Caged Hearts
Шрифт:
– Так пусть соберётся! Слышишь меня, небо? Немедленно останови этот дождь!
Но, несмотря на командирский тон её голоса, не похоже было, чтобы погода её слушалась. Наоборот, дождь принялся лить ещё сильнее. Рин сморщила нос в знак неодобрения такого развития событий.
– Жалко.
– Ты что имеешь в виду?
– спросила её подруга.
Тэдзука пожала плечами.
– Я могла бы нарисовать всё это, если бы не сидела сейчас здесь. Жалко пропускать такое, вот и всё.
– В её голосе не было раздражения или злости по поводу
В ответ Эми рассмеялась.
– Эх, всё-таки надо было зайти в художественный магазин, да?
Дождь усилился ещё немного, будто возмущённый тем, что мы не побежали сразу же от него прятаться. Дождь был довольно холодный, несмотря на тёплую, в общем-то, погоду, которой мы недавно наслаждались. Эх, зонтик бы сейчас. А ведь я ещё подумал о том, чтобы прихватить его с собой...
– Эй, нам надо спрятаться где-нибудь, если не хотим промокнуть, - подал я голос. Художница могла бы так сидеть под дождём сколько угодно, а Эми была слишком упрямой, чтобы отступать.
– Мы уже промокли, Хисао, - резонно заметила спортсменка.
– Да, но мы можем обсохнуть и переждать непогоду. Ты же не хочешь слечь с простудой, правда?
Эми на секунду задумалась. Уверен, какая-то её часть хотела остаться под дождём только потому, что не желала сдаваться природе. К сожалению, саму природу наше времяпрепровождение совершенно не волновало.
– Думаю, ты прав. Куда пойдём?
– наконец сдалась девушка.
А вот этого я не знал. Я нечасто тут бывал. Хотя школьную территорию я изучил, город для меня пока оставался загадкой. Всё, что я успел тут увидеть - это художественный магазин. И то, только потому, что мы мимо него недавно прошли.
К счастью, Эми победно щёлкнула пальцами.
– То, что надо! Тут рядом есть чайная. Мы можем попить чайку и высохнуть, и никаких проблем!
Звучало вполне приемлемо и обнадёживающе.
– Отлично! Ты знаешь, где это?
Напарница кивнула с уверенным видом.
– Естественно! Кажется. В любом случае, это же приключение, да?
– Приключение, значит? Что ж, оно бы нам не повредило.
Мне кажется, сейчас сгодилось бы всё, что угодно, нам лишь бы из-под ливня выбраться. По крайней мере, корзинка для пикника стала чуть-чуть полегче.
– Веди!
– распорядился я, вновь нагружаясь провиантом.
Мы с Рин следовали за Эми, которая петляла по улицам с довольно уверенным видом.
– Так, тут налево...
– бормотала девушка себе под нос.
– Вон! Вот он, "Шанхай"!
Она победно просияла, показывая на чайную. Внутри было много народу, как обычно и бывает во время дождя, надо полагать. Последуем-ка и мы их примеру.
– Добро пожаловать! Могу ли...
– когда мы вошли, раздался подозрительно знакомый мне голос. Э?
Я удивился, узнавая в официантке Юко. Ей очень шла форма. Даже не верилось, что это наш школьный библиотекарь. Она работает сразу на двух работах?
– О, это вы,- с облегчением улыбнулась она. Юко, кажется, была знакома с Эми. Эми широко улыбнулась в свою очередь, довольная, что её узнали.
– Эй, Юко!
– Привет, Юко. Не знал, что ты и тут работаешь, - поклонился я, раздумывая, куда деть корзину.
– Мы знакомы? Выглядишь, вроде знакомо, но мне кажется, я тебя здесь ни разу не видела, - лицо официантки начало принимать известное мне жалобное выражение.
– Эм, мы встречались на другой твоей работе, в библиотеке "Ямаку". Вспоминаешь?
– поспешил я к ней на помощь.
В её глазах отразилось узнавание.
– Ах, да точно! Рада снова тебя видеть... Ой, вот беда! Мне следует помнить посетителей в лицо! Мне так жаль... Мне ужасно жаль!
Через несколько секунд Юко начала паниковать и совершила целую цепь быстрых поклонов. Во время этого, мы чуть не столкнулись с ней лбами.
– Погоди, эй, успокойся! Послушай, я же не был твоим клиентом, когда мы встретились в первый раз. Я в "Шанхае" впервые, так что, всё в порядке, - постарался я успокоить официантку. Или всё-таки библиотекаря? Нет, именно официантку - библиотекарь она в школе.
Это была не самая логичная мысль, но она, по крайней мере, немного расслабилась.
– Ты действительно так думаешь?
– Эм, да, я уверен в этом. Разве я не прав, девочки?
– повернулся к своим спутницам за подтверждением.
Эми наблюдала за происходящей на её глазах маленькой драмой с нескрываем удовольствием.
– Ага, конечно прав, - подтвердила она. Тэдзука вообще никак на наш диалог не отрегировала.
– Тогда ладно...
– Итак, Юко, найдёшь, куда нас посадить?
– нетерпеливо потёрла руки бегунья.
Юко кивнула и проводила нас к угловому столику, выдала небольшие салфетки и начала принимать наш заказ.
– Что будете заказывать?
– Пирожное! И чашечку чая, конечно, - немедленно сделала заказ Эми
– А какое именно пирожное?
– Удиви меня!
– подмигнула ей бегунья.
Юко явно не горела желанием кого-нибудь удивлять, но кивнула и повернулась к Рин.
– А тебе?
– А мне соломинку. У меня ноги сильно промокли, - сказала Рин.
– Прошу прощения?
– переспросила официантка.
– Соломинку для питья. Одну, пожалуйста, - терпеливо повторила Тэдзука.
Юко, очевидно не поняла, чего от неё хотели. Она мялась на месте с таким видом, будто вот-вот заплачет, прежде чем повернуться ко мне.
– А вам, сэр?
– Думаю, просто чай, - решил я после небольшого раздумья. Эми, наверное, накричала бы на меня, если бы я заказал пирожное. Безжалостная критика моего меню на фестивале ещё не успела выветриться из памяти.
– Эй, Хисао, ты что? Я же одна заказал еду, не хочу выглядеть как свинья!
– внезапно возмутилась Эми. Интересно, чего это она?