Blue Shift
Шрифт:
– Послушайте, а вы уверены, что ничего не путаете?
– осторожно спросил стоящий рядом профессор.
– Конечно уверен...
– заверил его глухой голос, звучащий чуть растерянно.
– Позвольте вам помочь?
– предложил профессор и шагнул к панели.
– Ну, попробуйте. Надеюсь, вы знаете, что вы делаете.
– Ну конечно! Теоретически, - сказал профессор, приподнимая панель сверху и запуская туда руку.
Калхун и охранник с интересом наблюдали. Профессор, покопавшись в панели с минуту, опустил ее и нажал на ней несколько
– Вам не кажется, что пахнет горелым?
– поинтересовался наконец охранник.
Ученый, сидевший под панелью, громко чихнул.
– Подождите-ка...
– пробормотал профессор и вновь запустил руку под крышку панели.
Внезапно что-то щелкнуло, пол под панелью на миг осветило маленьким взрывом, который раздался где-то в глубине аппарата.
– С вами все в порядке?
– заволновался Барни и помог ученому вылезти из-под панели.
– Господи, кажется да, - неуверенно ответил ученый, стирая с лица черную гарь.
– Ну все, доигрались...
– изрек охранник, и тут же замолчал - со стороны выхода к ним быстро подошел еще один старик в халате ученого.
Он окинул все критическим взглядам и довольно резко спросил:
– Ну, и кто ответственный за этот хаос?
– Думаю, что я, - тихо ответил охранник.
Ученый, судя по его лицу, едва сдерживался, чтобы не закричать. Наконец он прогнусавил в сторону притихшего охранника:
– А разве вы не должны в данный момент охранять все эти автоматы с пончиками или что там у вас еще?
– Да, сэр, - Охранник, похоже, тоже боролся с собой, - Извините, сэр.
– Убрать все!
– бросил через плечо уходящий старик.
В комнате, наполнившейся пеленой серого дыма, все заметно приуныли. Один из ученых грустно смотрел на дымящуюся аппаратуру, а другой уже тихо собирал с пола инструменты. Несчастный же охранник с сердцах пнул ногой стенку и проговорил, по видимому, обращаясь в Калхуну:
– Как же меня он уже достал, лабораторная крыса!
– при этих словах оба ученых подняли на него глаза, но все же ничего не сказали, - Представь только, он добился мне двух выговоров за плохо завернутый газовый кран, и теперь только и выискивает возможность для третьего. Теперь мне конец...
– Ничего, приятель, я думаю, все обойдется, - умиротворяюще сказал Барни, - Скажи, а как отсюда пройти в этот несчастный сектор G3? Я уже здесь плутаю минут двадцать.
– А, конечно, - охранник снова посмотрел бодрее, - Вон там, за правым поворотом будет станция монорельсовика, оттуда спокойно доедешь в этот сектор. Следующая остановка.
Барни пожал ему руку.
– Спасибо, пойду, там тоже надо что-то починить...
Калхун, как ему и сказали, вышел на платформу. Она уже пустовала - в это время обычно все уже были на своих рабочих местах. И лишь пожилой научный сотрудник одиноко
Прошло около пяти минут, и вдруг ученый на лавочке начал тихо хихикать. Барни удивленно поднял на него взгляд. Тот что-то с увлечением читал в газете. Барни уже начал понимать, в чем дело. Наконец ученый, опустил газету и проговорил:
– Да, это действительно забавно...
– Что, сэр?
– как бы не расслышал Барни и подошел поближе.
– Тут в 'Mesa Times' какой-то охранник, пожелавший остаться анонимным, написал просто забойный стих про нашего Ньюэлла! Вы только почитайте!
По словам ученого Барни понял, что тот - и сам здесь далеко не маленький человек, если так открыто и от души смеется над Ньюэллом. Калхун принял из рук ученого газету и начал читать. По мере того, как перед его глазами проходили все новые строфы стиха, улыбка Калхуна становилась все шире. Это было нечто. Стих, написанный неожиданно талантливо, высмеивал Ньюэлла, являя его этаким карикатурным маразматиком, который то теряет свои очки, то пристает с ухаживаниями к уборщице. Один случай был описан аж в семи строфах особенно подробно: будто бы однажды Ньюэлл, придя в служебную столовую и, заказав там мяса, сел за стол, огляделся по сторонам и достал из кармана вставные челюсти. Затем он, деловито протерев их о рукав, сунул их в рот и начал трапезу. В конце коротко и очень ясно был логически выстроен вывод о том, что Ньюэлл является далеким потомком знаменитого румынского воеводы - графа Влада Цепеша.
– Да, - смеясь сказал Калхун и возвращая газету, - Очень смешно сочиняет.
– Скажу вам по секрету, - доверительно наклонился к нему старик, - Про случай с челюстями этот автор не так уж и сочиняет.
Барни удивленно приподнял бровь, но тут же спохватившись, принял серьезный вид и снова отошел к краю платформы. Не так уж глупо, подумал он, что Отис остался анонимным. В 'Черной Мезе' служат сотни охранников, и вычислить виновного Ньюэллу в жизни не удастся. Барни подумал, что эта идея Ньюэлла поставить Отиса на КПП - не так уж и плоха. Теперь все сотрудники, которые проходят через руки Отиса в самом начале рабочего дня, будут заряжаться его хорошим настроением.
От этих мыслей Калхуна снова отвлек голос ученого:
– А вы что же, ждете поезда в сектор G3?
– Да, конечно.
– Тогда вам лучше пройтись пешком по подсобным помещениям. Я слышал, что у всех поездов в этом секторе какие-то неполадки...
Калхун чертыхнулся про себя и поблагодарил старика. Подсобки находились этажом ниже платформы и служили для помощи при ремонте рельсы. Лестница вниз была прямо здесь, укрепленная на стене транзитной шахты, и Барни осторожно начал спускаться. Едва его ноги коснулись пода подсобки, он шумно выдохнул и быстро отошел от края бездонной шахты. Все-таки не любил он высоту...