Чёрная книга Арды (издание 1995 г. в соавторстве)

Васильева Наталья

Ирмо (К) - "Создатель Видений"; Вала, младший из Феантури, брат Намо и Ниенны. Тж. Лориэн - по имени его обители, Садов Лориэна; Владыка Снов.

Исилхэ (ЭТ) - "Морская пена, освещенная луной".

Ити (ИР) - имя со значением, близким к "росток"; Майя Йаванны, оставшаяся в Эндорэ против воли своей госпожи, возлюбленная Охотника. Одна из Майяр-Отступников, в Войне Гнева сражалась на стороне Мелькора. Проклята и изгнана Йаванной (548 год I Эпохи).

иштари (ЭТ) - ж.р. к аэнтар.

Иэрнэ (А) - "Лунная"; одна из Эллери

Ахэ, дочь Художника, возлюбленная Гэлеона. Казнена в Валиноре в 502 году от Пробуждения Эльфов.

Йаванна (К) - "Дарящая Плоды"; Валиэ, супруга Ауле. Тж. Кементари (К).

Йолли (А) - "Стебелек, Тростинка"; одна из Эллери Ахэ, последняя Королева Ирисов; после Войны Могуществ Арды воспитывалась в Валиноре среди Ванъяр. Тж. Амариэ, Мирэанна.

Карантир (Н) - "Смуглый", "Рыжий"; четвертый сын Феанаро, правил княжеством в Таргелион. Убит в Дориате в 506 году I Эпохи. Тж. Карантир Смуглый.

Кархарот (С) - "Алчущая Пасть"; волк-страж Аст Ахэ, убит Береном в Дориате в 468 году I Эпохи.

Квенди (К) - ед.ч. Квендо, ж.р. Квендэ, "Те, кто говорит (словами)"; самоназвание Эльфов в отличие от всех прочих живых существ, не знающих речи.

Квента Сильмариллион (К) - "Повествование о Сильмариллах"; эльфийское предание, повествующее, главным образом, об истории Нолдор из рода Финве и о I Эпохе.

Квэниа (К) - язык Эльфов, сложившийся в Валиноре. Тж. Пармаквэниа, "Язык Книг", и Тарквэста, "Высокое Наречие".

келвар (К), ед.ч. келва - "не имеющие дара речи", животные.

Келегорм (Н) - "Быстрый, Скорый"; третий сын Феанаро. До Дагор Браголлах правил землями Химлад вместе со своим братом Куруфином. Хозяин пса Хуана. Убит Диором в Менегроте (506 год I Эпохи).

Кементари (К) - "Королева (плодоносящей) Земли"; см. Йаванна.

Кирдан (С) - "Корабел"; Эльф Тэлер, повелитель побережий Западного Белерианда. После падения последней из его гаваней, Лосэлеллонд, в 473 году I Эпохи, жил на острове Балар. Во II-IV Эпоху - повелитель земель Линдон.

Кирт (С) - руническая письменность, созданная Даэроном в Дориате. Тж. Кертар (К).

Клан Совы - один из Северных Кланов Людей, союзники Мелькора. По легенде, золотоглазые вожди клана - потомки Богини Ночи Иллаис и смертного человека. Традиционно, принимая власть вожди берут имя Хонахт, Воин Ночи. Во II-IV Эпоху Народ Сов живет на севере Эндорэ за Мглистыми Горами.

Кольцо Бараира - тж. Кольцо Ученика; имело форму двух переплетенных змей из вороненой стали с глазами из хризолита ("вечернего изумруда"), одна из которых передавала другой корону о семи зубцах. Кольцо создано Мастером Гэлеоном; предсказание, связанное с этой вещью, гласит, что кольцо "будет переходить от Учителя к Ученику среди избравших Путь Тьмы, и не прервется цепь". По смерти Гэлеона кольцо было отдано младшему сыну Финве Арафинве (Финарфину). В это время кольцо покрывают позолотой, хризолиты заменяются изумрудами, корона - венком из цветов, который

поддерживает и защищает одна и пожирает другая змея. Принадлежало старшему сыну Арафинве Финарато; в знак дружбы и признательности за спасение в одной из битв Дагор Браголлах подарено Бараиру, и с тех пор именуется Кольцом Бараира.

Кор (ИР, А, ЭТ) - "Мир"; тж. кор (К) - сфера.

кори (А, ЭТ) - "сердце"; тж. мэл кори, "сердце мое".

Кори (?) - один из целителей Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.

Короллаирэ (К) - "(Круглый) Холм Лета"; холм в Валиноре, на котором росли Два Древа Валинора.

Круг Девяти Рун - девять основных рун къэртар, каждая из которых является знаком, заклятьем, имеет числовое, цветовое и пр. соответствия. Имена рун: Ниэн Ахэ, Аэт, Тор-эн, Эрт, Тэ-эссэ, Ол-аэр, Хэлрэ, Къот, Эрат.

Куивиэнен (К) - "Воды Пробуждения"; озеро на востоке Эндорэ, место пробуждения Эльфов.

Курумо (К) - "Искусный"; второй из Майяр Мелькора, младший брат Гортхауэра, ученик Ауле.

Куруфин (К) - "Умелый"; пятый сын Феанаро, прозванный Искусным; отец Келебримбора. Убит в Менегроте (506 год I Эпохи).

Куруфинве (К) - "Мастер (из рода) Финве"; "отцовское имя" Феанаро. Первоначально Финвион, "Сын Финве".

Къат-эр (ИР) - "Знаки Пламени"; первоначальное название магических рун Эллери Ахэ. Ед.ч. къатта.

къои (ЭТ) - животное, напоминающее белую ламу; в Эс-Тэллиа "добровольный помощник" в перевозке грузов, тж. верховое животное.

Къот (ИР) - руна Пути и Прозрения, восьмая в Круге Девяти Рун.

къэртар (ИР,А) - "Знаки Силы, рожденные Пламенем Земли" (от къэ"высекать, вырезать", эр(э) "пламя", эрт "земля", (т)ор "сила"); руны Эллери Ахэ, "магическая" письменность, Слова Силы; собственно для письма не использовалась. Ед.ч. къэрт.

къюн (ЭТ) - судьба, как путь человека, избранный им самим.

кэннэн Гэлиэ (А) - Звездное имя (см.)

Лаан Гэлломэ (А) - "Долина Звездного Тумана" или "Долина Вечерних Звезд"; чаще - Гэлломэ; долина на севере Белерианда, где находился город Эллери Ахэ.

лаирэ (А, ЭТ) - "странница"; м.р. лаир.

Лаиэллинн (А) - "Песнь, уводящая к звездам"; скрипка. Тж. Ийэнэллинн, "Боль звезды, ставшая песнью".

Лайтэнн (А) - одна из Эллери Ахэ, вместе с Ориен пытавшаяся увести детей Эллери от Хэлгор. Убита в 502 году от пробуждения Эльфов.

Лайхэн (?) - один из воинов Аст Ахэ ок. 523 года I Эпохи.

Ламмот (С) - "Великое Эхо"; долина на западном побережье Белерианда.

Ланирэ (ЭТ) - "Хранимая Луной"; странница Эс-Тэллиа (ок. 15 года II Эпохи).

Лаурэлин (К) - "Поющее Золото"; одно из названий Золотого Древа Валинора. Тж. Малиналда, Кулуриэн и т.д.

Ллах (ИР) - руна Огня Арты; тж. Саламандра.

ллохо (ЭТ) - краб.

Ломион 1) - "Рожденный в вечернем Сумраке" (ИР); один из первых Драконов Воздуха, позже названый Эльфами Анкалагоном Черным.