Будут неприятности (сборник)
Шрифт:
КАТЯ. Мне ничего в жизни не надо, если я без него…
МАРТЫН. Ладно. А если так: твой Громов попал под трамвай… (Катя вскрикивает.) Прости. Но я обнажаю тебе суть. Пойми. Его действительно переехал трамвай. Для тебя. Этот трамвай – его великая жена. Его дочь. Его высокий пост. Его персональная машина. Похорони его и сохранись. Сохранись для большего, чем семейное счастье. Кстати, не было бы у тебя его… Он бы всю жизнь жевал себя и выплевывал… Он ведь не из тех, кто нарушает закон жанра…
КАТЯ. Тут ты, пожалуй, прав.
МАРТЫН. Так какого же черта?
КАТЯ. Ничего мне не надо!
МАРТЫН. Надо! Человеку многое надо.
КАТЯ. Мартын, дающий советы, когда они не нужны.
МАРТЫН. Советы всегда нужны, чтоб им следовать или не следовать, от противного. Если бы Михайло Ломоносов, а он, заметь, въехал в Москву не через парадные ворота, перед уходом из отчего дома вдруг решил посоветоваться со старшим товарищем из соседнего двора, то не исключено, что тот бы потряс могучей бородой и изрек: «Мне бы твои заботы». Или что-нибудь еще. Так что же, оставаться, плести сети? Солить треску? Еще! Пятнадцать лет назад некто Антошкин упоминался в фельетоне в числе прочих нарушителей паспортного режима: он приехал из Таганрога и два месяца ночевал на Киевском вокзале. Сейчас он живет на Кутузовском проспекте. Академик, лауреат Ленинской премии.
КАТЯ. Я не Ломоносов. Я даже не Маруська. Ну что ты со мной поделаешь? И еще знаешь, кто я? Танк, идущий по сдавшимся блиндажам.
МАРТЫН. Боже, какая чушь! Ты танк… Возможно… Из бумаги… Из папиросной.
КАТЯ. Нет, я шла напролом.
МАРТЫН. Куда, Катя?
КАТЯ. Я его люблю… Я его люблю. Это трудно понять?
МАРТЫН. Перестань, если ты танк. Танки не стонут. А я подожду, когда мы снова сможем с тобой общаться на изящном французском языке…
КАТЯ. Спасибо. Ты у меня сейчас, увы, единственный…
МАРТЫН. Я не слышал «увы». И я, конечно, нахал. Но я пользуюсь моментом: выходи за меня замуж. Я тебе обещаю заботу и верность.
КАТЯ. О господи! Мартын! Как ты можешь!
МАРТЫН (твердо). Могу! Ты сегодня ко мне прибежала.
КАТЯ. Нет! Нет!
МАРТЫН (берет ее за руку). Ты подумай, а? Обо всем. Я же самый умный у нас в аспирантуре. (Целуя ей руку.) После тебя, дурочка.
Квартира Громовых. В кресле больной Громов. Входит Ольга Константиновна.
ОЛЬГА КОНСТАНТИНОВНА. Я выхожу в магазин. Чего бы тебе хотелось?
ГРОМОВ. Боржоми у нас еще есть?
ОЛЬГА КОНСТАНТИНОВНА. Навалом.
ГРОМОВ. Извини, Оля.
ОЛЬГА КОНСТАНТИНОВНА. Не будем извиняться друг перед другом. Будем лечиться. (Со смехом.) Меня когда-то отпаивали собачьим жиром, тебя колют магнезией. В тебе всегда не хватало металла, а во мне, видимо, собаки.
ГРОМОВ. Я виноват перед тобой.
ОЛЬГА КОНСТАНТИНОВНА. Ты спрашиваешь или утверждаешь? Если спрашиваешь – нет. (Мягко.) Не лохмать свою обиду, как пишет один мой знакомый графоман. Все будет хоккей.
ГРОМОВ. Никто не виноват, и все виноваты.
ОЛЬГА КОНСТАНТИНОВНА. Не очень думай. Я пошла. (Уходит.)
ГРОМОВ (один). Дашка долго не идет из института. Натянутая ходит, как струна. А я всегда возмущался ее непробиваемостью. (Звонок телефона. Громов быстро берет трубку.) Да! Я. Здравствуй, Марусенька! Все у тебя хорошо? Оформила перевод в Москву?
Холл квартиры Росляковых. С телеграммой в руках Росляков.
РОСЛЯКОВ. Чушь какая…
ИННА ПАВЛОВНА (входит из глубины квартиры). От кого?
РОСЛЯКОВ. Громов пропал. Спрашивают, не у нас ли.
ИННА ПАВЛОВНА. Что?
РОСЛЯКОВ. Читай. (Протягивает ей телеграмму.) Я иду звонить. Какой-то глупый розыгрыш.
ИННА ПАВЛОВНА (читает). «Папа неожиданно уехал. Куда, не знаем. Волнуемся. Даша…» (Недоуменно.) Ведь он же больной. Говорили, криз. (С ужасом.) Боже мой! Неужели?
РОСЛЯКОВ (входит). Не отвечает у них телефон. Ты что-нибудь понимаешь?
ИННА ПАВЛОВНА (с иронией). А ты нет?
РОСЛЯКОВ (удивленно). Видит Бог…
ИННА ПАВЛОВНА. Я сейчас же еду.
РОСЛЯКОВ. Куда?
ИННА ПАВЛОВНА. Туда! (Кричит.) Ты идиот?
РОСЛЯКОВ. Ни за что! Не суетись, женщина. Не надо! Большие начальники не так часто выскакивают из собственной постели, чтобы бежать в неизвестном направлении. Если они не увозят с собой оборотный капитал, искать их надо спокойно и тонко. С пониманием… Я тебя не узнаю. Всегда спокойная женщина, а сейчас вертишься, как ужака на сковородке. Сохраняйте индивидуальность, мадам!
ИННА ПАВЛОВНА. Не хами!
РОСЛЯКОВ (идет в комнату). Не мешай мне, киса, я слегка подумаю. Чуть-чуть…
Закрывается дверь. Гаснет свет, зажигается вновь. Росляков один.
РОСЛЯКОВ. «Неожиданно уехал. Куда, не знаем». Не знаем… Что я, в самом деле идиот? Да, все началось еще тогда, в аэропорту. Самолеты ходили абы как… А дома Инна жарила куриц…
Звонок в дверь. Входит Громов.
ГРОМОВ. Это я, не пугайся.
РОСЛЯКОВ. Ваша фамилия Лопахин? Так, кажется, звали одного исчезнувшего гражданина. Или, может, Федор Протасов? «Живой труп» – это не про вас, случайно, написано? (Внимательно оглядывает Громова.) Судя по вашему внешнему виду, про вас. А еще знаете, какая книжка есть? «Пропавший чиновник».
ГРОМОВ. К черту! Не надо заполнять пауз, Виталий.
РОСЛЯКОВ. Не надо – не буду.
ГРОМОВ. Я был у Кати.
РОСЛЯКОВ. Знаю.
ГРОМОВ. Откуда?
РОСЛЯКОВ. Я не идиот.