Чудо-цветы
Шрифт:
Мне кажется, что нельзя судить о романе Грина лишь по отдельным наброскам.
Я попытался представить, каким роман мог бы быть, проникнуть в творческую лабораторию писателя, разгадать его замысел, судьбу героев.
Для меня это произведение - сказочная притча о Добре и Зле в людях, о любви и жестокости, о нетерпимости к инаковости и о торжестве красоты. О том, как подлость и ханжество разъедают души.
Эта книга о скитаниях
На пути девушки Хариты и её отца Клауса Ферроля встречаются разные люди - добрые и злые, но "недотроги" находят в себе мужество противостоять сложным обстоятельствам.
Сначала я планировал просто написать "свободное продолжение", начав своё повествование с того места, где остановился Грин. Но потом эта мысль была отброшена, ибо необходимо было писать в стиле и манере Грина.
Писать, подражая Мастеру? На это, конечно, я не решился!
Тогда было решено написать кинороман (киносценарий) по книге Грина на основе его "Недотроги" и нескольких рассказов.
Так постепенно родилась идея написать роман заново, по-своему, лишь кое-где сохраняя отдельные гриновские диалоги, отдельные сцены и сюжетные повороты (особенно это касается описания чудо-цветов).
Это был нелёгкий труд. В черновиках писателя один и тот же герой мог иметь разные имена и характеристики, кое где была нарушена логика повествования. Всё это приходилось продумывать заново, что-то менять, дорабатывать, причём очень ювелирно, чтобы не разрушить общий замысел вещи.
Так появилось на свет собственное произведение по мотивам Александра Грина. Это, конечно, лишь попытка, проба пера, отнюдь не равная творчеству великого мастера.
Роман наполнен идеями Александра Степановича, цитатами, отсылками к другим его романам и рассказам.
Этот мой труд посвящается памяти этого великого писателя - романтика.
19 марта 2018 года.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА РОМАНА "ЧУДО - ЦВЕТЫ"
Клаус Ферроль - пожилой оружейник.
Харита - его дочь, выращивающая чудо-цветы.
Абрахам Флетчер - владелец поместья (мызы) в Лимасе.
Фабиан Петтчер - молодой художник.
Дегж (Рейтар) - проводник, совершивший убийство.
Леона Кончак - жена Дегжа.
Генри Вансульт - молодой охотник.
Гедеон Вансульт - отец Генри.
Дамьена - подруга детства Генри Вансульта.
Гвинивера Риваль - родственница Вансульта, одинокая женщина.
Доротея Вансульт - бабушка Генри.
Том Вильсон - старый моряк, друг Ферроля, помогающий ему.
Ганс Кресс - юный подмастерье - оружейник из Лимаса.
Скабер - слуга Флетчера.
Миранда и Юнона - служанки в поместье Флетчера.
Асмодей Гайбер - мясник.
Гуд Гайбер - мальчик - садист.
Джак Гранблат - дядя Гуда.
Стерн - врач Гертонской благотворительной больницы.
Гедда Ларсен - сестра милосердия.
Санстон - старуха - сводница из Гертона.
Ватек - председатель союза рыбаков острова д"Авелес.
Бонифация Дорлент - женщина - заказчица с острова д"Авелес.
Юстин Бредт - её жених.
Эмилия Петтчер - мать Фабиана.
Рекастер - главарь шайки местных преступников.
Тирмей - хозяин таверны "Колючая рыба".
Гунс - молодой рыбак, племянник Ватека, пытавшийся ухаживать за Харитой.
Гревс - учитель.
Кетти - его жена.
Дети Гревса.
Призрак рыцаря и его пажа.