Бессердечное наследство
Шрифт:
— Значит, ты решила, вот так запросто причинить ей боль? — Он стиснул зубы. — Я знал, что ты хочешь здесь выжить, Натали. Но я не знал, что ты собираешься разрушить ее жизнь.
— Она это заслужила, — огрызнулась я, прежде чем успела подумать.
— Господи Иисусе, — тихо прорычал он. — Я видел, что происходит. Видел, как растет твоя популярность, как появляются новые подруги, как ты все время планируешь вечеринки. Я видел все это, но мои глаза были словно закрыты. Клянусь, видно я вполне нормальный человек, раз у
— Пенн, — пробормотала я.
Но он не останавливался.
— Ты очаровательна. Всем нравишься. Честно говоря, ты нравилась даже Кэтрин, когда она впервые с тобой познакомилась, пока не поняла, что ты представляешь для нее угрозу. Я просто подумал, что, попав в нужную компанию, ты быстро поднимешься. Что тебе нужно держаться подальше от команды и найти здесь для себя подруг. Черт, неужели я так ошибался?
— Ты не ошибался, — выдохнула я. Я видела, как он ускользает от меня из-за своих мыслей. Видела, что он теперь не на моей стороне. Теперь он ставил все, что я делала, под вопросом. Это меня пугало. — Это произошло само собой.
— Есть еще что-нибудь, что я должен знать? Только правду. Я знаю этот мир. Теперь мои глаза открыты. Всегда есть что-то еще, — сказал он, повторяя слова, которые сказал мне о Льюисе на Рождество.
Я открыла рот. Ложь уже готова была сорваться с моего языка. Но я не могла, не могла ему соврать. Не сейчас, когда он понял результат моих действий. Не сейчас, когда он едва сдерживался. Если он узнает позже, это станет для нас концом. Концом всему. Это я понимала очень ясно.
Я вздрогнула.
— Льюис.
Пенн прищурился.
— Что с Льюисом?
— После того, как твой адвокат не смогла получить запретительный судебный ордер, я... э-э... воспользовалась одним из контактов Джейн в прессе, и сообщила им о его деловых связях.
Его глаза округлились.
— Как ты вообще узнала о его деловых связях?
— Просто... вспомнила кое-что, когда мы встречались, и сложила кусочки вместе.
— И ты решила, что «Нью-Йорк Таймс» должен об этом знать? — спросил он, повышая голос.
Я оглянулась, не смотрел ли на нас кто, но это, показалось, только еще больше его разозлило.
— Это невероятно, Натали. Я же сказал, что могу сам разобраться с Льюисом. Я давал тебе понять, не совершать того, о чем потом будешь жалеть.
— Ты бы не справился с Льюисом, — напомнила я ему. — Запретительный судебный ордер мне не светил. Судья был их другом. Ничто не могло удержать и обезопасить меня от Льюиса, пока я сама не остановила его, пока он не понял, что его действия могут иметь реальные последствия. — Я вздохнула и прикусила губу. — Но я не ожидала, что мои действия могут затронуть и Нину. Я не хотела, чтобы она пострадала из-за него.
— В этом-то все и дело. Мы никогда не видим реальные последствия наших действий, — резко
— Пенн, — прошептала я.
Но он просто отвернулся от меня, будто не мог меня видеть.
У меня сжалось сердце. Я шагнула к нему, пытаясь найти слова, чтобы все объяснить. Те слова, которые я твердила себе месяцами, что они обязаны заплатить, что они заслужили наказание, что они разрушили мою жизнь и вышли сухими из воды, что если никто другой не может поставить их на место, тогда это буду я.
Но все аргументы замерли у меня на губах. Пенн был на стороне своей команды. Команды, как всегда.
Наконец, его взгляд скользнул ко мне. Я была уверена, что не хочу услышать, что он скажет дальше.
В ту же минуту вдруг погас свет в помещении.
И все закричали.
36. Натали
— Какого черта? — Пробормотала я, чувствуя страх.
Пенн потянулся и схватил меня за руку.
— Ты в порядке?
— Да, но что происходит?
— Не знаю. Но мы должны это выяснить.
Люди вытаскивали сотовые телефоны, включая фонарики, освещая затемненный интерьер. Секундой позже над головой вспыхнули прожекторы. Паника немного улеглась, но мы все еще оглядывались по сторонам, гадая, что же, черт возьми, произошло.
Пенн потащил меня к месту маленькой сцены, где мы планировали вручить благотворительной организации огромный чек. Это казалось таким же хорошим местом, как и любое другое, чтобы попытаться получить некоторый контроль над толпой. И, надеюсь, выяснить, что происходит.
Но когда мы подошли туда, у меня отвисла челюсть. Джейн Девни стояла с руками за спиной. Офицер полиции защелкивал на ее запястьях наручники. Я двинулась к ней, но Пенн остановил меня. И тут я поняла, что дело не только в Джейн, но и в Корте.
— Вы совершаете огромную ошибку, — рявкнул Корт офицеру.
— Вы имеете право хранить молчание, — начал офицер.
— Это не его сильная сторона, — сказал Пенн, но в его голосе звучала тревога.
Джейн, однако молчала. Она просто тупо смотрела перед собой. Она спокойно подчинялась властям, потеряв что-то внутри. Искру, которая всегда делала ее не похожей ни на кого.
Полицейские оттесняли людей с этого места, стараясь держать периметр свободным.
— Пожалуйста, отойдите назад. Вечеринка окончена. «Тринити» закрывается.
Я шагнула вперед, Пенн даже тогда не смог меня остановить.
— Что значит «закрывается»?
— Пожалуйста, отойдите. Мы должны закрыть и обезопасить это место. Все, пожалуйста, двигайтесь на выход. Вечеринка окончена, — повторил он, используя свою команду, чтобы оттолкнуть людей от Джейн и Корта.
— Это мой брат, — сказал Пенн, подходя к офицеру. — Что происходит?