Белая мгла

Фоллетт Кен

Найджел тихо сказал Элтону:

– Постарайся не раздражать Дейзи.

– Да ведь это было в шутку, – защищаясь, произнес Элтон.

– У нее нет чувства юмора.

Если Дейзи это и слышала, то никак не отреагировала.

Элтон остановил машину у главного входа, и они вышли. Кит нес свой ноутбук. Найджел и Дейзи вытащили из глубины фургона ящики с инструментами. У Элтона был в руках дорогой с виду бордовый кожаный чемоданчик, очень тонкий, с медной ручкой – типичный для его вкуса, но немного странно выглядевший в руках телефонного мастера,

подумал Кит.

Они прошли между каменными львами портала и вошли в главный вестибюль. Низко расставленные лампы безопасности подчеркивали схожесть викторианской архитектуры здания с церковью: высокие окна, остроконечные арки и переплетения бревен, составляющих крышу. Полутьма не влияла на работу камер безопасности, которые – Кит это знал – работали при инфракрасном излучении.

За современной конторкой, стоявшей посреди вестибюля, сидели еще два охранника. Одним была хорошенькая молодая женщина, которую Кит не знал, а другим – Стив Тремлетт. Кит держался позади всех, не желая, чтобы Стив мог хорошенько рассмотреть его.

– Вам нужен доступ к центральному узлу, – сказал Стив.

Отозвался Найджел:

– С этого следует начать.

Стив удивленно приподнял брови, услышав лондонский акцент, но ничего не сказал.

– Сьюзен покажет вам дорогу – мне надо быть у телефона.

На Сьюзен, молодой женщине с короткой стрижкой и подбритыми бровями, были рубашка с эполетками, галстук, темные форменные брюки и черные туфли на шнурках. Она дружелюбно улыбнулась им и повела их по коридору, выложенному темным деревом.

Странное спокойствие снизошло на Кита. Он проник в здание, его сопровождает охранник, а он собирается устроить грабеж. Будь что будет. Карты розданы, он сделал свою ставку, остается лишь сыграть и выиграть или проиграть.

Они вошли в комнату видеонаблюдения.

Кит не помнил, чтобы здесь было так чисто и прибрано – все кабели аккуратно уложены, и журналы стоят на полке в ряд. Он подозревал, что это произошло под влиянием Тони. Здесь тоже были два охранника вместо одного. Они сидели за длинным столом и смотрели на мониторы. Сьюзен представила их: Дон и Стью. Дон был темнокожий индеец с юга, говоривший с сильным глазговским акцентом, а Стью был рыжий, веснушчатый. Кит не знал ни того, ни другого. Лишний охранник – не беда, сказал себе Кит: просто надо скрыть, что ты делаешь, от еще одной пары глаз, отвлечь еще одни мозги, убаюкать до состояния апатии еще одного человека.

Сьюзен открыла дверь в аппаратную.

– Центр связи – тут.

И через минуту Кит уже был в запретном месте. «Раз – и там», – подумал он, а ведь на это ушла не одна неделя подготовки. Тут стояли компьютеры и другое оборудование, которое управляло не только телефонной сетью, но и освещением, камерами безопасности и сигналами тревоги. Даже добраться сюда уже значило одержать победу.

Он сказал Сьюзен:

– Большое спасибо – мы начнем отсюда.

– Если вам что-нибудь понадобится, приходите в вестибюль, – сказала она и ушла.

Кит

поставил свой ноутбук на полку и подсоединил его к компьютеру, ведавшему безопасностью. Он пододвинул себе стул и развернул ноутбук так, чтобы никто, стоящий в дверях, не мог видеть экран. Он почувствовал, что Дейзи смотрит на него – подозрительно и недобро.

– Пойди в соседнюю комнату, – сказал он ей. – Следи за охраной.

Она секунду возмущенно смотрела на него, потом пошла, как он велел.

Кит глубоко вздохнул. Он знал в точности, что делать. Работать надо было быстро, но тщательно.

Прежде всего он проверил программу, которая контролировала видео, поступающее из тридцати семи телевизионных камер. Он посмотрел на вход в ЛБЗ-4, – похоже, все было нормально. Он проверил конторку при входе и увидел там Стива, но не Сьюзен. Просмотрев поступления от других камер, он обнаружил, что Сьюзен совершает обход здания. И отметил время.

Обширная память компьютера хранила изображение камер в течение четырех недель, прежде чем стереть. Кит знал все манипуляции с этой программой, так как сам ее устанавливал. Он нашел видео, поступившее с камер в ЛБЗ-4 в это время накануне вечером, и проверил видеозаписи, чтобы убедиться, что никакой сумасшедший ученый не работал в лаборатории ночью, но на всех картинках были пустые комнаты. Отлично.

Найджел и Элтон в напряженном молчании следили за ним.

А он передал картинки прошлой ночи на мониторы, которые сейчас смотрели охранники.

Теперь можно было гулять по ЛБЗ-4 и творить там что угодно, а никто об этом и знать не будет.

Мониторы были снабжены выключателями, которые могли тотчас определить подмену, например, если бы картинка поступала с другого видео. Однако эта картинка поступала не из источника извне, а напрямую из памяти компьютера, поэтому сигнала тревоги не возникало.

Кит вышел в основную комнату видеонаблюдения. Дейзи сидела, развалясь в кресле, в своей кожаной куртке, накинутой на робу «Иберниен телеком». Кит прошелся взглядом по экранам. Все выглядело нормально. Темнокожий охранник Дон вопросительно посмотрел на него. Для отвода глаз Кит спросил:

– Какие-нибудь телефоны тут работают?

– Ни один, – ответил Дон.

По низу каждого экрана шла лента со временем и датой. Время на экранах, показывавших вчерашние снимки, было такое же, как сейчас, – Кит об этом позаботился. Но на вчерашних снимках стояла вчерашняя дата.

Кит делал ставку на то, что никто никогда не смотрит на дату. Охранники смотрят на экраны, проверяя, кто чем занят, – они не обращают внимания на текст, сообщающий им то, что они и так знают.

Кит надеялся, что он прав.

А Дона удивляло то, что телефонный мастер так интересуется телевизионными мониторами.

– Мы чем-то можем вам помочь? – не без вызова спросил он.

Дейзи что-то буркнула и шевельнулась в своем кресле, словно пес, почуявший напряжение между людьми.

У Кита зазвонил мобильник.