Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
shocker очень плохой экземпляр (чего-л.); дешевый бульварный роман
shoddy дешевка; дешевая подделка; никчемный (товар); претенциозность; поддельный; фальшивый; притворный; низкопробный
shoehorn рожок (для обуви)попытка изменить рекламу или втиснуть ее в средство массовой информации в последний момент, когда это
shoe-lace шнурок для ботинок
shoes туфли
shoestring шнурок для ботинок; небольшая сумма денег
shoot охота; стрельба; съемка
shooter оператор
shooting съемка; съемочный (период); стрельба
~ crew съемочная группа
tracking ~ сопровождение объекта
shop магазин; лавка; мастерская; цех; заведение; учреждение; предприятие; профессия; занятие
hot ~ небольшое рекламное агентство, специализирующееся на творческих разработках; рекламное ателье
shout ~ рекламное агентство
shopkeeper владелец небольшого магазина
shoplifter магазинный вор
shopper покупатель
ghost (mystery, phantom) ~ подставной покупатель (представитель производителя, посещающий магазины под видом покупателя с целью проверки работы торгового персонала)
window ~ человек, рассматривающий витрины (без намерения или возможности совершить покупку)
shopping шоппинг; посещение магазина; совершение покупок
~ for an agency выбор рекламного агентства компанией-рекламодателем
armchair ~ заочные покупки
mystery ~ маркетинговое исследование деятельности служб продаж и сервиса методом посещения подставным клиентом
window ~ разглядывание витрин; покупка товаров, экспонируемых на витрине (или под их воздействием)
short короткий; краткий; краткость; короткометражный фильм; киножурнал; короткое замыкание
shortage нехватка; недостаток; дефицит
shortchange обсчитывать; недодавать (сдачу)
shortcoming
shortfall нехватка; недобор
shorthand стенография
shortie короткометражный фильм
short– paid доплатной (о почтовом отправлении)
shorts шорты; трусики
short-term краткосрочный
short-wave коротковолновый
shot ядро; дробинка; выстрел; снимок; съемка; съемочный кадр; съемочный план; разовое мероприятие; счет
beaver ~ съемка, фотография женского полового органа
close ~ крупный план
close– medium ~ крупно-средний план
closing ~ финальный кадр (фильма)
establishing ~ дальний общий план
full ~ (FS) средне-общий план (в кадре исполнители во весь рост)
long ~ (LS) съемка с большого расстояния или с широкоугольным объективом (в которой пространство имеет ведущую роль, а объекты второстепенную)
medium ~ (MS) средний план (в кадре вся фигура исполнителя)
medium close ~ (MCS) средне-ближний план
mug ~ фотопортрет
opening ~ начальный кадр (фильма)
parting ~ последнее слово на прощание
prism ~ съемка через призматический объектив
tilt ~ «вертикальный» снимок
wild ~ последовательно отснятые кадры без звука
shoulder– length погрудный (о портрете)
shoulder-strap погон; pl бретельки; плечики
shouting крики; приветствия; возгласы одобрения
show шоу; зрелище; показ; демонстрация; выставка; сеанс; телепрограмма; просмотр; витрина
giveaway ~ программа-викторина с выдачей призов