Апокрифические истории
Шрифт:
– Кончать? А как же гроб господень? Или прикажешь оставить его проклятым магометанам?
– Да на кой нам этот гроб?! Все равно никакого Господа в нем уже нет - он ведь, по слухам, вознесся. А если ему таки позарез нужен этот гроб, то пусть покажет, где Палестина... Между нами, почему бы Господу в свое время не разместить эту Палестину где-нибудь на юге Франции?..
– Пожалуй, что и так, но ему сверху виднее...
– ---
Папа Бонифаций VII - Филиппу Красивому:
– Что, красавчик, не терпится гульнуть на моих
– Чихать я на тебя хотел, старая развалина! Думаешь, у меня своего папы нет?..
– ---
Вильгельм Телль - Фогту Гесслеру:
– Как видишь, я попал в яблочко, а если бы не попал, то уж следующая стрела была бы твоя, мерзавец!
Гесслер насмешливо:
– А яблочко-то было с гнильцой... Само по себе, развалилось, так что ты, братец, попал пальцем в небо!
– Возможно. Но думаю, все же, с гнильцой была твоя голова, иначе бы ты не затеял это грязное дело!
– ---
Тамерлан - туркам:
– Вот что, ребята, оставьте в покое Византию, иначе я вам головы поотрываю. Религиозные споры решает время, а Византия и без вас развалится под ударами единоверцев.
– Но эта Византия - оплот неверных! Сколько можно терпеть...
– Ничего, потерпите. Самые нетерпеливые могут пока планировать сражения с будующей владычицей морей.
– ---
Колумб - матросам:
– Ну, молодцы, скажите, если мы поплывем на восток, то куда приплывем?
– На Восток.
– Верно. А ежели на юг?
– Должно быть, на Юг.
– Черта с два! Если все время плыть на юг, то через некоторое время поплывешь на север.
– Мудрено...
– Хорошо, а если мы поплывем на юго-запад? Не знаете? Тогда я вам скажу: мы приплывем в Америку и попадем в историю!
– ---
"Земля!
– закричал матрос на клотике.
– Вижу землю!"
"Наконец-то," - подумал Колумб, когда ему передали, что на горизонте показалась земля.
Он вышел на палубу. Ярко светило солнце, на море стоял полный штиль. Паруса едва колыхались от слабого ветра, а до земли еще было плыть и плыть.
– Пойду вздремну, пожалуй, - сказал Колумб сам себе.
Но тут из каюты вышел капитан флагмана. Он был явно чем-то озабочен.
– Сеньор Колумб, - произнес капитан, - вы полагаете, что на горизонте Индия?
– А вы в этом сомневаетесь?
– Колумб окинул взором горизонт.
– Нет, но...
– А я, представьте, нет. Впрочем, если между нами, я вам скажу: мне абсолютно наплевать, что это за земля. Будет Индия хорошо, нет - тоже недурно.
– Но командор, - капитан заметно волновался, - ведь если это окажется действительно Индия, то...
– Я слушаю, слушаю, продолжайте, - сказал Колумб рассеянно.
– То значит Земля круглая!
– выпалил капитан.
– В самом деле? А почему вы сделали такой вывод?
– Ведь мы плыли на запад, а Индия - на востоке. Значит...
– Это ровным счетом ничего не значит. Судите сами: предположим, капитан, вы плывете все время на север, не уклоняясь в сторону ни на градус. Означает ли это, что вы достигните южной оконечности Африки, если Земля круглая?
– Не знаю, сеньор.., - растерянно произнес капитан.
– О, капитан, это просто, как колумбово яйцо. На все есть Господня воля, и если Он пожелает, вы можете приплыть куда угодно, даже в Средиземное море. В сущности, что такое север? Не более, чем фикция, заданная нам магнитной стрелкой, - Колумб в задумчивости выпятил нижнюю губу.
– Кто знает, в какую сторону ее повернет Господь на севере...Что же касается Индии, то, откровенно говоря, я не верю, что перед нами именно она. Скорее всего, это совсем другая земля. Но если, возвратившись, мы заявим, что открыли на западе новую землю, нам, скорее всего, никто не поверит. Ведь Новую Землю должны открыть где-то на севере России, и, притом, весьма нескоро. Если же мы скажем, что двигаясь на запад, мы попали в Индию, которая на востоке, нам поверят моментально. Чем нелепее утверждение, тем оно кажется правдоподобнее. К тому же, королю нужна именно Индия пусть он ее получит!
– ---
Кортес - Монтесуме:
– Если я вас сейчас не завоюю, то явится еще какой-нибудь босяк и сделает то же самое, но уже более цивилизованными методами.
– А если завоюешь?
– Тогда он явится и завоюет еще раз, но вас останется не так много, и жертв будет гораздо меньше...
– ---
Адмирал Нельсон - капитану флагмана:
– Что вы видите на горизонте?
– Туман, сэр, ничего не видно.
– Туман мешает, когда он в голове. Рассеять и потопить турецкую эскадру!
– ---
Кальвин - Мартину Лютеру:
– Кто спасется, а кому гореть в геенне огненной - все уже заранее предопределено Господом!
– Выходит, что простым смертным не надо суетиться, а наоборот, жить надо в свое удовольствие.
– Выходит, что так...
– А тогда к чему все это пуританство?
– Да так, однажды к слову пришлось, а теперь, вроде, неудобно отказываться...
– ---
Жанна Д'Арк - французам:
– Ну-ка, вставайте, бездельники! Вы что, с ума сошли? Враг у стен Орлеана, а они сидят, пьянствуют... Вот явятся англичане онм вам покажут Кузькину мать!
– Кузькину мать русские показывают. Вот когда они явятся, мы им покажем Орлеанскую Девственницу! Англичане - те больше показывают безупречные манеры, да пиво дуют. Плюнь, Жанна, садись с нами, выпьем по маленькой, а там, глядишь, и до дела дойдет!..
– Тьфу!.. Погодите, беспутники, доберется до вас святая инквизиция!
– Дожились... Баба нами распоряжается... Еще посмотрим, кто до кого доберется, ведьма проклятая!
– ---
Генрих Наваррский - секретарю:
– Какое у нас нынче вероисповедание?