Чужая в чужом море
Шрифт:
— Хм…А как я вообще оказался на ацтекболе. Да еще в этом секторе?
Улао почесал в затылке и медленно произнес:
— Значит, было так. Сначала Иланэ сняла Бруно. Это же нормально, ага?
— Где она меня сняла? – поинтересовался военно–морской механик.
— По ходу, еще давно. И вы его взяли третьим на катамаран. Похоже?
— Допустим, — согласился Кропс, — А как мы оказались на матче?
— Ну, это запросто, — снисходительно ответил мальчишка, — Вы подошли к пирсу, купить чего–нибудь, и тут Бруно говорит: «Хэй! Это же девчонка из нашей экскадры». (и Улао многозначительно
— Чем докажу? – деловито спросил Кропс.
— Aita pe–a, — вмешалась Лиси, — Сделаем несколько фоток…
— … А тут – продолжал мальчишка, — Иланэ говорит: «Хэй, это же двое моих учеников! Куда это они собрались в такой кампании?». И вы втроем идете на берег выяснять.
Жанна подозрительно посмотрела на своих подопечных.
— Ребята, мне показалась, или вы решили сделать меня крайней?
— Нет! – Улао энергично покрутил головой, — Ты не виновата. Просто Кимао попросила тебя с нами погулять, а тут тебе позвонили, и срочно заказали репортаж про матч.
— За хорошие деньги, — уточнила Лиси, — Обидно же отказываться!
— Это не объясняет, почему Жанна полезла с вами в I сектор, — заметил Бруно, — вряд ли просто, чтобы сэкономить 30 фунтов… Да, кстати, а действительно, почему?
— Ну… — мальчишка отвел глаза, — …Там же прикольно. А кто бы нас еще туда сводил?
— Засранцы! – твердо сказал механик, — Ладно, я понял, почему так, — Жанне заказали не просто репортаж про матч, а репортаж про военно–морских отпускников на матче.
— Точно! – поддержал Кропс, — Вот теперь все сходится. Ты, как правильный парень из MSRR, не мог ей не помочь, поскольку она еще и с мелкими. А Иланэ не могла бросить мелких, потому что, они ее ученики. Ну, по ходу, и тебя не хотела бросать, ты же такой обаятельный, даже с расцарапанной вывеской… Хотя, вывеску тебе уже там расписали. Короче, Иланэ заявила, что пойдет с вами, мне пришлось идти с вами, и мы вместе…
— Но почему этот репортаж надо было делать именно в секторе–I? – спросила Жанна
— А куда, по–твоему, отпускники ходят подраться? — удивленно сказал Кропс.
— Ах вот как… Гм… А вы с Иланэ зачем туда пошли?
— Вот за тем и пошли, — хмуро ответила девушка, неслышно появляясь у столика, — Типа, вспомнить колледж. Мы тогда всей группой ходили в I сектор. Через раз огребали по физиономии, но все равно было весело… Кстати, как я смотрюсь?
Она отошла на пару шагов и повернулась к наблюдателям правой половиной лица.
— Зачетно смотришься, — оценила Лиси, — скоро синеть начнет.
— Добрая девочка, — с обаятельной улыбкой сказала учительница экоистории, погладив Лиси по голове, — А кофе никто взять не догадался?
— Мы были заняты, — солидно ответил Улао, — Строили запутку, чтобы ты с Кропсом по–легкому отмазались… В смысле, чтобы он отмазался на счет тебя.
— Как интересно… И что же вы построили?
— Ну, в начале ты сняла вот этого парня (он похлопал Бруно по плечу).
— Я его сняла? – переспросила Иланэ, окидывая механика оценивающим взглядом.
— По ходу, иначе не получается, — пояснила Лиси.
…
Пока авторы «запутки» увлеченно пересказывали Иланэ только что разработанный сценарий, а
Глазея на все эти эволюции, Жанна пропустила момент, когда кампания завершила креативную процедуру постройки «запутки» и Иланэ (как участник, имеющий некое профессиональное отношение к истории) начала рассказывать про ацтеков.
— … Ни одного по–настоящему достоверного факта об ацтеках, кроме географии их страны, и некоторого количества слов и имен, — говорила она, — Когда наш институт экономической истории занялся ацтеками, и вообще античными мезоамериканцами, информация об этих культурах все равно, что отсутствовала. Я тогда только–только начала учиться в колледже, но мы помогали старшим коллегам реинтерпретировать материальные свидетельства. К сожалению, все ацтекские бумаги сожжены римо–католическими оффи. Они бы уничтожили и камни, но у них на это не хватило сил.
— Я читала несколько книг об ацтеках, — заметила Жанна, встревая в разговор, — там довольно много информации про обычаи, культуру…
— Ага, — весело перебила Иланэ, — Психоделические мифы, жуткие, уродливые боги, садистские человеческие жертвоприношения, непременно с расчленением заживо и коллективным каннибализмом. Точно?
— Ну… В некотором смысле…
— Вот–вот! В некотором смысле, все это придумали испанские римо–католики. Между прочим, простая логика: никто, кроме этих извращенцев, не мог такое сочинить.
— Пуритане могли, — заметил Улао.
— Могли, — соласилась Иланэ, — И сочиняли. Например, про нас, про жителей Гавайики. Просто они появились в Мезоамерике позже, когда испанские оффи уже истребили 20 миллионов жителей Ацтлана и написали фэйк–историю, чтобы оправдать это.
— Откуда такие цифры? – спросила канадка.
— Простая математика, — пояснила учительница экоистории, — Размер агротехнических площадей, плотность транспортной инфраструктуры, удельная площадь городов. Это объективные цифры. Все это посчитано еще в 90–е годы XX века.
— Подожди, Иланэ! Ты хочешь сказать, что испанцы описали ацтеков такими плохими ради того, чтобы оправдать геноцид? Что в этих описаниях нет ни капли правды?
— Почему ни капли? Кое–что из объективных данных туда попало потому, что проще писать с натуры, чем выдумывать. Одежда, танцы, игры. Ацтекбол, например, описали достоверно, в смысле техники, но добавили, что проигравшая команда приносилась в жертву путем вырезания сердца заживо. Если тебе интересны методы оффи–истории, то почитай Гитлера или Геббельса, они тоже были римо–католики, и они работали так же.