начал петь. Услышав голос Моллы, правитель заткнул уши и приказал слугам:
– Мочите ладони водой и бейте Моллу до тех пор, пока кувшин не станет пустым.
Слуги начали лупить Моллу, и после каждого шлепка он воздевал руки вверх и благодарил аллаха.
После порки правитель спросил Моллу:
– Молла, за что ты благодарил аллаха?
– За то, что сюда не смогли принести бассейн. В нем вода никогда бы не иссякла.
ВЕЛИКОДУШИЕ ПОВЕЛИТЕЛЯ
Однажды Молла понес Тимуру три грецких ореха. По дороге во дворец он не вытерпел, два ореха съел, и вручил Тимуру лишь один.
Тимуру понравилась забота Моллы, и он дал ему подарок. Молле такое дело тоже понравилось и, спустя немного времени, он повез Тимуру целый пуд свеклы в надежде выманить у него еще что-нибудь.
По дороге встретился ему приятель и спросил:
– Куда ты, Молла, и что ты везешь?
– Ей богу, – ответил Молла, – все говорят, что Тимур очень плохой человек, но я от него ничего, кроме добра, не видел. В прошлый раз я принес ему всего-навсего один орех, а он щедро одарил меня за это. Теперь я везу ему пуд свеклы и думаю, что он даст мне столько подарков, что я забуду о нищете.
– Хорошо, – сказал приятель Моллы, – если получится так, как ты думаешь. Боюсь только, что случится совсем наоборот. Я все-таки знаю и видел больше тебя и мой совет – не вези ему свеклы, апривези хорошего инжира.
Слова приятеля образумили Моллу. Он пошел на базар и на все деньги, какие у него нашлись, купил корзину спелого инжира и повез Тимуру.
А тот, увидев инжир, приказал слугам забросать им Моллу.
Слуги стали швырять инжир, метя прямо в голову Моллы. И всякий раз, как инжир разбивался о его голову, Молла благодарил аллаха.
Наконец, Тимур спросил:
– За что же ты благодаришь аллаха?
– Дай бог тебе здоровья государь! – ответил Молла – Я хотел привезти тебе пуд свеклы, но встретил по дороге приятеля, и он посоветовал мне принести инжир. Теперь я благодарю аллаха, что встретил этого человека, Будь у меня в корзине свекла, то, благодаря твоему великодушию, у меня не осталось бы ни глаз, ни головы.
ПУГЛИВЫЙ РЕБЕНОК
Однажды Тимур беседовал со своими полководцами. Каждый из них рассказывал о каком-нибудь сражении. Один из полководцев сказал:
– Когда мы однажды штурмовали один город, все его жители разбежались. Дома горели как свечи, и нам было очень весело.
Другой полководец вспомнил:
– Когда мы шли в поход, у нас было больше тысячи слонов и много пушек. От их выстрелов поднялся такой грохот, что…
В это время с одним из сидевших там детей случилась беда.
Полководец рассердился и закричал на него:
– Что это такое, наглец!
Молле надоело слушать рассказы о всяких зверствах и жестокостях, и он сказал:
– Что тут такого? Ребенок испугался грома ваших пушек.
НАХОДКА
Однажды Молла пахал в поле. Вдруг соха наткнулась на что-то твердое. Нагнувшись, Молла увидел большой кувшин, полный золотых. Бедный не знал, что ему делать: если он не отдаст кувшин с золотом правителю, а тот узнает о его находке, то ему не сдобровать – правитель поймает его и спустит с него шкуру. Расставаться с кувшином Молле тоже не хотелось.
После долгого раздумья он принес кувшин домой и рассказал обо всем жене.
– Жена, дай мне немного хлеба, я подкреплюсь и отнесу кувшин правителю. А то он узнает и развеет наш пепел по ветру.
– Послушай, – уговаривала жена, – зачем ты хочешь отдать золото правителю? Откуда он узнает про него? Лучше оставим деньги у себя и потихоньку израсходуем.
Молла не соглашался.
Жена принесла ему хлеба, и, когда он занялся едой, быстро вытащила кувшин из мешка, положила вместо него большой камень и крепко завязала.