Белая фарфоровая кошка, которая слишком много знала
Шрифт:
— Тогда вам надо обратиться к дядюшке Кенни, — я пожал плечами. — Он мой клиент.
— Не прикидывайся, — отмахнулся Майкл. — Давай ещё раз. Он пропал.
— Пропал — не повод вскрывать завещание, — я снова пожал плечами.
Майкл сощурился.
— Смотри. Содержимое кошки поможет компании остаться на плаву. По твоей милости все уже знают, что его нет. Для компании это плохо. Никто не может встать у руля. Ты хоть представляешь, что это значит?
Я выдержал его взгляд.
— Представляю, — серьёзно ответил я. — Но дядюшка не умер, а пропал. Если я не выполню его волю…
— Хорошо, — Майкл кивнул. — Давай тогда вот как сделаем. Мы признаём его юридическую смерть, а дальше в права вступает его наследник.
— Виноват, и что он тогда унаследует? Содержимое кошки?
— Он унаследует контракт. По которому ты должен будешь передать ему то, что у тебя на хранении.
— Хорошее решение, — согласился я. — Тогда я жду справок и решений суда.
Майкл снова вздохнул.
— Карл, объясни, почему ты так упорствуешь?
Я тоже вздохнул.
— Потому что после убийства Розмари дядюшка Кенни позвонил мне и строго-настрого наказал не отдавать никому, кроме него. Потому что именно на такой случай мне и отдали статуэтку на хранение.
Адвокат промолчал.
— Майкл, — вдруг сказал Брин. — Мы зря теряем время. Кошка будет у нас к полуночи. Верно, Карлитто?
Майкл пожал плечами.
А Брин надел шляпу и вышел.
— Карл… — произнёс Майкл. — Я попытаюсь защитить тебя от методов Брина, но ты знаешь, чего я за это хочу.
Я кивнул.
— До полуночи, — напомнил Майкл.
19:00
Мы сидели вчетвером. Я, Джейкоб, Сайрус и Аева. Молчали.
— Так, — сказал, наконец, я. — Давайте уже сделаем это. Мы все знаем, что должно находиться внутри этой кошки.
Сайрус посмотрел на кошку.
— Так где? — спросил он.
Я усмехнулся.
— Не в этой.
Все посмотрели на меня. А я встал, подошёл к пепельнице у окна и поднял её. Под ней лежал оригами-пароходик.
Я поставил его на стол.
— Вот что было внутри кошки.
— Бумажный пароходик? — удивилась Аева.
— Да, — ответил я. — На нём даже колесо нарисовано, вот, смотри! — я показал на грубо нарисованное гребное колесо.
— Дядюшка Кенни вообще любит оригами, — вздохнул Джейкоб. — Ты бы видел его коллекцию…
— Не видел, — прервал его я.
— А зачем колесо? — спросила Аева.
Я пожал плечами.
— Развернём?
Все согласились. Я развернул бумагу. Внутри была одна фраза.
“Lex secunda 22:10”
Мы задумались. Аева и Джейкоб полезли в телефоны. Сайрус нахмурился.
— Я нашла, — подала голос Аева.- Lex secunda переводится как "второй закон".
Сайрус задумчиво произнёс:
— Не паши на воле и осле вместе…
— Не буду, — отметила Аева. — Я вообще по пахоте не шибко.
— Да нет, — сказал Сайрус. — Второй закон. Книга Второзакония, слыхали о такой?
Аева и Джейкоб переглянулись.
— Нет. У нас, если можно так выразиться, не совсем юридическое воспитание.
— Да… — Сайрус пожал плечами. — Так вот, это из Библии. Второзаконие, глава двадцать два, стих десять. "Не паши на воле и осле вместе".
Теперь удивился я.
— Ты что, знаешь её наизусть?
Сайрус потупился.
— Я тебе никогда не говорил. Я был амишем. При рождении меня звали Беоз.
Мы были потрясены.
— То есть ты носил эту шляпу… — начал я.
— …и бороду, — вторил Джейкоб.
— Ну да, — Сайрус покраснел.
Аева пристально посмотрела на него, наклонила голову, прищурилась, и наконец изрекла:
— Нет.
— Что нет?
— Шляпа тебе не идёт, — уточнила Аева. — А борода… Не люблю, когда у мужчины борода. Она неприятно щекочет… ноги.
Джейкоб отвернулся. Я тоже. Некоторых вещей я предпочту не знать. Через минуту мы вернули себе способность трезво мыслить.
— Однако же, — заметил Джейкоб. — Это вообще не пойми что. Это логин, пароль, или как? Если пароль, то должен быть и логин.
— А если это просто вам наставление? — спросил я. — Типа, не паши на воле и осле вместе…
— Если бы это было так, — хмуро ответила Аева, — то дядюшка Кенни рассказал бы всё сразу после убийства… Розмари.
— Ты права, — вторил Джейкоб. — Здесь определённо логин и пароль. Но где логин? Может, колесо?
Я смотрел на колесо внимательно. А потом догадка внезапно пронзила меня.
— Джейкоб, а сможешь свернуть его обратно, в пароход?
Джейкоб пожал плечами и свернул. Я посмотрел на получившийся пароход. Раскрашенные трубы, колесо, а на корме нарисовано что-то похожее на подъёмный кран.
— Погодите, — я нахмурился. — Вы не читали Библию, и Кенни это точно знал, верно?
— Ну, — согласилась Аева.
— Гну, — съязвил я. — а этот пароход вам ничего не напоминает?
Аева и Джейкоб по очереди его рассмотрели.
— Титаник? — предположила Аева.
Тогда я насвистел простую мелодию. Сайрус аж расцвёл в улыбке, но МакКавити продолжали недоумевать.
— Это же классика! — воскликнул Сайрус. — Ладно я, я рос без телевизора. Но вы-то?
Джейкоб и Аева продолжали молча недоумевать.
— Стоп-стоп… — вклинился я. — То есть вы не смотрели этого мультика?
— Какого?
И тут я понял. Кенни спросил меня, точно ли я не открывал. Если бы его открыли МакКавити, они бы долго ломали голову, потому что их патриарх точно знал, что они не читали библию и не смотрели старинные мультики. А значит опасность представлял скорее я… Так вот оно что…