Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

¹⁵ Только Ионафан, сын Асаила, и Иахзея, сын Тиквы, а с ними Мешуллам и левит Шавтай, воспротивились этому. ¹⁶ Переселенцы сделали, как было предложено. Священник Ездра выбрал людей, которые были главами семейств ^b, по одному из каждого семейства; все они были названы поименно. В первый день десятого месяца ^c они сели, чтобы разбирать это дело, ¹⁷ и к первому дню первого месяца ^d закончили расследование относительно всех, кто женился на чужеземках.

Список женатых на чужеземках

¹⁸ Среди потомков священников на чужеземках женились:

из потомков Иисуса, сына Иоседека, и его братьев:

Маасея, Элиезер, Иарив и Гедалия. ¹⁹ (Они обещали развестись со своими женами, и за свою вину каждый принес барана из своей отары в жертву повинности.)

²⁰ Из потомков Иммера:

Хананий и Зевадия.

²¹ Из потомков Харима:

Маасея, Елия, Шемая, Иехиил и Уззия.

²² Из потомков Пашхура:

Елиоенай, Маасея, Исмаил, Нафанаил, Иозавад и Эласа.

²³ Среди левитов:

Иозавад, Шимей, Келаия (он же Клита), Петахия, Иуда и Элиезер.

²⁴ Из певцов:

Элиашив.

Из служащих у ворот:

Шаллум, Телем и Урий.

²⁵ А среди прочих израильтян:

из потомков Пароша:

Рамия, Иззия, Малхия, Миямин, Элеазар, Малхия ^e и Венаия.

²⁶ Из потомков Елама:

Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иеремот и Елия.

²⁷ Из потомков Затту:

Елиоенай, Элиашив, Матфания, Иеремот, Завад и Азиза.

²⁸ Из потомков Бевая:

Иоханан, Ханания, Заббай и Атлай.

²⁹ Из потомков Бани:

Мешуллам, Маллух, Адая, Иашув, Шеал и Иеремот.

³⁰ Из потомков Пахат-Моава:

Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия.

³¹ Из потомков Харима:

Элиезер, Ишшия, Малхия, Шемая, Симеон, ³² Вениамин, Маллух и Шемария.

³³ Из потомков Хашума:

Мафнай, Маттфа, Завад, Элифелет, Иеремай, Манассия и Шимей.

³⁴ Из потомков Бани:

Маадай, Амрам, Уел, ³⁵ Бенаия, Бидья, Келуги, ³⁶ Ванея, Меремоф, Элиашив, ³⁷ Матфания, Мафнай и Иаасай.

³⁸ Из потомков Биннуя ^f:

Шимей, ³⁹ Шелемия, Нафан, Адая, ⁴⁰ Махнадбай, Шашай, Шарай, ⁴¹ Азариил, Шелемиягу, Шемария, ⁴² Шаллум, Амария и Иосиф.

⁴³ Из потомков Нево:

Иеиел, Маттифия, Завад, Зевина, Иаддай, Иоил и Бенаия.

⁴⁴ Все они женились на чужеземках, и некоторые из их жен родили им детей ^g.

Примечания

^aЕздра 10:9 19 декабря 458 г. до н. э.

^bЕздра 10:16 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «И были избраны священник Ездра, и главы семейств».

^cЕздра 10:16 29 декабря 458 г. до н. э.

^dЕздра 10:17 27 марта 457 г. до н. э.

^eЕздра 10:25 В одном из древних текстов: «Хашавия».

^fЕздра 10:38 Так в одном из древних текстов, приводящих этот же именной список и в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «Иаасу, и Бани, и Биннуй».

^gЕздра 10:44 Или: «и все они отослали своих жен вместе с их детьми».

Книга Неемии

Глава 1

Молитва Неемии об Иерусалиме

¹ Слова Неемии, сына Ахалии:

В месяце кислеве, в двадцатом году ^a правления царя Артаксеркса ^b, когда я находился в крепости города Сузы, ² Хананий — один из моих братьев, пришел из Иудеи с некоторыми другими людьми, и я расспросил их об уцелевших жителях Иудеи, которые вернулись из плена, и об Иерусалиме.

³ Они сказали мне:

— Те, кто прошел через плен и вернулся в провинцию ^c, сейчас в большой беде и бесчестии. Стена Иерусалима разрушена, а его ворота сожжены.

⁴ Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным. ⁵ Я говорил:

— Господи, Боже небес, Бог великий и грозный, хранящий завет и милость к тем, кто любит Его и слушается Его повелений, ⁶ да будут уши Твои внимательны и глаза Твои открыты, чтобы услышать молитву Твоего слуги, которой я молюсь перед Тобой день и ночь за Твоих слуг, народ Израиля. Я открыто признаюсь в грехах, которыми мы, израильтяне, включая меня и дом моего отца, согрешили против Тебя. ⁷ Мы поступали перед Тобой нечестиво. Мы не слушались повелений, уставов и законов, которые Ты дал Своему слуге Моисею.

⁸ Вспомни повеление, которое Ты дал Своему слуге Моисею, сказав: «Если вы нарушите верность, Я рассею вас среди народов, ⁹ но если вы вернетесь ко Мне и станете слушаться Моих повелений, то даже если ваши изгнанники будут находиться на краю земли, Я соберу их оттуда и приведу на место, которое Я избрал обителью для Моего Имени».

¹⁰ Они — Твои слуги и Твой народ, который Ты искупил Своей великой силой и могучей рукой. ¹¹ Владыка, да будут уши Твои внимательны к молитве Твоего слуги и к молитве Твоих слуг, которые любят чтить Твое Имя. Дай сегодня Твоему слуге успех, даровав ему расположение этого человека.