Брак по-американски
Шрифт:
Льюис. А может, это не все, что ему угодно.
Клемма. Ты это о чем?
Льюис. Джози теперь самостоятельная. У нее своя жизнь. Так, может, Всевышнему угодно мое возвращение.
Клемма. Чтобы я заботилась теперь о тебе? Я не бюро по трудоустройству. Бог меня на это не наставлял.
Льюис. Я найду работу. Я всю жизнь работал.
Клемма. Парикмахером устроишься?
Льюис. Нет. Парикмахером не смогу. Вот из-за этого. (Протягивает
Клемма. Ну, Льюис, ты даешь. Если у тебя еще что-нибудь отсохло, говори прямо.
Льюис. Это все. В остальном я здоров, как бык.
Клемма. Может быть, только такому «быку» работу найти будет трудновато… (Отходит от стола.) Нет, слишком поздно. Слишком поздно переживать такие удары судьбы.
Льюис. Но ведь я начал новую жизнь. Я стал другим человеком. Старое никогда не повторится.
Клемма(кивает). Вижу, прекрасно вижу.
Льюис. Ладно, ты думай. Я у друга пока поживу. У него автозаправка тут неподалеку.
Клемма. Вернулся бы ты здоровым, то смотрел бы на меня больше как на женщину, чем на «мамочку».
Льюис. Я знаю, чего хочу, и сил хватит, чтобы мы оба были в полном порядке. Даже с одной рукой и с одним глазом… Так что, Клемма, думай. О большем я не прошу. (Расстроенный, ЛЬЮИС встает, надевает шляпу, берет сумку и собирается уходить.)
Клемма. Про пирог забыл.
Льюис. С собой захвачу, если ты не против. (Заворачивает пирог в салфетку.)
Клемма(следит за его действиями, затем…). Льюис!.. У меня сегодня работы невпроворот. Еще одна рука не помешает.
Льюис(улыбается, поднимает вверх правую руку). Ты про нее, да?
КЛЕММА закрывает лицо руками и смеется.
Клемма. Извини, смешинка в рот попала.
Льюис. Вот и здорово.
Клемма. Побудь до вечера, если хочешь.
Льюис. И мечтать об этом не смел.
Клемма. Знаешь, что я тебе скажу. Не могу понять одного: к кому господь благоволит больше: к тебе… или ко мне.
Встречаются взглядами.
Звучит музыка
ДЖОЗИ, КЕННИ, САММИАЙ, ВИННИ и РЕЙ стоят полукругом. В центре стоит САММИАЙ и держит в руках открытую коробку из-под обуви. В коробке мертвая птичка. У всех торжественный вид. Стоят, склонив головы.
Саммиай. …Мы предаем земле маленькую тварь божью и чтобы пребывать ей… пребывать ей… (Ищет глазами поддержки.)
Рей. В Пернатом Царстве.
Саммиай. …В небесном пернатом Царстве… и вознесется душа ее с… (САММИАЙ снова смотрит на РЕЯ.)
Рей. С грешной земли.
Саммиай. С грешной земли… покинув всех, кто любил ее.
Кенни(в сторону). Любил ее? Ты ее видишь всего второй раз в жизни.
Рей. Кенни, прекрати.
Кенни(воздевая руки). Простим меня, господи.
Саммиай. Что дальше делать?
Винни. Ну, бросим в коробку по комку земли и паре веточек.
Кенни(ВИННИ). Винни, это обычное для тебя дело?
ВИННИ делает шаг в его сторону, но сдерживает себя.
Джози. Винни прав. Так и поступим.
Все, кроме САММИАЙ, нагибаются и ищут по подходящему комку земли и ветке.
Саммиай. А другой коробки нет?
Джози. А эта чем плоха?
Саммиай. На ней стоит знак фирмы «Флоршайм шуз». Подойдет?
Кенни. По-моему, в коробках из-под обуви птичек никто не хоронит.
ВСЕ смотрят на КЕННИ.
Джози. Саммиай, выбери место, да и захороним ее.
Саммиай. В той стороне пригорок есть… вид с него прекрасный.
Кенни. Замечательно. Птичке понравится. (ВСЕ снова смотрят на него.) Что я такого сказал?
Джози. Ну, что, пошли?
ВСЕ, кроме ВИННИ, трогаются с места.
Винни. Я сейчас.
ВИННИ, опустив голову, молится. Они с удивлением смотрят на него… Поднимает голову и запевает церковный хорал… Через несколько секунд САММИАЙ подходит к нему и подпевает… Все смотрят друг на друга и тоже начинают подпевать… КЕННИ молчит. Почти закончив пение, смотрят на него. Тот, смущенный, присоединяется к поющим. Петь заканчивают все вместе.