Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)
Шрифт:
Адресовано Д. В. Давыдову по случаю издания его стихотворений.
«Моэт» – марка шампанского.
Невинно – то есть без вина.
На водах – на курортах, где пьют минеральные воды.
Эперне – городок на Марне, один из центров французского виноделия. Особую известность имело шампанское, которое выпускал виноторговец Моэт.
А уж тебя ждал неизменный Не виноград, а кипарис. –
(Печатается в сокращении)
Посвящено Д. Г. Бибикову (1792–1870) – корнету Белорусского гусарского полка (1812), генералу от инфантерии, министру внутренних дел (1852–1855). В битве при Бородине ему оторвало руку. Вяземский вспоминал, что когда в Бородинском бою под ним была ранена лошадь, Бибиков, тоже будучи адъютантом Милорадовича, дал ему другую.
Только подошли мы ближе… – В «Воспоминании о 1812 годе» Вяземский так описывает этот эпизод: «Вскоре потом ядро упало к ногам лошади Милорадовича. Он сказал: „Бог мой! Видите, неприятель отдает нам честь“. Но, для сохранения исторической истины, должен я признаться, что это было сказано на французском языке, на котором говорил он охотно, хотя часто весьма забавно неправильно».
…решить бы трудно, Кто из двух непобедим. – Сам Наполеон не раз говорил: «Из всех моих сражений самое ужасное то, которое дал я под Москвою. Французы в нем показали себя достойными одержать победу, а русские стяжали право быть непобедимыми».
М. А. Дмитриев
Русский поэт, критик, переводчик, мемуарист М. А. Дмитриев (1796–1866) – заметная фигура в истории русской литературы первой половины XIX в. Будучи племянником известного поэта-сентименталиста, автора элегий, романсов, басен И. И. Дмитриева, он с детства вращался в литературной среде, был знаком с В. А. Жуковским, П. А. Вяземским, Д. В. Давыдовым и др.
Он участвует во всех бурных литературных полемиках того времени: выступает против романтизма, споры вокруг которого разгорелись в связи с появлением первых романтических поэм А. С. Пушкина; ополчается против «Горя от ума», считая Чацкого персонажем нереальным, насквозь выдуманным, «Мольеровым мизантропом в мелочах и карикатуре»; критикует главы «Евгения Онегина»; восстает против «натуральной школы», видя в ее произведениях «уклонения от изящного вкуса и от истины суждений».
Мемуары Дмитриева «Мелочи из запаса моей памяти» (1853–1854) дают ценную картину московского литературного быта и жизни русской провинции первой трети XIX в. и, несмотря на некоторые неточности и множество анекдотических подробностей, не лишены историко-литературного значения.
Приведенное здесь стихотворение М. А. Дмитриева «Поклонная гора» взято из его сборника «Московские элегии» (1857), куда входят написанные гекзаметром поэтические зарисовки Москвы, ее «зданья, обычаи, быт, старина, новизна и преданья».
Н. С. Соколов
Н. С. Соколов (кон. 1810-х – после 1850), поэт и драматург, автор комедий и водевилей, мало известен широкому читателю. Из всего им написанного в памяти потомства сохранилось лишь одно
Появившись сначала в лубочных изданиях с изображением Наполеона на фоне московского пожара, затем в песенниках, этот романс оказался созвучен мироощущению русского человека, его мечтам и идеалам. Тема судьбы, прихотливой и изменчивой, тема иллюзорности земных благ, тщетности человеческих стремлений к славе, могуществу, успеху всегда находили отклик в русской душе.
А. А. Дельвиг
А. А. Дельвиг (1798–1831) – поэт, издатель, близкий друг А. С. Пушкина. Ни к кому из своих друзей Пушкин не относился с такой любовью и нежностью, как к Дельвигу. По свидетельству мемуариста, «они целовали друг у друга руки и, казалось, не могли наглядеться один на другого. Они всегда так встречались и прощались: была обаятельная прелесть в их встречах и расставаниях».
Чуткая, поэтически восприимчивая, отзывчивая натура Дельвига, его тончайший литературный вкус притягивали к нему многих талантливых поэтов. Это позволило ему стать в центре столичной литературы и сделаться с середины 20-х гг. XIX в. одним из лучших ее издателей. В изданиях Дельвига (альманахи «Северные цветы», «Подснежник», «Литературная газета», 1824–1832) печатались поэты Пушкин, Баратынский, Языков, Козлов, Вяземский и др.
Основные поэтические темы Дельвига – подражания древним и стихотворения в духе устного народного творчества. Излюбленные жанры – элегии и идиллии в антологическом роде, а также романсы и русские песни.
Живость воображения, впечатлительность, поэтическая отзывчивость позволяли ему угадывать «греческую поэзию сквозь латинские подражания или немецкие переводы» (А. С. Пушкин).
Эти же качества помогли Дельвигу проникнуться народным русским духом с его простодушием и наивностью и запечатлеть его в своих «Русских песнях». Его стилизации прочно вошли в народный репертуар, и романсы, написанные на стихи его «Русских песен», живы до сих пор («Не осенний мелкий дождичек» М. И. Глинки, «Пела, пела пташечка» А. Г. Рубинштейна, «Соловей» А. А. Алябьева и др.).
Царь белый – русский царь.
…Как при Требио… – На р. Треббии в Северной Италии 6–8 (17–19) июня 1799 г. русско-австрийские войска под командованием А. В. Суворова нанесли поражение французскому корпусу генерала К. Макдональда.
А. С. Пушкин
Тема Отечественной войны 1812 г. всю жизнь сопутствовала поэтическим размышлениям А. С. Пушкина – от «Воспоминаний в Царском Селе» (1814) до стихотворения 1836 г., посвященного лицейской годовщине («Была пора, наш праздник молодой…»).
Осмысление поэтом этой темы, трактовка важнейших событий войны 1812 г. (оставление Москвы Кутузовым, роль Барклая де Толли, реакция европейской общественности на изгнание Наполеона из России) до сих пор поражают историков своей глубиной и прозорливостью.
Стихотворение было написано для чтения на публичном экзамене при переходе с младшего трехлетнего курса Лицея на старший. 8 января 1815 г. лицеист Пушкин прочел оду в присутствии Г. Р. Державина.