Черная Вдова. Возмездие
Шрифт:
– Амазония – это тропический лес на севере Бразилии, а Манаус – самый большой город в тех местах, – ответила Наташа. – Проверь.
Ава подчинилась.
– Национальный парк «Жау» – это заповедник около Манауса, – сказала она. – У Рио-Негро.
– Даже если сейчас там заповедник, не факт, что так было всегда, особенно если речь идет о тропических лесах, – сказала Наташа. – Где-то там вполне может быть старый «каучуковый завод».
– Эти леса огромны, – добавила Ава, указывая на карту на экране. – Двадцать тысяч километров, самый большой заповедник в Бразилии.
– И вход в него, кажется... в двухстах километрах от Манауса? – Наташа смотрела на карту. – Где-то там.
– Как мы туда доберемся? – спросила Ава. – Там, похоже, бездорожье.
Она просмотрела краткое описание заповедника.
– Восемь часов на моторной лодке из Манауса, до парка можно только доплыть. Лесники живут в плавучих домах.
– А мы полетим вертолетом, – сказала Наташа. – Я знаю: у ЩИТа есть филиал в Манаусе. Командный пункт в одном из заброшенных зданий в верховьях реки. Там должна быть посадочная площадка, а потом мы найдем как добраться до парка.
– Дом действительно заброшенный? – спросила Ава.
– Могло быть хуже, – вздохнула Наташа. – Малайзийский филиал был в трейлере без отдельных комнат. Я как-то провела там три недели с Соколиным Глазом. Это было еще до того, как он выяснил, что sambal petal означает «похлебка из вонючих бобов».
– Да уж, не хочется знать о таком, – сказала Ава.
Наташа вновь посмотрела на экран:
– Мы можем быть там завтра.
– Зачем ждать? – спросила Ава. – Я готова.
– Когда говоришь, что готова, ты представляешь, что там жарко, как в аду, и водятся жуки большего размера, чем твоя старая кошка?
– Саша не такая уж большая, – сказала Ава, поднимаясь на ноги.
Наташа захлопнула крышку ноутбука.
– Ты не обязана лететь со мной. Я могу добраться до Манауса одна и быстро провести разведку.
– Знаю, – сказала Ава. – Но мы летим вместе.
Наташа медленно поднялась с пола. Две вдовы стояли лицом к лицу: обе бледные, как призраки, и тонкие, как клинки.
– Он был всей моей семьей, Ава. Знаю: сейчас ты чувствуешь, будто потеряла жизнь вместе с Алексеем, но ты молода.
– Сестра, – предупредила Ава, – не надо.
Наташа подняла руку.
– У нас разные битвы, сестренка. То, что я пойду на дно с этим кораблем, не значит, что тебе нужно делать то же самое. Алексей хотел бы тебе другой судьбы.
– Ты не знаешь, чего хочет Алексей, – ответила Ава. – Или хотел, – поправилась она. – И не рассказывай мне, за что я сражаюсь.
– В этом и состоит проблема. Я ни в чем не уверена, – сказала Наташа. – Это непривычно. Это... неправильно. – Она вздохнула.
«Я не в себе, потому что застряла в Стамбуле. Потерялась среди цистерн и начинаю думать, что все время там была. Каждый раз, когда я вижу тебя, я снова все вспоминаю. Вспоминаю его».
– Неважно. Речь о другом, – твердо сказала Ава. – Я не вернусь, пока мы не найдем то, что ищем, и не покончим с этим. С «Красным отделом». С Сомодоровыми. – Она глубоко вздохнула. – И мне все равно, чего хочет Алексей, потому что он этого заслуживает.
Наташа молчала, пока к ней не вернулось железное самообладание:
– Отлично. Не говори, что я тебя не предупреждала.
Ава ничего не ответила.
Наташа бросила оба ноутбука в ящик для хранения. Потом оглядела разрушенную комнату, точнее, то, что от нее осталось. Все поверхности были в белой пыли, будто взорвалась банка талька.
– Забираем все, что можем, остальное поджигаем.
Ава кивнула.
Только когда они уходили от горящего здания (жар ощущался шеей), она поняла. У них появилась цель. Имя и место. «Это случилось. На самом деле. Наконец-то».
Наташа обняла Аву за плечи:
– Добро пожаловать в настоящий ЩИТ, детка. Твоя первая операция в джунглях. Получим незабываемые впечатления, как говорит Колсон.
«Впечатления с адреналином. Те, что никогда не забудутся».
Они растворились в тени переулка, и Черная Вдова глубоко вдохнула, глотая тьму.
ТОЛЬКО ДЛЯ ЩИТа
УРОВЕНЬ ДОПУСКА «X»
РАССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ И ЛИЧНОСТЕЙ (ООЛ)
ОТВЕТСТВЕННЫЙ АГЕНТ (ОА): ФИЛИПП КОЛСОН
ПО ДЕЛУ: АГЕНТ НАТАША РОМАНОФФ, ОНА ЖЕ ЧЕРНАЯ ВДОВА,
ОНА ЖЕ НАТАША РОМАНОВА
РАСШИФРОВКА СТЕНОГРАММЫ:
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ, СЛУШАНИЕ ПО ДЕЛУ
РАССЛЕДОВАНИЯ ООЛ
КОЛСОН: У Ивана был брат.
РОМАНОФФ: И деловой партнер.
КОЛСОН: Вы скинули Макса мне и решили навестить Юрия.
РОМАНОФФ: Я должна была где-то оставить русского. Когда у меня есть крупная рыба, но нет пруда, ты – лучший вариант.
КОЛСОН: Значит, я парень с большим прудом.
РОМАНОФФ: Один из них.
КОЛСОН: Может, лучше вернуть его «Триаде»?
РОМАНОФФ: На смерть? Сталинский подход. Нет человека –
нет проблемы, так? У «Триады» те же правила.
КОЛСОН: Простые правила.
РОМАНОФФ: Короче говоря, мы забрали технику и сожгли комнату Макса. Любой, кто туда явится, поймет, что за ним приходили.