Черные дрозды
Шрифт:
Девушка на ногах. Она стоит в дверном проеме. Эшли сидит у стены, словно какой-то кусок дерьма, прибившегося ветром. На его лице размазана мутноватая, пьяная улыбочка. Один глаз полностью заплыл.
— Теперь мы можем ехать?
Мириам пинает его прямо по губам.
Затылок парня врезается в стену. Каблук девушки выбивает один из передних зубов Эшли, который скачет по ковровой дорожке, словно боб.
На губах выступают красные капли.
— Ой, — говорит Эшли.
Через несколько номеров открывается дверь, из-за которой появляется лицо бледного человека, похожее на слюнявую собачью
Эшли на карачках быстро заползает в комнату.
— Дальнобойщик. Он уехал, да?
Мириам молчит. Внутри неё тлеет вулкан.
Эшли вытирает губы.
— Тогда это становится проблемой.
— Катись к черту.
— Ты меня любишь, — говорит он, сплевывая кровь.
— Продолжай мечтать.
— Я тебе нужен.
— Раньше да. Не сейчас.
Он ухмыляется. У него красные зубы, как будто он ел малину.
— Ты хочешь меня.
— Мне тебя жаль.
Мириам собирает во рту слюну. Она уже голова плюнуть в эту ухмылку.
А потом…
В конце коридора появляются они. Словно две тени. Два демона.
Фрэнки в темном костюме. На Харриет нет привычной водолазки, она одета в темно-красную блузку, — рождественский вариант, хотя на дворе стоит июль.
И у них пистолеты.
Мириам их видит, Эшли поначалу нет. Но его глаза прослеживают взгляд девушки и тогда он осознает…
— Мы покойники, — хриплым испуганным шепотом говорит Эшли.
Мириам к такому не готова. Обычно у неё есть место, где укрыться. Она знает все входы-выходы. Свои личные укромные местечки. Надежные и неуязвимые. Но проживание с Луисом сделало девушку медлительной и ленивой. Когда Мириам была ребенком, мама в магазинах обычно очень крепко держала её за руку, сжимая так сильно, что девочка опасалась за свои кости. Но потом она научилась не сопротивляться, потому что тогда мама ослабляла хватку и… упс, Мириам выскальзывала из захвата и сбегала в кондитерский или хлебный отдел. Вот так. Мириам ослабила хватку.
Сейчас у неё только один вариант: аварийный выход справа от неё в конце коридора. Пока они идут по коридору, Мириам успеет выскользнуть.
Всё становится таким, как в замедленной съемке, как будто цепи сковали руки, ноги, запястья девушки. Они тянут её назад, мешают вырваться.
Она поворачивается…
Эшли пытается подняться, но он слаб, избит…
Мириам бежит, но позади нее двое убийц с пистолетами и без всякого колебания…
Они в двадцати шагах от неё и всё приближаются…
Эшли не может подняться. Он на четвереньках пытается убежать. Молодой человек кричит…
Пятнадцать шагов, может, меньше. Трудно сказать; всё кажется девушке нереальным…
Мириам чувствует, как что-то пролетает мимо уха; она дергает головой влево, когда проволока с двумя металлическими щупами впивается в настенный бра. Девушка понятия не имеет, что это такое, пока…
Эшли кричит, звук заикаясь вылетает сквозь стиснутые зубы; все тело молодого человека застывает, вытягивается, глаза широко распахнуты, похожи на две фары…
«Шокер, — думает она. — Электрошокер, они промазали…»
Плечо Мириам врезается в дверь аварийного выхода. Сигнализация не срабатывает; она никогда не
Бух.
Рука в белом рукаве хватает девушку за горло. Земля уходит у Мириам из-под ног. Она спиной со всей силы врезается во входную дверь, захлопнув её.
Мириам поднимает глаза, хватая ртом воздух.
— Ты, — хрипит девушка.
Человек выглядит озадаченным. В уголках рта играет улыбка.
— Мы не знакомы, — говорит он.
Бум. Кто-то — Фрэнки, Харриет или оба — врезаются в дверь аварийного выхода с другой её стороны, но они не ожидают, что с этой к ней прижата Мириам, поэтому с первого раза открыть у них не получается. Девушка ощущает себя пташкой, пойманной в сеть и бешено хлопающей крыльями. Она понимает, ей надо вырваться, надо освободиться, чтобы они не… ну, она не знает, что им от неё нужно, но, Мириам уверена, что ничего хорошего ей происходящее не сулит.
Мириам слегка отклоняется, как раз в тот момент, когда Фрэнки с другой стороны всем своим весом и движущей силой налегает на дверь. Он вылетает из коридора, как пробка из бутылки.
Фрэнки спотыкается и оказывается между Мириам и высоким безволосым мужчиной.
Девушка со всей силы толкает Фрэнки на Безволосого Ублюдка. Они оба летят вниз, а тоненький внутренний голос Мириам в восторге от того, что сукин сын, скорее всего, испачкает свой сияющий белый костюмчик.
Как олень, убегающий от охотников, она несется в сторону автострады.
* * *
Скоростное шоссе. По две полосы в обе стороны.
Несущийся металл, яркие фары. Скорость потока не менее 70 миль в час.
Мириам не думает. Она просто бежит. В самую гущу потока.
Ноги упираются в центральный разделитель прежде, чем девушка успевает это осознать. Позади нее раздаются автомобильные гудки. Визг тормозов.
Мириам ступает на другую полосу — позади проносится автомобиль, боковое зеркало едва не задевает её, когда она слышит тяжелый удар металла о металл, звон стекла, визг подушек безопасности, скрип гравия и крик. Девушка слышит, как кто-то произносит: «Срань Господня!», — когда видит, что произошло на дороге. А Мириам знает, что всё это из-за неё. Эта авария, возможно, с ужасными последствиями, из-за неё. Но она не оглядывается, потому что оглянуться — потерять время; потерять время — умереть.
«Ты плохой человек», — думает она.
«Ты только что организовала автомобильную аварию».
«Но крошечная часть тебя этому рада, ведь для них это означает промедление, препятствие».
«Ты потребитель. Даже тогда, когда сама того не желаешь».
«Могут пострадать люди. Ты должна остановиться и помочь…»
Но другой голос напоминает ей: «Что есть, то есть; чего судьба хочет, судьба получает; все уже предначертано, так что не останавливайся, вперед, вперед».
Ноги Мириам ступают на обочину противоположной стороны шоссе. Голос рефери в голове кричит: «Спасена!» Сзади гудит автомобильный сигнал. Бесконечно. Девушка представляет, что бездыханное тело упало головой на руль, но она надеется, что это не так, что просто машина сломалась.