Шрифт:
Любое копирование текста без ссылки на группу ЗАПРЕЩЕНО!
Перевод осуществлен исключительно в личных целях, не для
коммерческого использования.
Автор перевода не несет ответственности за распространение
материалов третьими лицами.
Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные
выражения, предназначена для 18+
Автор: Алекса Райли
Книга: Будь моей...Или пеняй на себя..
Серия:
Переводчики: Тамара-аннотация и 1 гл:Iriska S.2-6 гл:NataS.7-11 гл.+3
эпилога
Редактура: Марина -1-6 гл,Настя 7-10 гл,Султана 11 и 3 эпилога
Редактура/ Обложка: Иришка
Вычитка и сведение текста:Султана
Оформление файла: NataS.
Перевод группы:(Сказки для взрослых
девочек).
Аннотация
Дав Розетта сражена наповал горячим парнем, с которым столкнулась в
кафе. Его внушительная комплекция, элегантные костюмы и тёмные глаза
взволновали её и по счастливому стечению обстоятельств они случайно
видятся каждый день. Может быть она и невинна, но её мысли нет, и она
готова сделать навстречу к нему первый шаг.
Бью Харт следил за ней неделями. Их встречи с Дав не случайны, и
ему осточертело изображать хладнокровие. Терпение и обаяние исчерпали
себя. Он на взводе, теперь настало время для безотказной похоти.
Предупреждение: история этого Валентина – это смесь дикой
потребности Альфы и инстинкт собственника. Все хорошее приходит к
тем, кто ждет, а великое к тем, кто утверждает. Приготовились!
Глава 1.
Дав.
— Ой! — взвизгиваю я, случайно ткнув себя в глаз. Уронив линзу, глубоко вздыхаю.
— Что ты делаешь?
Оглядываюсь на Тию вторым пока еще не пострадавшим глазом. Она
прислонилась к дверному проему, глядя на меня с любопытством. Она до
сих пор в пижаме, и её черные волосы спутаны.
— Пытаюсь наладить контакт с этими глупыми линзами, — бурчу ей в
ответ. Отвернувшись, я несколько раз моргаю и начинаю искать линзу, которую уронила в раковину. Нигде её не обнаружив, я впадаю в уныние.
— Это из-за Мистера Кофемана? — спрашивает она.
При мысли о нём мои щеки запылали. Я дала ему прозвище прежде, чем узнала кто он. Каждый раз, когда я видела его, он заказывал большую
чашку кофе. Так и родилось прозвище. Его настоящее имя – Бью, прямо как
у героя Николаса Спаркса ( прим. американский писатель), плюс ко всему и
соответствующий образ.
Я взглядом встречаюсь с ней в зеркале. Она изучает меня с улыбкой на
лице. Как обычно, на её глазах боевой раскрас в тон темному оттенку
помады. Она покрыта татуировками, но почему-то по-прежнему выглядит
как соседская девчонка. Несмотря на свою видимую детскость, она
способна видеть человека насквозь, включая и меня.
Прочищаю горло и стараюсь сосредоточиться на задаче, игнорируя тот
факт, что Тия, кажется, умеет читать мои мысли. Я приобрела эти линзы
несколько месяцев назад, но каждый раз, когда я пытаюсь с ними
«подружиться», меня ожидает провал. У меня даже не получается по-
человечески их использовать, и, клянусь, однажды они доведут меня до
ручки.
Хотя она права. Причина в нем. Я стараюсь не выглядеть моложе, потому что знаю, что Бью минимум лет на десять старше меня.
— Дав, — мягко говорит Тия. — Если он уже флиртует с тобой, то не
стоит так из кожи вон лезть.
Я кусаю губу. На самом деле мне тоже показалось, что он флиртует со
мной. Это продолжается уже несколько недель, но он не предпринимает
никаких дальнейших действий. Бью не приглашал меня на свидание, даже
не просил мой номер телефона. Возможно, я неправильно восприняла
ситуацию, и мужчина просто старался быть вежливым. Когда я знаю, что
нравлюсь парню, то становлюсь какой-то неуклюжей.
Все началось с улыбок, которые превратились в приветствия. Вскоре
наши коротенькие «приветики» переросли в знакомство. Затем на прошлой
неделе он протянул руку и заправил мешающую прядь волос мне за ухо, как будто это было самое естественное явление в мире. Мое сердце
остановилось на мгновение, и клянусь, что даже спустя неделю, я ощущала
его пальцы на своей коже.
Он преступно красивый и, вероятно, не из моей лиги. Я работаю в
цветочном магазине, а он адвокат. Он одевается, как будто богат до
неприличия, и я уверена, что так оно и есть. Всё в нем с шиком и блеском.
Единственное, что удивляет, я никогда раньше не видела такого большого
мужчину в костюме. Харт размером с футболиста, но меня это почему-то не
пугает. Взгляд его карих глаз мягкий, с едва заметными морщинками в
уголках глаз. И когда Бью смотрел на меня, меня словно окутывала волна
счастья и уюта.
Я качаю головой и возвращаюсь к реальности. Мы на двух разных
игровых площадках, и мне нужно перестать фантазировать о нём.
— Тебе нравится мой наряд? — спрашиваю я её, поворачиваясь, чтобы
она могла его оценить.
Платье новое, на вид простой желтый сарафан. Он сильно облегает