Чарли и Люси
Шрифт:
– Это из-за него?
Резвясь у самой кромки воды, Люси изобразила самолет:
– УУУУУуууууууу! Иду на посадку! Лечу на красный - иду на таран!
– раскинув руки, словно крылья, она оббежала Пола и уселась на песок.
– Из-за кого? – невинно захлопала она ресницами и похлопала по песку рядом с собой, тем самым приглашая его сесть. Пол не сдвинулся с места.
– Милый, да все нормально, - затараторила, как скороговорку, Люси, - я все сделала! Я все помню. Вот все, все, все!
– ударила себя в грудь девушка и зарылась ногами в песок, -дополнительно установленное устройство считывает
– вскинула она палец вверх.
Пол не сводил с нее глаз и молча смотрел, как будто пытался прочесть ее мысли, а Люси продолжала бубнить:
– Кредитные карты, которые мы используем в США - это, ты сказал, очень умная мысль, кстати, - потрясла Люси указательным пальцем, подмигнула и почесала нос, - совсем не безопасные, они без чипа, и у нас появляются данные, необходимые для изготовления поддельной карты, - громко отрыгнула Люси, - ой прости, НО мы по-прежнему не знаем пин-кода. Поэтому ты, - она послала Полу воздушный поцелуй, - ты засунешь поддельную карту в банкомат и наберешь любые четыре цифры три раза, таким образом, забло…, - Люси широко открыла рот, пытаясь выговорить, - заблокировав карту, после чего ты отъедешь в место, где плохо ловит мобильная связь, например аэропорт, - Люси вжала голову в плечи и заулыбалась, как маленькая девочка, - там самолетики, и позвонишь в банк.
Девушка встала на ноги и снова раскинула руки, словно певица, что приготовилась исполнить финальный аккорд:
– Ты сообщишь о блокировке карты и тебе зададут контрольный вопрос. Ты сошлешься на шум и скажешь, что перезвонишь через минуту, пошлешь вопрос мнеееееееееееееееееееееееееее,- растянула она последнее слово, подпрыгнула на месте, - и вот Я должна узнать на него ответ за короткий промежуток времени, дабы не вызвать подозрений у работников банка. После чего тебе сообщат новый пин-код. ВОТ!
– поклонилась Люси в глубоком реверансе, - разве я не умница?
Пол молчал, затем развернулся и пошел обратно к машине, взбираясь на небольшой холм из песка.
– Ну, милый, ну куда ты? Я не хочу домой!
– пропела Люси нежным голоском.
Резко обернувшись, Пол прокричал издалека:
– Ты запала на него и ты, - это далось ему особенно тяжело, - спала с ним, а теперь бесишься, что он сбежал.
Они, не отрываясь, смотрели друг на друга, и в его глазах Люси увидела боль. Они и раньше проворачивали аферы, но еще никогда она не теряла голову.
– Ты не прекрасная принцесса, Люси, которую злой колдун запер в башне на вершине горы. Ты - шлюха.
Ускорив шаг, он подошел к машине, открыл дверцу и порылся в бардачке. Достав какой-то конверт, он сбежал с пригорка и порвал бумагу. Затем высыпал на колени Люси кучу фотографий.
Девушка моментально протрезвела. На фото Люси была обнажённой, она прекрасно помнила, когда и кем были сделаны эти фото.
– Тебе было девятнадцать и ты отчаянно хотела доказать матери, что ты не такая как она, - засмеялся Пол, - я знаю тебя, а он нет, и как только узнает, то и близко не подойдет.
Взглянув на нее в последний раз, Моцарпопулас вернулся к машине, сел, завел мотор и уехал, оставив Люси сидеть в одиночестве.
Глава 21
Люси закрыла глаза - так она не видела отца,
Мужчина в дальнем углу комнаты защелкнул дипломат и заговорил сухим канцелярским тоном. Люси обернулась на его голос, пытаясь при этом не смотреть на сидящего рядом родителя.
– Если вы решили взять ссуду под залог собственного жилья, то вы должны понимать, что это ответственный шаг. При несоблюдении вами условий займа вы рискуете потерять свое имущество. Например, согласно действующему закону, банк имеет право изъять дом, находящийся в залоге, если вы не выплатили более трех ежемесячных платежей. Причем, если просрочка с третьего платежа составляет даже 1 день, то будет вынесено решение о том, что ваш дом теперь собственность банка.
Люси снова закрыла глаза, всего на секунду, прямо сейчас она мечтала оказаться в любом другом месте. Но в окно второго этажа их огромного дома все так же виднелись аккуратно разбитые клумбы цветов и изыскано подстриженные кусты роз.
– Почему ты заложил дом и ничего не сказал нам?
– наконец заговорила Люси. Отец медленно закрыл дверь за юристом, сел в кресло, сильно сжал кожаную обивку пальцами, так что Люси услышала скрип и вздохнул.
– Это была идея Пола.
Удушающая тишина повисла в комнате. Люси попыталась сосредоточиться на самом дальнем от ворот кусте, где алые, как кровь, розы цвели особенно буйно, но скрип кресла отца снова и снова возвращал ее в кабинет родительского дома.
– Мы играли в карты, я и Пол, - Люси поморщилась, но не обернулась полностью, отец мог видеть ее идеальный красивый профиль, - в общем, я задолжал… много.
– Но как же твоя работа? Ты мог бы взять кредит! Но только не дом! Ты же знаешь, что он принадлежал деду его деда и деду… черт. Нищие, но гордые… Зачем надо было созывать эти банкеты, если у нас нет денег?
Отец подошел к дочери и обнял ее за плечи.
– Пол помогал нам, платил каждый месяц по две тысячи, как и положено, последние два он говорил, что мы отдадим всю сумму целиком, но вот уже неделю я не могу дозвониться. Ты не знаешь, где он?
Отец вздрогнул, когда Люси громко и неестественно засмеялась.
***
Темный зал ресторана насквозь пропитался дымом. Люси огибала столики, за которыми сидели посетители с сигаретами в руках. Дым кольцами поднимался к потолку. В самом углу она увидела красный кожаный диван. Решительно подбежав к столику, Люси отобрала бокал с пивом у пока еще мужа и с грохотом поставила на стол. Мужчины, сидевшие за столом, переглянулись.
– Так, так… похоже, птичка попалась в свои же сети, - засмеялся Моцарпопулас.
– Какого хрена ты затеял, Пол? Почему ты не рассказал мне?
– негодовала Люси. Еще чуть-чуть, и казалось, у нее из носа повалит пар.
Пол улыбнулся, закинул руку на спинку дивана и попытался перекричать шум ресторана:
– Клянусь любить тебя в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии. Клянусь ХРАНИТЬ ТЕБЕ ВЕРНОСТЬ… пока смерть не разлучит нас. Помнишь, дорогая?
На секунду Люси замешкалась, опустила глаза. Соседи по столику молчали, а мимо проходящий посетитель случайно толкнул ее. Схватившись за край стола, она едва устояла на ногах.