Антология современной польской драматургии
Шрифт:
ЭМИЛЬ. Богусь — революционер. Он забил на все. Хочет бороться за справедливость, потому что больше не может терпеть — он не собирается ждать, как остальные.
МОНИКА. Это очень интересно, расскажи, Богусь.
ЭМИЛЬ. У Богуся большие планы. Он жутко смелый. Не испугался страшных бандитов — тех, что перевернули мою коляску. Богусь не сдастся, он будет бороться до конца!
МОНИКА. Может, дашь Богусю самому рассказать?
БОГУСЬ. Нечего рассказывать. Это тебе не работа у мясника. Этим сыт не будешь.
БОГУСЬ. Но мне кажется… я уверен, что это очень важно, это несет в себе духовные ценности. Ну, например, помогает сохранить…
МОНИКА. Богусь, ты о чем?
МОНИКА. У Эмиля почти нет знакомых. Если ты рассчитываешь его использовать, лучше уходи. Прямо сейчас. (Встает из-за стола и садится на диван.) Так это ты — тот гад со стоянки.
БОГУСЬ. Он тебе рассказал, да? У меня к нему нет претензий — я знаю, у него не было другого выхода, но, может быть, он не все рассказал.
БОГУСЬ. Я — неплохой. Только меня затрахала… добила вся эта хрень вокруг. Всем на все наплевать, потому что все можно купить. И что — на это надо жизнь положить? Да эта херня ногтя ломаного не стоит.
БОГУСЬ. Я — неплохой.
МОНИКА. Откуда мне знать. Я тебя не знаю. Может, ты и революционер, а может, самый обычный бандюк.
БОГУСЬ. Я не бандюк. Я разбиваю машины и телефонные будки, но только затем, чтоб погасить огонь, который меня сжигает. Сегодня я разбил витрину магазина, где одежду продают. Дорогие женские шмотки. Там одно только платье стоит три зарплаты моей матери. Труба. Я не мог удержаться. А ты бы хотела такое платье?
МОНИКА. У меня никогда такого не было.
БОГУСЬ. Давай куда-нибудь сходим?
МОНИКА(улыбается). Ах ты шустрый какой!
БОГУСЬ. Мне просто хочется, чтобы ты послушала, что я обо всем этом думаю.
МОНИКА. Может быть.
БОГУСЬ. Сегодня? Когда?
МОНИКА. Тогда. (Смеется.)
БОГУСЬ.
МОНИКА. Во столько.
БОГУСЬ. Во сколько?!
МОНИКА. Нет.
БОГУСЬ. Чего «нет» — сегодня встречаемся.
МОНИКА. Нет, я пошутила. Не хочу я с тобой встречаться. Ты… (Богусь опускает глаза.) Не такой… ну, я не знаю. У ребят-мясников нет татуировок. То есть некоторые говорят, что у них есть, там, ну, сам знаешь где…
БОГУСЬ. Где?
МОНИКА. На члене… но это они только прикалываются, чтобы больше понравиться. Девчонки на это клюют. А ты не прикалываешься — у тебя все на лбу написано. А то, что говоришь, даже интересно.
БОГУСЬ. Да пошла ты.
МОНИКА. Ладно, если хочешь, давай встретимся.
МОНИКА. Ты симпатичный. Очень симпатичный.
БОГУСЬ. Музыка офигенная.
МОНИКА. Тебе нравится? Не прикалываешься? Серьезно? Я тебе запишу. У Эмиля на той неделе был день рождения, я ему записала.
МОНИКА. Где ты хочешь, чтоб мы встретились? Ну, говори — где?
БОГУСЬ. На горке, за домами.
МОНИКА. Никогда не была. Классно там?
БОГУСЬ. Оттуда весь микрорайон виден.
МОНИКА. Супер. Во сколько?
БОГУСЬ. Вечером. В шесть.
МОНИКА(кивает, улыбается). Вот видишь, у нас что-то начинает получаться.
ИРЕНА(со слезами на глазах). Я собирала их 25 лет.
БОГУСЬ. Ма, это еще не самое худшее. Самый мелкий из них сказал, что, если я не принесу бабки, они меня грохнут.
ИРЕНА. Двадцать тысяч — огромные деньги, а у меня ничего нет.
БОГУСЬ. Ма, я бы у тебя и так не взял ни гроша.
ИРЕНА. Но если это может тебя спасти, я поспрашиваю у знакомых.
БОГУСЬ. Ма, да я выкручусь.
ИРЕНА. Как?
БОГУСЬ. У меня есть план, поверь.
ИРЕНА. Это все из-за того, что ты как бешеный. Никак не научишься держать себя в руках.