Большой православный молитвослов и Псалтырь

Сборник

Хор: Аминь.

Господи, воззвах

1-й лик: [21] Господи, воззвах [22] к Тебе, услыши мя; услыши мя, Господи. Господи, воззвах к Тебе, услыши мя; вонми гласу моления моего, внегда [23] воззвати ми к Тебе. Услыши мя, Господи.

2-й лик: Да исправится молитва моя, яко кадило пред Тобою, воздеяние руку моею, [24] жертва вечерняя. Услыши мя, Господи.

21

Ликом в богослужебных книгах называется хор.

22

Обращаюсь.

23

Когда.

24

Молитвенное

поднятие рук.

Положи, Господи… (Пс. 140, 141)

На 10 стихов (стихир): [25] Изведи из темницы душу мою [26] , исповедатися имени Твоему.

Мене ждут праведницы, дондеже воздаси мне. [27]

На 8: Из глубины воззвах к Тебе, Господи; Господи, услыши глас мой.

Да будут уши Твои внемлюще² гласу моления моего³.

На 6: Аще беззакония назриши⁴, Господи, Господи, кто постоит? Яко у Тебе очищение есть.

25

На всенощном бдении бывает 8 или 10 стихир. Если по уставу данной службы положено 8 стихир, то 9-й и 10-й стихи опускаются.

26

Эту первую часть стиха читает канонарх (распорядитель церковного пения); вторую часть поют певцы и сразу же начинают петь стихиру.

27

Пока облагодетельствуешь меня. ² Слушать. ³ Молитву мою.

⁴ Будешь замечать. ⁵ Потерпел. ⁶ Уповает. ⁷ Весь день. ⁸ Надеется.

⁹ Здесь: верные Богу люди. ¹⁰ Народы.

Имене ради Твоего потерпех⁵ Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, упова⁶ душа моя на Господа.

На 4: От стражи утренния до нощи⁷, от стражи утренния да уповает⁸ Израиль⁹ на Господа.

Яко у Господа милость, и многое у Него избавление, и Той избавит Израиля от всех беззаконий его.

Хвалите Господа, вси языцы¹⁰, похвалите Его, вси людие.

Яко утвердися милость Его на нас, и истина Господня пребывает во век. [28]

28

Вечно.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Догматик или стихира [29]

Вход с кадилом

Диакон: Благослови, владыко, святый вход.

Иерей (благословляя): Благословен вход святых Твоих, всегда, ныне и присно и во веки веков.

Диакон: Премудрость, прости. [30]

29

Поется под воскресенье – догматик гласа, под двунадесятый праздник – стихира праздника, под праздник святого – положеный на ряду Богородичен.

30

Возглашение, которым внушается внимательность, духовная предусмотрительность (премудрость), чтобы усвоить слово Божие умом и сердцем.

Свете тихий

Хор: Свете тихий святыя славы Безсмертнаго Отца Небеснаго, Святаго Блаженнаго, Иисусе Христе! Пришедше на запад солнца, [31] видевше⁵ свет вечерний, поем Отца Сына и Святаго Духа Бога. Достоин еси во вся времена пет быти гласы преподобными, [32] Сыне Божий, живот даяй²; темже³ мир Тя славит⁴.

Диакон: Вонмем.⁵

31

Дожив

до захода солнца. ⁵ Увидев.

32

Чтобы воспевать Тебя голосами святых. ² Дающий жизнь. ³ Поэтому.

⁴ Прославляет Тебя. ⁵ Будем внимательны.

Иерей: Мир всем.

Диакон: Премудрость. Прокимен, глас…

Прокимны дневные (вечерни) со стихами⁶ [33]

В субботу, глас 5:

Господь воцарися⁷, [34] в лепоту облечеся⁸.

Хор повторяет: Господь воцарися, в лепоту облечеся.

Стих 1: Облечеся Господь в силу и препоясася⁹.

33

⁶ Некоторые праздники – Богоявление, Воздвижение, Преображение, Рождество Христово, Вознесение – имеют особый «великий прокимен».

34

⁷ Царствует. ⁸ Облечен великолепием. ⁹ Приготовился к деятельности. ¹⁰ В вечности.

Хор: Господь воцарися, в лепоту облечеся. (На каждый стих)

Стих 2: Ибо утверди вселенную, яже не подвижится.

Стих 3: Дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний¹⁰.

Диакон: Господь воцарися.

Хор: В лепоту облечеся.

В воскресенье, глас 8:

Се ныне благословите Господа, вси раби Господни.

Стих: Стоящии во храме Господни, во дворех дому Бога нашего.

В понедельник, глас 4:

Господь услышит мя, внегда воззвати ми [35] к Нему.

Стих: Внегда призвати ми, услыша мя Бог правды моея.

Во вторник, глас 1:

Милость Твоя, Господи, поженет мя² вся дни живота моего.

Стих: Господь пасет мя³, и ничтоже мя лишит⁴; на месте злачне^5, тамо⁶ всели⁷ мя.

В среду, глас 5:

35

Мне. ² Сопровождает меня. ³ Пастырь мой. ⁴ Ни в чем не буду нуждаться. ⁵ Обильном, приятном. ⁶ Там. ⁷ Поселил.

Боже, во имя Твое спаси мя и в силе Твоей суди ми.

Стих: Боже, услыши молитву мою, внуши глаголы уст моих.

В четверг, глас 6:

Помощь моя от Господа, сотворшаго [36] небо и землю.

Стих: Возведох² очи мои в горы, отнюдуже³ приидет помощь моя.

В пятницу, глас 7:

Боже, Заступник мой еси Ты, и милость Твоя предварит мя⁴.

Стих: Изми⁵ мя от враг моих, Боже, и от востающих на мя избави мя.

36

Сотворившего. ² Возвожу. ³ Откуда. ⁴ Т. е. даешь милость ранее просьбы. ⁵ Избавь. ⁶ Воззовем все.

Следуют паремии, если есть.

Ектения сугубая

Диакон: Рцем вси⁶ от всея души, и от всего помышления нашего рцем.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон: Господи Вседержителю, Боже отец наших, молим Ти ся, услыши и помилуй.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.