Былое и думы.(Предисловие В.Путинцева)
Шрифт:
…тугендбундов —буквально: «союз добродетели» — политическое общество, вознияшее в Германии в 1808 году с целью борьбы с Наполеоном во время ее оккупации французами. Вело патриотическую пропаганду. В 1809 году было официально распущено по приказу Наполеона.
Буршеншафт —политический «Всеобщий студенческий союз», организован в 1818 году в г. Иене.
Один Фоллен был брошен в тюрьму за Вартбургский праздник в память Лютера. —Антиреакциоиная демонстрация, состоявшаяся 18 октября 1817 года, заключалась в символическом сожжении реакционных сочинений. В этой демонстрации участвовал Август Фвллен.
Стр.397. …творение
Стр. 309…дттовскиеслово.- vQui е: faomo felice» —строка 75-жпесн1И тридцатой «Чистилища» из «Божеетвеяиой комедии» Данте.
…своше товаращеа по парламенту in der Pouts Kirvhe. —Заседания избранного после мартовской революции Общегерманского Национального собрания (так называемого Франкфуртского парламента), членом которого был Карл Фогт, происходили в соборе св. Павла (Франкфурт-на-Майне).
Стр. 400. ..лж стал в самый радикальный ряд. —Во Франкфуртском парламенте Карл Фогт принадлежал к демократической (660) левой группировке, возглавленной Робертом Блюмом. Эта по преимуществу мелкобуржуазная группа не была последовательно республиканской, так как она хотя и выступала за превращение Германии в федеративную республику, но считала возможным сохранение монархического строя в некоторых немецких государствах.
…короля прусского —Фридриха-Вильгельма IV.
…Фогт с четырьмя товарищами были выбраны на его место. —По предложению умеренных демократов Национальное собрание заменило оставшихся во Франкфурте-на-Майне имперского правителя эрцгерцога Иоганна и Центральное правительство регентством из пяти членов (кроме Фогта — Раво, Симона, Шюлера и Бехера).
Стр. 403…or Пия IX «с незапятнанным зачатием». —Герцен иронизирует по поводу догмата, провозглашенного Пием IX в 1854 году о непорочном зачатии святой девы.
…до Маццини с «республиканским iddio». —Герцен имеет в виду демократический характер религиозных воззрений Маздини, утверждавшего, что единственным истолкователем божественных законов на земле является народ. Своим лозунгом «Бог и народ» Маццини хотел противопоставить бога папе, а народ князьям. В противовес папской власти и монархическому правлению он вы" двигал требование учреждения народного правления — республики.
Стр. 404. …Карл Смелый… смерть и имя которого… послужили… для замены имени Вильгельма Телля в россиниевской опере. —Проникнутая освободительными настроениями опера Россини «Вильгельм Телль» по требованию цензуры ставилась на австрийской и русской сценах под названием «Карл Смелый» с измененным сюжетом, для которого использовалась история бургундского герцога (XV в.) Карла Смелого, погибшего в бою с швейцарцами под Муртеном во Фрейбургском кантоне. В России «Вильгельм Телль» был поставлен по новому, измененному либретто Р. М. Зотова.
Стр. 405. …Людовик. Бонапарт — гражданин Турговии и Александр Николаевич — бюргер дармштадтский. —Луи-Наполеон, будущий император Наполеон III, эмигрировав в молодости в Швейцарию, получил там подданство. Что касается Александра II, то Герцен имел в виду его женитьбу на принцессе Марии Дарм-штадтской.
Сердце Азелио чуяло, верно, что я… читал его «La Disflda di Barletta». —Председатель совета министров Пьемоитското королевства с 1849 по ноябрь 1в52 года Аэелио был известен как романист. Его первый роман «La Disfida di Barletta» («Барлеттский турнир»), (651) изданный в 1833 году, читал
…роман «и не классический и не старинный»… —перефразированный стих из поэмы А. С. Пушкина «Граф Нулин».
Стр. 405–406. …прежде… надобно было прислать посланника, а Николай все еще дулся за мятежные мысли Карла-Альберта. — За королем Пьемонта Карлом-Альбертом утвердилась репутация «мятежника». В ранней юности, будучи еще принцем Кариньянским, он проявлял некоторый интерес к карбонарскому движению и был весьма отдаленно причастен к революции 1821 года в Пьемонте, которую он затем предал. В 1848 году Карл-Альберт дал конституцию Пьемонту — «Статут 4-го марта» — и объявил войну Австрии. Хотя эти действия были предприняты Карлом-Альбертом в антиреволюционных целях, чтобы захватить инициативу и подавить революционное движение, о чем он не замедлил конфиденциально сообщить Николаю I, тем не менее Николай I в 1848 году порвал дипломатические отношения с Пьемонтом и не восстановил их после отречения Карла-Альберта в 1849 году и воцарения Виктора-Эммануила II. Поэтому Россия и не имела в 1851 году посланника в Пьемонте.
Стр. 406. Несколько дней до моей высылки в Ницце было «народное волнение»… к его правам, «начертанным на скрижалях истории». —Герцен в нескольких строках раскрывает истинную подоплеку событий, имевших место в Ницце в конце мая 1851 года. Причиной «волнений» явилось обсуждение в пьемонтском парламенте в последней декаде мая 1851 года вопроса об отмене порто-франко (права беспошлинного ввоза и вывоза товаров) для Ниццы в связи с введением в Пьемонте единого таможенного тарифа, обусловившего ликвидацию старинных монополий и привилегий. Граф Авигдор — представитель торгово-банкирских кругов Ниццы в пьемонтском парламенте, которым отмена порто-франко для их города была невыгодна, предпринял попытку инсценировать «народное волнение» с тем, чтобы провалить в парламенте обсуждавшийся законопроект.
Авигдора, этого 0К. оннеля Пальоне. —Герцен иронически называет Авигдора именем 0Коннеля — известного борца за независимость Ирландии в середине XIX века.
…уехал в Париж. —Герцен выехал из Ниццы 3 или 4 июня 1851 года.
Валерио… в своей интерпелляции и требовал отчета, почему меня выслали. —Запрос в пьемонтском парламенте был сделан Валерио 10 июня 1851 года. (652)
Стр. 407. В Турине я пошел к министру внутренних дел; вместо его меня принял его товарищ… граф Понса де ла Мартино. —Министром внутренних дел в правительстве Азелио в 1851 году был Гальваньо. Граф Понца ди С. Мартино — один из наиболее реакционных чиновников в правительстве Азелио, руководил кампанией преследования политических эмигрантов в Пьемонте и итальянских эмигрантов в Швейцарии.
…видите, мы еще ученики, не привыкли к законности, к конституционному порядку. —Имеется в виду, что конституция в Пьемонте была провозглашена 4 марта 1848 года, таким образом, срок ее действия был еще непродолжителен.
Стр. 412. Один старец Ламенне… мрачно сказал народу: «А ты молчи… право на слово!» —После подавления июньского восстания Учредительное собрание приняло ряд законов против демократической и социалистической прессы. Для издания газет восстанавливалось требование денежного залога — двадцать пять тысяч франков. Это привело к закрытию многих демократических газет, для которых такой залог был непосильным. Ламеннэ, закрывая свою газету «Le Peuple Constituant», писал в последнем ее номере, 11 июля