Что? Где? Когда?
Шрифт:
1.187 Латинское слово carmen имело значения «песня, стихотворение, прорицание, магическая формула». Из последнего значения в одном из романских языков развилось значение «волшебство, чары, колдовство». Скажите, как звучит это слово в этом языке сейчас и что оно значит.
Ответ. Charme (шарм) франц. обаяние, очарование.
1.188 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите
Ответ. Structura.
1.189 В одном из рассказов Виктора Пелевина наряду с реальными гранатометами «Шмель» и «Муха» упоминается вымышленное специальное средство, которое, разрушая все внутренние перекрытия, оставляет нетронутыми наружные стены домов. Фамилия какого реально существовавшего человека послужила названием этого средства?
Ответ. Потемкина (по аналогии с потемкинскими деревнями).
1.190 В центре черепа мамонта имеется большое отверстие носовой полости, а маленькие глазные орбиты, расположенные по бокам, почти незаметны. Некоторые ученые предполагают, что череп мамонта, найденный некогда в какой-то пещере на Сицилии, мог послужить причиной возникновения… Чего?
Ответ. Легенды о циклопах.
1.191 Закончите стихотворение Евгения Лукина:
Посмотри: встает цунами Над скорлупками квартир, Так, разделываясь с намиОтвет. Красота спасает мир.
1.192 В процессе обработки льна его надо было теребить. Скажите, как на Руси называли никуда не годные отходы этой операции.
Ответ. Отребье.
1.193 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «наименованное, названное».
Ответ. Nomenclatura.
1.194 Немецкий писатель Бертольт Ауэрбах считал, что приобретение денег требует доблести, сохранение денег требует рассудительности. А что, по мнению Ауэрбаха, требует искусства?
Ответ. Их трата…
1.195 В книгах Дж. Р. Р. Толкина действуют представители разных «народов»: люди, эльфы, орки, хоббиты, гномы. О последних в одном из своих писем Толкин писал так: они преданы своим обычаям, не растворяются в других расах, говорят на языке тех стран, где живут, но с акцентом, свойственным их родному языку. По этим и другим признакам автор сравнивал гномов с другим народом. Каким?
Ответ. С евреями.
1.196 «Один человек
Ответ. Байкал.
1.197 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь слово «вырезанное».
Ответ. Sculptura.
1.198 Различные периоды сельскохозяйственных работ у болгар имели названия: копанье кукуруз (посев кукурузы), коситба (косовица), вършитба (молотьба), убранье кукуруз (уборка кукурузы). Переведите на русский язык одно из таких названий — Гроздо-бер.
Ответ. Сбор винограда.
1.199 Закончите стихотворение Дмитрия Быкова: И уж лучше все эти Поплавские, Сологубы, Асфодели, желтофиоли, доски судьбы, Чем железные ваши когорты, медные трубы, Золотые кокарды и…
Ответ. Цинковые гробы.
1.200 «Garr» по-древнеисландски «копье», «batr» — «лодка». Назовите русское слово, которое, по одной из гипотез, происходит от древнеисландского словосочетания «лодочное копье».
Ответ. Багор.
1.201 В кашей стране наиболее распространены два вида хищных птиц рода Accipiter. Один крупнее и может справиться с более крупной добычей. Другой поменьше и довольствуется мелкими жертвами. Соответственно этому они и получили названия. Как называются оба вида?
Ответ. Ястреб-тетеревятник и ястреб-перепелятник.
1.202 По-латыни «созданное» — creatura, «раскрашенное» — politura, «нарисованное» — pintura. Переведите на латынь словосочетание «разделенное на части».
Ответ.Partitura.
1.203 В четверостишии поэта Орлова мы заменили два слова паузами. Ваша задача — восстановить их.
Слова «резня» и «розни»
Всегда живут в приязни,
А в тихом слове «……….»
Живет зародыш «……….»
Ответ. «Козни» и «казни».
1.204 Народам, исконно занимающимся земледелием, хорошо известно, насколько вредным это может быть. Туркмены, издавна занимающиеся животноводством, не представляли себе, что это может быть бесполезным или вредным. Поэтому для перевода этого русского слова они использовали словосочетание хашал от — «грубый корм». Назовите это русское слово.