Большой эсперанто-русский словарь

Кондратьев Борис

UPUсокр. Universala Po^sta Unio Всемирный почтовый союз.

US, USA, Usonoсокр. Unui^gintaj ^Statoj de Norda Ameriko Соединённые Штаты Америки, США.

USSRсокр., ист. Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj Союз Советских Социалистических Республик, СССР.

UTEсокр. Unui^go Togolanda por Esperanto

Объединение Того за эсперанто.

VEAсокр. 1. Venezuela Esperanto-Asocio Венесуэльская эсперанто-ассоциация; 2. Vjetnama Esperanto-Asocio Вьетнамская эсперанто-ассоциация.

VEKсокр. Veterana Esperanto-Klubo Эсперанто-клуб ветеранов.

ZEIсокр. Zimbabva Esperanto-Instituto Институт эсперанто Зимбабве.

Условные обозначения

Эсперантские

adj– [adjektivo] имя прилагательное

adv– [adverbo] наречие

interj– [interjekcio] междометие

k– [kaj] и ks– [kaj simile] и тому подобное

ktp– [kaj tiel plu] и так далее

konj– [konjunkcio] союз; сочинительный союз

maj– [majuskle] с большой буквы

num– [numeralo] имя числительное

par– [partikulo] частица

pers– [persona] личный

pl– [plurale] во множественном числе

pos– [poseda] притяжательный

prep– [prepozicio] предлог

pron– [pronomo] местоимение

subst– [substantivo] имя существительное

subj– [subjunkcio] подчинительный союз

vn– [verbo netransitiva] непереходный глагол

vt– [verbo transitiva] переходный глагол

Русские

ав.
– авиация авт.
– автодело, автомобилестроение

анат.
– анатомия

антроп.
– антропология

археол.
– археология

архит.
– архитектура

астр.
– астрономия, астрология

бакт.
– бактериология

безл.
– безличный глагол

биол.
– биология

бот.
– ботаника

бухг.
– бухгалтерия

вет.
– ветеринария

воен.
– военное дело

геогр.
– география

геод.
– геодезия

геол.
–

геология

геом.
– геометрия

горн.
– горное дело

грам.
– грамматика; грамматический термин

греч.
– греческий

груб.
– грубое слово, выражение

дип.
– дипломатия

др.- - начало слов "древне-"

ж.-д.
– железнодорожное дело

жен.
– женский жив.
– живопись

зоол.
– зоология

инф.
– информатика, программирование, вычислительная техника

иск.
– искусство

ист.
– история; исторический термин

ихт.
– ихтиология, наука о рыбах

какой-л.
– какой-либо

карт.
– термин карточной игры

кин.
– кинематография

ком.
– коммерческий термин

кто-л.
– кто-либо

кул.
– кулинария

лат.
– латинский

лингв.
– лингвистика

лит.
– литературоведение

мат.
– математика

мед.
– медицина

мет.
– метеорология

мин.
– минералогия

миф.
– мифология

мор.
– морское дело

муж.
– мужской

муз.
– музыка

напр.
– например

нареч.
– наречие

науч.
– научный термин

неофиц.
– неофициальный термин

F Эта помета ставится только при сомнительных словах и грамматических элементах. ==> заменено на сомнит.

нов.
– новое слово

опт.
– оптика ==> заменено на физ.

орн.
– орнитология, наука о птицах

оч.сомнит.
– очень сомнительный термин

пад.
– падеж

палеонт.
– палеонтология

перен.
– переносно, в переносном значении

погов.
– поговорка

полиг.
– полиграфия ==> заменено на полигр.

пол.
– политический термин

поэт.
– поэтическое слово, выражение

предл.
– предлог

прил.
– имя прилагательное

прим.
– примечание

прист.
– приставка

прич.
– причастие

прям.
– в прямом значении

псих.
– психология, психиатрия

рад.
– радиотехника

разг.
– разговорное слово, выражение

разн.
– в разных значениях

редк.
– редкое слово, выражение

рим.
– римский

рыб.
– рыболовство

см.
– смотри

сомнит.
– сомнительный термин или грамматический элемент ==> заменено на *оч.сомнит.

ср.
– сравни

спец.
– специальный термин

спорт.
– физкультура и спорт

стр.
– строительное дело

суф.
– суффикс