Человек, который помнил всё
Шрифт:
Он обладал потрясающим даром. И до этого момента слишком большим для него. Жалея и мучая себя,
Его дед обладал таким же даром. Значит, память передается генетически. Он сможет жениться, вырастить детей, и они тоже будут помнить все.
Том ясно видел перед собой, что ему будет нужно в жизни: жена, дом, дети…
— …Отдыхать, побольше пить горячего, и через пару дней, мистер Найлс, будете, как новенький, — говорил врач. — Вам что — нибудь нужно прямо сейчас?
— Да, попросите, пожалуйста, зайти медсестру.
Врач улыбнулся и вышел. Найлс остался ждать, радостно переживая рождение нового «я», потом настроился на воспоминание о третьем акте «Мейстерзингеров», отзывающееся в памяти ликующей фоновой музыкой. Когда вошла медсестра, он улыбался и все еще пытался сообразить, как начать разговор.
Перевод с английского Александра КОРЖЕНЕВСКОГО