Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁴⁹ «Небеса — престол Мой,

и земля — подножие ног Моих!

Какой вы можете построить Мне дом? –

говорит Господь. –

Где может быть место отдыха для Меня?

⁵⁰ Разве не Моей рукой все это сотворено?» ^r

⁵¹ Вы — упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! ^s Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы! ⁵² Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы! ⁵³ Приняв Закон, переданный вам через ангелов, вы не соблюли его.

Убийство Стефана

⁵⁴ Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана. ⁵⁵ Стефан же, исполненный Святого Духа, поднял глаза к небу и увидел славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога ^t.

⁵⁶ — Смотрите, — сказал он, — я вижу открытые небеса и Сына Человеческого, стоящего по правую руку от Бога! ^u

⁵⁷ Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него. ⁵⁸ Они выволокли Стефана за пределы города и стали бросать в него камни. Свидетели обвинения оставили свои плащи у ног молодого человека, по имени Савл. ⁵⁹ Когда они бросали в Стефана камни, тот молился:

— Господь Иисус, прими дух мой!

⁶⁰ Потом он пал на колени и громко воскликнул:

— Господи, не наказывай их за этот грех!

С этими словами он умер.

Примечания

^aДеяния 7:3 См. Быт. 12:1. Возможно, что эти слова, записанные в Законе, Богу говорил Авраму еще в Уре Халдейском, или Богу повторил Свое повеление уже в Харране.

^bДеяния 7:4 См. Быт. 11:31–32; 12:4–5.

^cДеяния 7:5 См. Втор. 2:5.

^dДеяния 7:7 См. Быт. 15:13–14. См. также Исх. 3:12. Эти слова Бога исполнились, когда Моисей вывел свой народ из Египта (Исх. 14; Деян. 7:17–36).

^eДеяния 7:8 Об установлении обряда обрезания написано в Быт. 17:9-14.

^fДеяния 7:8 Или: «Исаак же обрезал Иакова, а Иаков — двенадцать патриархов».

^gДеяния 7:16 История жизни Иосифа записана в Быт. 37, 39–50.

^hДеяния 7:22 См. Исх. 1:1–2:10.

ⁱДеяния 7:29 См. Исх. 2:11–25; 18:2–4.

^jДеяния 7:33 Это согласуется с древним обычаем, до сих пор распространенным во многих странах Востока, где перед молитвой к Создателю принято разуваться.

^kДеяния 7:34 См. Исх. 3:1-10.

^lДеяния 7:35 См. Исх. 2:14.

^mДеяния 7:37 См. Втор. 18:15.

ⁿДеяния 7:40 Cм. Исх. 32:1, 23.

^oДеяния 7:43 Молох — аммонитский бог, в жертвы которому приносились дети. По Закону за поклонение Молоху израильтянам грозила смертная казнь (см. Лев. 18:21; 20:2–5).

^pДеяния 7:43 См. Ам. 5:25–27 со сноской.

^qДеяния 7:46 В некоторых древних рукописях: «для дома Иакова».

^rДеяния 7:50 Cм. Ис. 66:1–2.

^sДеяния 7:51 Люди с необрезанными сердцами и ушами — это метафора, обозначающая людей непокорных Богу.

^tДеяния 7:55 См. Пс. 109:1.

^uДеяния 7:56 См. Пс. 109:1.

Глава 8

Преследование и рассеяние верующих

¹ Савл же одобрял это убийство.

С того дня началось большое гонение на иерусалимскую церковь, и все, кроме апостолов, рассеялись по Иудее и Самарии. ² Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакивали его. ³ А Савл преследовал церковь. Он ходил из дома в дом, хватал мужчин и женщин и бросал их в тюрьму.

Филипп проповедует в Самарии

⁴ Между тем, рассеявшиеся, изгнанные из своих мест, возвещали Радостную Весть везде, куда бы они ни приходили. ⁵ Филипп пришел в главный город Самарии и возвещал там о Христе. ⁶ Толпы народа внимательно слушали то, что он говорил, и видели знамения, которые он совершал, ⁷ потому что из многих одержимых выходили с громким криком нечистые духи, и многие парализованные и хромые получали исцеление. ⁸ И в городе том была большая радость.

⁹ Был там один человек по имени Симон, который раньше занимался в этом городе колдовством, изумляя жителей Самарии; сам он выдавал себя за кого-то великого. ¹⁰ Все люди, и простые, и знатные, слушали его с восхищением, говоря:

— Этот человек — проявление всемогущего Бога, Которого называют Великим.

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством. ¹² Но когда жители этого города поверили Филиппу, возвещающему Царство Божье и Имя Иисуса Христа, то многие мужчины и женщины приняли крещение. ¹³ Симон тоже поверил и принял крещение. Он повсюду ходил за Филиппом, удивляясь знамениям и великим чудесам.

¹⁴ Когда апостолы в Иерусалиме услышали о том, что в Самарии приняли слово Божье, они послали к ним Петра и Иоанна. ¹⁵ Те пришли и молились, чтобы новообращенные получили Святого Духа, ¹⁶ потому что ни на кого из них Дух еще не сошел, они только были крещены во Имя Господа Иисуса. ¹⁷ Затем Петр и Иоанн возложили на них руки, и они приняли Святого Духа. ¹⁸ Когда Симон увидел, что Дух ^a был дан через возложение рук апостолов, он предложил им деньги, ¹⁹ говоря: