Анекдоты Моллы Насреддина
Шрифт:
Обидчик стал утверждать, что денег при нем нет. Кази, посылая его домой за деньгами, намекнул, чтобы он не возвращался.
Молла ждал час, ждал два, пока не убедился, что его обидчик не вернется. Поняв, в чем дело, он подошел к кази и спросил:
– Кази ага, значит, по закону одна оплеуха стоит один золотой?
– Да,- ответил кази.
Молла размахнулся, крепко ударил кази по уху и. сказал:
У меня нет времени ждать его. Когда он придет, ты возьмешь у него этот золотой.
УКУСИЛ
Говорят, Тимур назначил на некоторое время Моллу городским кази.
Однажды к нему пришли два жалобщика. Один, указывая на другого, сказал:
– Кази ага, этот человек укусил меня за ухо.
Другой стал божиться:
– Он врет! Я тут не при чем. Он сам укусил свое ухо.
Молла был в недоумении-может человек самого себя укусить за ухо или нет. Он долго думал, а потом сказал:
– Идите и приходите через полчаса.
Они ушли. Молла тотчас же встал и отправился домой, вошёл в комнату, запер дверь и .начал пробовать- может ли он укусить себя за ухо.
Сколько он ни старался, у него ничего не получилось. Наконец, он закрутился на месте и так сильно упал, что разбил себе голову и лицо. Он кое-как встал, перевязал раны и, охая, пошел в суд.
Через полчаса пришли жалобщики, и первый из них опять сказал:
– Кази ага, ей богу, он укусил меня за ухо.
. – Нет,- отнекивался другой,- он врет, он сам укусил себя.
Молла разозлился на него:
Ты нагло врешь! Если он сам укусил себя за ухо, то почему не разбил головы? Одно только это доказывает, что не он сам, а ты укусил его за ухо.
РАЗВОД
Однажды некто пришел к Молле Насреддину и говорит:
– Я пришел к тебе, чтобы ты развел меня с женой.
– Пожалуйста,- ответил Молла и принес бумагу и перо.
Он уселся и спросил:
– Как зовут твою жену?
Пришедший за разводом сколько ни силился, но имени жены вспомнить не смог, и, наконец, сказал:
– Не знаю.
– Ну хорошо,- сказал Молла,- а сколько ей лет?
Как ни хлопал глазами пришедший, сколько ни думал, но вспомнить, сколько было лет жене, он не смог и в конце концов сознался:
– Ей богу, и этого не знаю.
– Хорошо, а откуда она родом?- спросил Молла.
– Молла, я и этого как следует не знаю.
Молла положил бумагу и перо на место и сказал:
– Судя по вашей любви, аллах вас давно развел. Зачем же ты пришел ко мне?
ПОДАЛЬШЕ ОТ ГРЕХА
Дом Моллы был рядом с домом кази. Однажды шел сильный дождь. Молла увидел, что кази бежит домой. Высунувшись из окна, он крикнул:
– Кази ага, ты всегда говорил, что дождь- милость аллаха. А бежать от милости аллаха-грех. Зачем же ты бежишь?
Кази замедлил шаги и, пока добрался домой, промок до нитки.
Через несколько дней опять неожиданно пошел сильный дождь. Молла возвращался домой с базара и, попав под дождь, пустился бежать.
Кази увидел его из окна и сказал:
– Молла, от милости аллаха не бегут. Почему же ты бежишь?
– Нет, кази ага.- ответил Молла,- ты не понимаешь! Я не бегу от милости аллаха, а боюсь, как бы не растоптать ее. Грех топтать милость аллаха, вот я и бегу подальше от греха.
СОН
Однажды, когда Молла был кази, один хитрюга-богач притащил к нему своего соседа, бессловесного простака, и сказал:
– Мне приснилось, что он мне должен. Сейчас я прошу его вернуть долг, а он отказывается.
Молла подумал немного и сказал:
Ты, брат, прав! Раз ты увидел во сне, значит, он тебе должен. Но в этих проклятых книгах закона ничего не разберешь. Закон не позволяет получать приснившийся долг. Пойди и засни! И если тебе опять приснится тот же сон, ты, не просыпаясь, прибеги ко мне и я взыщу с него деньги.
УПРЕК ПРАВИТЕЛЮ
Как-то Молла повздорил с одним человеком, и его привели к правителю. Оказалось, что несколько дней назад. Моллу уже приводили к нему по какому-то другому делу.
Он, увидев Моллу, сказал:
– Как тебе не стыдно, Молла! Ты уже второй раз приходишь сюда,
– Что же тут такого?- спросил Молла.
– Как то есть что тут такого?-спросил правитель.-Разве ты не знаешь, что честный человек сюда не придет?
– Послушай,- возразил Молла,- я всего второй раз прихожу сюда, а ты пропадаешь здесь каждый день.
ДЕЛЕЖ МОЛЛЫ
Однажды к кази пришли три просителя. Кази выслушал их, и оказалось, что они втроем купили семнадцать ослов и теперь никак не могут поделить их: один из них заплатил половину денег, второй- треть, а третий- девятую часть.
Сколько кази ни думал, сколько ни старался, однако ни к какому решению прийти не смог. Наконец, не находя иного выхода, он позвал Моллу Насреддина. Молла сел на своего осла и приехал к кази. Он внимательно выслушал жалобу и потом спросил:
– Как вы хотите поделить этих ослов?
– Мы хотим,- ответили просители,-чтобы каждому досталось столько, сколько он заплатил, и чтобы все ослы были целы.
Молла поднялся и позвал их:- Пойдем к ослам.
Все вместе они вышли во двор. Молла прибавил и своего осла- стало их восемнадцать, а потом начал делить.
– Нет, Молла, твой осел нам не нужен,- сказали ему спорщики.- Зачем тебе иметь ущерб? Ты раздели так, чтобы каждому досталось свое.
– Молла Насреддин не такой дурак,- ответил, смеясь, Молла,- чтобы отдать вам своего осла. Потерпите немного. Сейчас вы получите своих ослов, а мой останется у меня.