Англо-русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных

Брунова Елена Георгиевна

Delay (N) – Задержка – промежуток времени между началом транзакции отправителя и первым откликом. Также означает время, необходимое для прохождения пакетом пути от источника к месту назначения.

Demand (N) – Требование, спрос.

Demand priority – Приоритет по запросу – метод доступа к среде, используемый в технологии 100VG-AnyLAN. Использует концентратор, способный иметь дело с множественными запросами на передачу и обрабатывать трафик согласно приоритету, что является полезным для обслуживания трафика, чувствительному ко времени, например,

мультимедиа и видео. Приоритет по запросу исключает сбои, возникающие в результате конфликтов между пакетами, восстановления после конфликта и широковещательного трафика, типичные для сетей Ethernet. См также 100VG-AnyLAN.

Demarc (N) – Демаркационная точка – граница между оборудованием оператора связи (carrier equipment) и оборудованием, устанавливаемым у абонента (CPE). См. Common carrier, CPE.

Demodulation (N) – Демодуляция – процесс возврата модулированного сигнала в его первоначальную форму. Модемы выполняют демодуляцию, принимая аналоговый сигнал и возвращая его в его первоначальную (цифровую) форму. См. также Modem, Modulation.

Demultiplexing (N) – Демультиплексирование, разуплотнение – разделение нескольких входных потоков, которые были ранее мультиплексированы (уплотнены) в общий физический сигнал, на несколько выходных потоков. См. также Multiplexing.

Designated (A) – Заданный, назначенный.

Designated bridge – Заданный мост – мост с наименьшей стоимостью пути при переадресации кадра из сегмента на мост по маршруту.

Designated router – Назначенный маршрутизатор – OSPF-маршрутизатор, который генерирует LSA-пакеты для сетей с множественным доступом и выполняет другие специальные функции в протоколе OSPF. Каждая OSPF-сеть с множественным доступом, в которой по крайней мере два подключенных маршрутизатора, имеет заданный маршрутизатор, который выбирается OSPF-протоколом приветствий Hello. Заданный маршрутизатор уменьшает количество отношений смежности, требующихся в сетях с множественным доступом, что, в свою очередь, снижает объем трафика маршрутного протокола и размер топологической базы данных. См. также OSPF, LSA.

Desktop (A) – Настольный.

Desktop publishing – Настольная издательская система – компьютерная система для выполнения различных издательских функций (подготовка постраничных макетов, выбор шрифтов, иллюстрирование и т. п.). Данные могут выводиться на принтер или на высококачественную наборную машину.

Destination (N) – Место назначения, адресат, получатель.

Destination address – Адрес получателя – адрес сетевого устройства, принимающего данные. См. также Source address.

Destination MAC – MAC-адрес получателя. См. DMAC.

Destination port – Порт получателя – номер вызываемого порта.

Destination Service Access Point – Точка доступа к службам получателя. См. DSAP.

Detonator (N) – Детонатор – процесс, активизирующий другой процесс или событие, например, компьютерный вирус.

Device (N) – Устройство – компонент аппаратного обеспечения, который

подключен к компьютеру, но при этом не является частью центрального процессора (CPU). См. также Node.

DIA (Abbr.) – Document Interchange Architecture – Архитектура обмена документами – определяет протоколы и форматы данных, необходимые для прозрачного обмена документами в сетях SNA. Один из трех сервисов транзакций SNA. См. также DDM, SNA и SNADS.

Dial (N) – Номеронабиратель (телефонного аппарата).

Dial Tone – Длинный низкий гудок (сигнал «линия свободна»).

Dial backup – Дублирование вызова – функция маршрутизатора, которая обеспечивает защиту глобальных сетей от простоя и позволяет системному администратору конфигурировать дублирующую последовательную линию через коммутируемое соединение.

Dialling up – Вызов – использование модема для подключения терминала или ПК к удаленному компьютеру.

Dial-on-Demand Routing – Маршрутизация вызовов по требованию. См. DDR.

Dial-up line – Коммутируемая линия – канал связи, устанавливаемый с помощью коммутируемого соединения через телефонную сеть. Ср. Dedicated Line, Leased Line.

Differential (A) – Дифференциальный.

Differential encoding – Дифференциальное кодирование – цифровое кодирование, при котором бинарная величина выражается изменением сигнала, а не определенным уровнем сигнала.

Diffusing Update Algorithm – Алгоритм рассеянного обновления. См. DUAL.

Digit (N) – Цифра – однозначное число: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 или 9.

Digital (A) – Цифровой, дискретный – использующий дискретные величины для обозначения арифметических чисел.

Digital archeology – Цифровая археология – процесс обработки разрушенной, фрагментарной цифровой информации, в том числе с архаичных носителей.

Digital Network Architecture – Архитектура цифровых сетей. См. DNA.

Digital signal – Цифровой сигнал – сигнал волновой формы, напряжение которого в любой определенный отрезок времени будет иметь одну из группы дискретных величин (обычно двухуровневый сигнал). Цифровой сигнал – это язык компьютера, подразумевающий два состояния (вкл. и выкл.), реализуемый посредством серии электрических импульсов.

Digitize (V) – Оцифровывать – преобразовывать аналоговые сигналы в цифровую форму.

Dijkstra's algorithm – Алгоритм Дейкстры. См. SPF.

Direct (A) – Прямой.

Direct Memory Access – Прямой доступ к памяти. См. DMA.

Directed search – Прямой поиск – поисковый запрос, посылаемый на определенный узел, о котором известно, что он содержит данный ресурс. Прямой поиск используется для определения продолжения существования ресурса и получения маршрутной информации, характерной для данного узла. См. также Broadcast search.