Английский язык. Практический курс для решения бизнес-задач
Шрифт:
Source: Sam Vaknin, published: 2005-01-18, www.bebpronews.com
Essential Vocabulary
1. ordinary shareholder – акционер, владеющий обыкновенными акциями компании
2. books of account – бухгалтерские книги компании
3. day-to-day а – повседневный
4. running n – зд. работа компании, управление компанией
run v –
5. takeover n – поглощение
take over v – поглощать
6. assurance obligations – страховые обязательства
7. agency n – агентство; агент; юридические отношения между принципалом и агентом; агентские услуги; (мн.) ценные бумаги государственных ведомств
agent n – агент, посредник
8. outsider n – аутсайдер
outside a – внешний
9. perk n – привилегия, льгота, скидка
10. annual general meeting (AGM) – ежегодное общее собрание акционеров
11. risk averse a – не расположенный к риску
12.shareholders’ wealth – богатство акционеров
13. public company – публичная компания
14. subscription n – подписка
subscribe v – подписаться
15. offer price – цена продавца
16. stake n – участие в капитале; ставка, заклад
17. venture n – коммерческое предприятие; рискованное начинание
venture v – рисковать, отважиться, решиться
venture a – венчурный, рискованный
18. malpractice n – противозаконное действие, злоупотребление доверием; преступная небрежность
19. replacement value – цена замещения
20. arm’s length – «на расстоянии вытянутой руки» (напр. сделка, проводимая так, что между сторонами нет юридических или финансовых связей во избежание конфликта интересов)
21. free float – число акций в свободном обращении на рынке
22. capital gains – приращение капитала
23. stock exchange – фондовая биржа
24. volatility n – волатильность, переменчивость, неустойчивость
volatile a – волатильный, переменчивый, неустойчивый
25. principal n –
26. collusion n – тайный сговор
collude v – вступать в сговор
27. bribe n – взятка
bribe v – давать взятку
28. pay packet – заработок, фонд заработной платы
29. tax burden – налоговое бремя
30. Gross Domestic Product (GDP) – валовой внутренний продукт (ВВП)
31. International Monetary Fund (IMF) – Международный валютный фонд (МВФ)
32. malfeasance n – неправомерное действие, должностное преступление
33. coercion n – принуждение, сдерживание силой, физическое давление
coerce v – удерживать, заставлять, принуждать; добиться путем принуждения
coercive a – принудительный
34. insider trading – внутренняя (инсайдерская) торговля
Exercise 1. Answer the following questions.
1. Who is responsible for the day-to-day running of the company? 2. Why did shareholders play a passive role in the affairs of their company in the past? 3. How has shareholding changed recently? 4. How can institutional shareholders influence the affairs of a company? 5. What is the essence of the agency problem? 6. What does the agency theory state? 7. Why might managers do their best to improve the financial performance of their company? 8. Why is the difference in risk attitudes of managers and shareholders? 9. What are the potential sources of conflicts between managers and shareholders? 10. What types of incentives might encourage managers to act in shareholders’ best interests? 11. Why is it believed that managers will always steal from the company they run? 12. Why do shareholders cooperate with corporate robbery? 13. What is the paramount interest of both shareholders and managers? 14. In what way does the Principal-Agent Problem arise in other social interactions? 15. Do you agree with the macroeconomic views of Sam Vaknin, the author of the second text?
Exercise 2*. Find terms in the text that match definitions given below and make sentences of your using these terms.
1. to assume control or ownership; to seize by force or craft
2. one who is not connected with or admitted to a particular association, set or group
3. an undertaking of chance, danger, or hazard, esp. a commercial speculation
4. an association of brokers or dealers in stocks and bonds who trade securities among themselves