Армянские сказки
Шрифт:
даже кости.
— Ну, начнем биться, что ли? — спросил дэв.
— Воля твоя — я готов! — ответил Ало Дино.
— Уж лучше отложим до утра, — решил
дэв, — у нас обычай такой: вечером угощают
гостя, утром—бьются.
Рано утром Ало Дино закричал:
— Вставай, пора нам биться!
Дэв встал, взял палицу и вышел на майдан .
Когда Ало Дино сел на коня, тот сказал
ему:
— Хлестни «меня трижды кнутом, я
подпрыгну, и дубина
брюхом.
— Ну очередь твоя, бросай!—закричал дэв.
— Я гость, бросай ты первый, твоя
очередь,— ответил Ало Дино.
— Так будь готов, я бросаю.
Дэв трижды взмахнул палицей и бросил. Но
конь Ало Дино успел во-время взлететь на небо,
и дубина дэва пролетела под его брюхом, не
задев ни его, ни седока. Когда поднялась пыль
и закрыла Ало Дино от взора дэва, тот решил,
что Ало Дино убит, и сказал:
— Ну, где ты, Ало Дино, дай-ка понюхаю
тебя, как нюхательный табак.
— Не беспокойся, братец, я тут, держись
теперь ты, — ответил Ало Дино,—и бросился
вскачь на дэва.
Одним взмахом сабли он снес дэву все семь
голов. Затем сошел с коня, отрезал у убитого
губы и носы, положил себе в хурджин и
направился в покои дэва.
— Дорогой ты мой,— сказала жена дэва,—
да чтоб я принесла себя тебе в
жертву, как это ты хорошо сделал, что укокошил
дэва! Дай я за это тебя расцелую!
— Нет, не могу я с тобой целоваться. Ты
будешь невестой моего среднего брата, — сказал
Ало Дино, и они обменялись кольцами.
Два-три дня погостил у ней Ало Дино и
затем стал собираться в путь.
— Куда ты, мой милый? — спросила жена
дэва.
—* За Азаран блбулом.
—• Да ведь не сможешь ты его раздобыть,—
сказала она с отчаяньем.
— Я должен добыть его во что бы то ни
стало, — сказал Ало Дино и пустился в путь.
Когда он попал в страну Черного дэва, конь
его вновь заговорил человеческим языком:
— Ало Дино, эта страна сорокаголового
Черного дэва, потому-то тут и земля, и камни, и
деревья, и травы — черные.
Зашел Ало Дино в дом дэва и увидел тут
огромный котел с пилавом из сорока литров
риса, сверху же пилава лежали четыре
жареных быка. Три дня под ряд Ало Дино ничето
в рот не брал. Он в чeтыpe^ приема уписал
весь этот пилав, затем проглотил быков, вытер
рот и пошел в покои дэва. К вечеру дом стал
шататься. То шел дэв, гоня перед собой добычу.
Заметив Ало Дино, дэв подошел к нему, пожал
ему руки и сказал:
—
— Откуда ты меня знаешь?
— О твоем рождении возвестили камни, горы,
деревья и травы, — ответил дэв и затем,
обратившись к жене, попросил дать поесть.
— Твой обед съел Ало Дино, — ответила та.
— Не беда, состряпай из новой добычи.
После обеда они легли спать, условившись
биться утром. На заре они начали биться.
Бились под ряд три дня и три ночи, но не могли
побороть друг друга. В конце концов, Ало Дино
уложил дэва, отрезал ему губы и носы,
положил себе в хурджин и пошел в покои дэва.
Жена дэва сильно обрадовалась его победе.
— С этих пор ты мой, а я — твоя, — сказала
она ему.
Постлали постель и легли спать вместе. Ало
Дино задержался тут около двух недель, но
однажды вдруг вспомнил об отце и сильно
опечалился.
— О чем ты задумался? Неужели хочешь
найти жену получше меня? — сказала жена дэва.
— Да ведь наш сад иссох; я поехал за Аэа-
ран блбулом, а застрял здесь.
— Достать Азаран блбула — дело нелегкое,—
сказала жена дэва. — Его хозяин царь Чачонц.
Он сорок дней как спит. Встанет — укокошит,
будь перед ним даже сорок таких молодцов,
как ты.
— А я все-таки поеду, — сказал Ало Дино
и пустился в путь.
Когда он доехал до берега моря, конь
говорит ему:
— Знай, я не морской конь и не смогу
перебраться через море.
Ало Дино сошел с коня, сел на землю,
положил голову на камень и заснул. Спал ли он,
или дремал, но вдруг услышал голос: «Ало
Дино, подними этот камень, под ним зарыты
три узды морских коней». Ало Дино встал,
поднял камень, и там впрямь оказались три узды.
Поело этого, как сказали ему во сне, двумя
уздами он опоясался сам, а конец третьей узды
бросил в море. Сейчас же появился морской
конь и хотел проглотить Ало Дино, но Ало
Дино не растерялся, схватил его за голову и
вскочил на него. Тогда конь заговорил
человеческим языком:
— Скажи, Ало Дино, чего ты хочешь, — я
исполню.
— Хочу я Азаран блбула.
— Его достать тебе не могу, но понесу тебя
на тот берег моря, там находится моя старшая
сестра, она достанет тебе Азаран блбула.
Конь понес Ало Дино на тот берег. Но здесь
Ало Дино забыл снять повод, и конь помчался
в море.
— Боже, как мне быть, конь унес узду! —