АУТ
Шрифт:
Масако простудилась в тот самый день, когда приезжала к Йоси в дождь и не ходила на работу.
— Мне уже намного лучше.
— Рада слышать. Но постарайся не промочить ноги в холодной воде.
Они еще в прошлый раз поняли, что воду лучше оставлять включенной, чтобы она сразу смывала кровь.
— На фабрике все в порядке?
— Как раз собиралась сообщить новость. — Йоси перешла на заговорщический шепот. — Кунико ушла.
— Неужели?
— Да. Совершенно неожиданно, никого не предупредив, три дня назад. Босс пытался ее уговорить,
— Похоже, у вас там было весело.
— И, кстати, тот парень, бразилец, спрашивал о тебе вчера вечером.
— Какой парень?
— Тот, молодой. Миямори. Имя я не помню.
— И о чем же он спрашивал?
— Интересовался, не ушла ли ты. Думаю, ты ему нравишься. — Не обращая внимания на шутливый тон подруги, вспомнила несчастное лицо Кадзуо, когда он стоял на дороге, глядя ей вслед. Это было летом. Так давно. Йоси помолчала, выжидающе поглядывая на подругу, потом продолжила: — Он стал так хорошо говорить по-японски. Наверное, в молодости языки даются легче.
Йоси была непривычно разговорчива, и Масако подумала, что она тоже нервничает. Слова лились, как вода из душа, без перерыва, не давая ей возможности поделиться своими опасениями.
Наконец они услышали звук приближающейся машины.
— Это он! — вскрикнула, вскакивая, Йоси.
— Подожди, — остановила ее Масако и, подойдя к двери, посмотрела в глазок.
Дзюмондзи, точный как часы, уже подогнал автомобиль к входу и возился с багажником. Бледное лицо указывало на бессонную ночь. Масако приоткрыла дверь.
— Катори-сан, — тихо сказал он, поворачиваясь к ней, — боюсь, вам это не понравится.
— Почему?
— Здесь женщина.
Масако вздрогнула. И без того страшная работа обещала стать еще отвратительнее. Дзюмондзи огляделся и быстро поднял крышку. Увидев завернутое в одеяло и похожее на кокон тело, Масако невольно попятилась. В прошлый раз им достался старик, маленький, высохший, почти бесплотный. Эта женщина, судя по выпуклостям грудей, была далеко не миниатюрной.
— В чем дело? Что-то не так? — спросила, заглядывая через плечо, Йоси и тут же вскрикнула.
Кэндзи и старик тоже были завернуты в одеяло, но в том, как, с какой тщательностью упаковали и перевязали веревкой это тело, было что-то зловещее.
— Давайте занесем его в дом, — поторопил женщин Дзюмондзи, стараясь не смотреть в багажник. Масако кивнула. Вдвоем они подняли тяжелое, безжизненное тело и перенесли в ванную. — Должен признаться, мне немного не по себе. Я имею в виду типа, который привез это. С такими второй раз встречаться не захочешь.
— Почему? — спросила Масако.
— Сразу было видно, что он сам ее убил.
— Не может быть, — прошептала
— Понимаю, звучит странно, но я уверен на сто процентов! — Дзюмондзи почти сорвался на крик.
Масако ничего не сказала, но подумала, что он, может быть, прав. С ней уже случалось нечто подобное: увидев Яои в ночь убийства, она сразу поняла, что произошло.
— Ладно, ты мужчина, — Йоси протянула Дзюмондзи ножницы, — ты и начинай.
— Я? Почему?
Он растерянно посмотрел на нее.
— Ну, других мужчин я здесь не вижу. — Она произнесла слово «мужчин» так, что оно прозвучало как оскорбление. — Прояви немного инициативы!
Дзюмондзи неохотно взял ножницы и, наклонившись над телом, разрезал веревки. Потом осторожно потянул за край одеяла. Сначала обнажились ноги — толстые, белые, с багровыми синяками под коленями. Йоси вскрикнула и спряталась за спину Масако. Одеяло соскользнуло с живота — каких-либо заметных следов на нем не осталось, — сползло с тяжелой, расплывшейся груди. Женщина была полная, но еще молодая, как говорится, во цвете лет. Теперь тело лежало перед ними полностью обнаженное, кроме головы, закрытой краем одеяла. Масако опустилась рядом с Дзюмондзи, чтобы помочь ему, и вдруг замерла с протянутой рукой. Голова была обернута черным пластиковым пакетом, закрепленным на шее еще одной веревкой.
— Жуть, — пробормотала Йоси, отступая из ванной.
Дзюмондзи побледнел и отвернулся, как будто боялся, что его вырвет.
— Вы не думаете, что они могли срезать лицо? — спросил он. — Я не стану…
— Минутку, — остановила его Масако. — Кажется, я знаю, кто это. — Она забрала у него ножницы и несколькими быстрыми движениями разрезала мешок. Предчувствие не обмануло. — Так оно и есть. Здесь Кунико.
Да, перед ними лежала она — с полузакрытыми глазами, вывалившимся языком, безвольно растянувшимися губами. Ванная, вполне пригодная для работы с чужими, незнакомыми телами, превратилась внезапно в покойницкую.
Дзюмондзи застыл. Йоси всхлипывала.
— Как выглядел тот человек? — Масако повернулась к Дзюмондзи. — Кто он такой? Что вам о нем известно?
— Я даже не рассмотрел его как следует, — устало ответил он. — Высокий, довольно плотный… голос низкий…
— Под такое описание попадет половина мужчин в городе, — раздраженно заметила Масако. — Что еще?
— Да откуда мне знать, как он выглядел! — взвизгнул, отворачиваясь, Дзюмондзи.
В прихожей, опустившись на пол, хныкала, приговаривая что-то, Йоси. Масако прислушалась.
— Это нам в наказание… мы заслужили… не надо было…
— Заткнись! — крикнула Масако и, протиснувшись в двери, схватила подругу за шиворот. — Ты что, не понимаешь? Они вышли на нас!
Йоси тупо посмотрела на нее, как будто разучилась вдруг понимать японский.
— Ты о чем?
— Разве не ясно? Это они прислали нам Кунико!
— Нет, не может быть, — прошептала Йоси. — Это просто совпадение.