Числа. Трилогия

Уорд Рейчел

Мы останавливаемся у края и смотрим вниз. Вокруг так тихо, что мне удается расслышать гул беспилотника, хотя тот еще очень далеко.

Миин чип. Боже мой.

Стоит ли бежать? Как укрыться от небесного шпиона?

Друзья Дэниэла из леса правы: надо подбить эти чертовы трещалки, и дело с концом.

Сдаваться нельзя. Я не могу просто сидеть и ждать, когда нас схватят.

— Нам придется вернуться, — говорю. — Мы тут не перейдем.

Мне тревожно от мысли, что придется тащиться обратно. Так много времени потрачено зря. Но у нас нет выбора. Разворачиваемся

и снова идем по мощеной улице. Я не могу не оглядываться на поле, с которого мы пришли, на влажные отпечатки следов, которые мы оставили, убегая от входа в туннель. Взглянув на холм, я вижу, как из тумана появляется чья-то фигура. Слишком крупная для Адама. Кто-то еще выбрался вслед за нами.

Хватаю Мию за руку:

— Бежим, Мия. Бежим, бежим, бежим!

Адам

Пол под ногами твердый. Чувствуя под собой куски скальной породы, я немного расслабляюсь. Это уже не ровный бетон. Мы выбрались. Мы выбрались из этой тюрьмы и снова оказались под звездами. Я протягиваю руку к Саре и нахожу ее. Открываю глаза. Так, по крайней мере, мне кажется. Я поднимаю веки, но ничего не меняется. Вокруг кромешный мрак, или я ослеп. Где мы? На утесах? В пещере?

— Сара?

Мой голос эхом возвращается ко мне вместе с чьим-то еще.

— Не Сара. Дэниэл.

Где я, черт побери?

— Дэниэл?

— Мы в бункере, Адам. Ты вырубился. Савл ушел.

И тут я вспоминаю все. Савл и пистолет. Я и нож. И как я все испортил.

— Как давно он ушел?

— Минут пять назад.

— Блин!

— Я почти развязал этот ремень. Сейчас, сейчас.

Руки у меня занемели, но внезапно я чувствую натяжение, и вместе с ним к ладоням приливает кровь. Еще мгновение — и Дэниэл освободился. Он садится и достает из моего кармана фонарик. Рука у него — сплошное кровавое месиво.

— А я уж подумал, он тебя убил.

— И я подумал. Этот ублюдок уже дважды стрелял в меня. — Он смеется слабым голосом. — Надо остановить кровотечение. Это может занять некоторое время.

— Мне нужно идти. Дэниэл.

С трудом сажусь.

— Да, я знаю. Я пойду следом. Сейчас только разберусь вот с этим.

— Ты точно справишься?

— Да, да. Беги уже. Он ушел всего пять минут назад. Ты догонишь его.

Раздается очередной взрыв, от которого у меня аж звенит в спине. Куча камешков и пыли обваливается с потолка буквально в метре от нас.

— Дэниэл, если они тут все взрывают, лучше убираться отсюда, пока не поздно.

— Нет, — говорит он. — Думаю, бомб больше не будет. Это или очень хорошая новость, или очень плохая. Может быть, я схожу назад и посмотрю.

— Лучше выбирайся отсюда, братан.

— Другим тоже может понадобиться помощь. Но тебе надо идти за Сарой. Давай, Адам. Иди. Ориентируйся на белые знаки. На одном отрезке пути тебе придется пробираться ползком, но ты не бойся. Не сворачивай. Я скоро тоже пойду.

— Хорошо, — говорю, — тогда я пошел. Спасибо, Дэниэл. Увидимся позже.

Дэниэл напоминает:

— Ты забрал свой нож? Проверь

карманы Адриана, Адам.

Я разворачиваюсь и обыскиваю Адриана. Он без сознания, но все еще дышит. Я помню его число — он будет жить. Хотя и не заслуживает. В карманах его куртки я нахожу телефон, еще один фонарик и ключи. Забираю фонарик и бросаю ключи Дэну.

— Держи, может, пригодятся.

Наконец отправляюсь в путь. Быстро иду мимо коробок и ящиков, бутылок и ведер. Сколько всего — еды, лекарств, одежды. Это богатство пролежало тут целых два года, пока снаружи люди голодали, мучились и замерзали.

Не буду думать об этом сейчас. В голове сидит одна мысль — Сара и Мия шли здесь, видели это, были здесь несколько минут назад. Я должен добраться до них, догнать, но прежде нужно разобраться еще кое с кем. С Савлом.

Сара

Я хочу, чтобы она воспринимала это как игру, но у меня ничего не получается. Я сама боюсь. Она кивает и хмурит бровки. Так и есть — дочь уловила мое беспокойство. Она чувствует мой испуг, он переливается из моей потной ладони в ее. Я крепче сжимаю ее ручку.

— Бегом, бегом! — говорю, и мы несемся со всех ног, вниз по большой широкой дороге и дальше в город.

Тут и там валяются груды щебня, сломанные уличные фонари, похожие на поваленные металлические стволы деревьев. Но даже сейчас видно, что раньше здесь было красиво. Отчасти это место еще не утратило своего прежнего облика. По пути нам встречаются уцелевшие здания, напоминающие здоровые зубы во рту, где остальные зубы сгнили и раскрошились. Все еще держась за руки, мы бежим мимо большой церкви с высоким сводчатым входом. Площадь перед нею заставлена палатками и лачугами. Обычный лагерь беженцев, какие во множестве возникли в каждом городе после Хаоса. Сначала все думали, что это ненадолго, что все вот-вот образуется и жизнь понемногу вернется в прежнее русло. Прошло два года, но большинство людей по-прежнему живут в палатках.

Может быть, нам стоит остановиться? Спрячемся здесь, затеряемся в толпе. Но когда мы пробираемся через лагерь, зловоние убеждает меня, что лучше здесь не задерживаться. Пахнет, как на скотном дворе. Смотрю вниз — куча картонных коробок, пленка, скомканные обрывки газет. Размокшее месиво бытовых отходов. Мы шагаем по нему. Ошметки прилипают к подошвам. Прикрываю нос и рот воротником пальто.

— Мия, — кричу, — закрой лицо краем одеяла! Быстро!

Она не возражает. Ей тоже противна эта вонь. Глазки ее покраснели и слезятся.

Мы почти минуем лагерь, когда я вдруг чувствую колющую боль. Останавливаюсь, жадно хватаю ртом воздух, а боль все нарастает. Стою и пытаюсь наклониться вперед, но Мия тянет меня за руку.

— Мама, бегом, — говорит она.

— Да, минутку, — шепчу я, не в силах даже нормально говорить.

Боль такая, что я почти не могу дышать.

— Ма-а-ма, — хнычет Мия.

Она переступает с ноги на ногу. Я знаю, что ей здесь не нравится — как и мне, — но прямо сейчас я не могу двинуться с места.