Цвета пламени

Darr Vader

— Ну и с чего же мы начнем? – лениво протянул сын Спарды, косясь на Талию. Кажется, приходит в себя. Она поставила чашку на стол и пыталась пить чай без рук.

— Слышал про клуб «Карма»?

— Ну, допустим.

— Его владелец — один из наших. Его зовут Берит. Премерзкий тип, носит девятый чин, а задирает нос, будто он из свиты Императора. Не мудрено, что такой Arschloch, решил прибрать к рукам Феникса. Он собрал внушительную информацию не только о нем, но и об Ананке.

— Ананке… это что, демон среднего рода? — блондин глупо хихикнул.

— Analphabetin, — женщина недовольно поджала губы. — Имей хоть каплю такта.

—

Все, молчу, молчу, — Данте, продолжая ухмыляться, примирительно выставил руки перед собой.

Гейлавер фыркнула.

— Так как тебе идея наведаться к одному из моих собратьев и позаимствовать у него некоторые сведения, м?

— Я не против. Только что мы будем делать с малявкой? — наемник кивнул на девушку, которая самозабвенно строила из крекеров подобие карточного домика. — Я ее одну тут не оставлю, а просить Леди или Триш присмотреть за ней…

— Мы не можем взять ее с собой! — отрезала демонесса. — Она будет только путаться под ногами!

— И отпускать ее нельзя. По крайней мере пока.

— Предлагаешь водить ее за ручку?

— Нет. Просто не выпускать из виду.

Гейлавер утомленно прикрыла глаза. Все грозило обернуться в фарс.

— Ладно… только ты будешь за ней следить.

— Отлично, — сын Спарды рывком поднялся на ноги. — Ну что, может, выдвигаемся?

— Да, только мне надо переодеться, — Фриндесвайд улыбнулась уголками губ.

— О’кей…

— А я есть хочу, — застенчиво пискнула Талия.

— Ладно. Кормим тебя, переодеваем тебя и идем! — Господи, одни проблемы с этими женщинами. Причем не важно, какой у них возраст.

Комментарий к Часть 6

[1] Es ist das Talent, nicht anders — нем. Это талант, не иначе

[2] Wieviel Schulden du hast, wenn du dich nicht einmal in der Lage die Zuweisung von Mitteln f"ur einen anst"andigen Kaffee? — нем. Сколько же у тебя долгов, если ты даже не в состоянии выделить средств на приличный кофе?

[3] Narren — нем. Глупцы

[4] Arschloch — нем. Засранец

[5] Analphabetin — нем. Невежда

========== Часть 7 ==========

В клуб они попали без проблем, что даже странно. Гориллоподобный секьюрити покорно пропустил демонессу, облаченную в открытое фиолетовое платье, Данте и Талию, не взирая на недовольные восклицания тех, кто толпился возле входа в «Карма», едва заметно кивнув Гейлавер. Все ясно, своих узнал. Охранник невольно облизнулся на девчонку и жадно повел носом в ее сторону. Губы охотника тронула чуть заметная сухая усмешка, и кончик лезвия Мятежника царапнул по колену демона. Вслед наемнику полетели сдавленный хрип и приглушенные ругательства.

— Ты привлекаешь к нам лишнее внимание, — прошипела Фриндесвайд.

— Кто бы говорил, — парировал блондин, удерживая восторженно оглядывающуюся Талию за плечо. Ей пришлось одеть окровавленную и изодранную когтями оборотня толстовку, потому что в вещах Триш малютка просто бы утонула в районе декольте. Не плоскогрудая, но все же весьма скромно одаренная природой в этой области. — Мы могли бы зайти через черный ход. И совсем не обязательно было так наряжаться!

— Тебе не нравится? — игриво хмыкнула женщина, поведя обнаженными плечами. Кокетливо тряхнув черными локонами, она остановилась и покрутилась на месте. Шелковая юбка вихрем закружилась вокруг ее стройных ног, затянутых в черные чулки. Изящно взлетевшая ткань продемонстрировала полу демону ажурные кружева плетения по верху сего вида одежды.

— Детка, ты что, искушением подрабатываешь? —

промурлыкал Данте, глядя не демоницу из под полу опущенных ресниц. Красивая. Все они красивы, когда вводят человека в заблуждение, а когда получат, что хотят, все их очарование мгновенно улетучивается и остается только ужас, разочарование и полная безысходность. Жертвы платят за этот маскарад своими жизнями, смывая слезами и кровью все эти изысканные декорации.

— Nein, mein lieber^1, у меня несколько другая сфера деятельности, — улыбнулась Гейл, поправляя кружевные перчатки. — Я каратель.

— Кто? — сын Спарды удивленно приподнял одну бровь.

— Демон мщения, — глаза Финдесвайд слегка потемнели, из желто–зеленых превратившись в темно янтарные. Как же давно она не чувствовала сладкого вкуса страха и боли тех, чьи грехи не давали им спать по ночам. Наказание рано или поздно настигнет каждого. — Весьма привилегированная должность, знаешь ли. И уж точно более уважаемая, нежели это, — и демонесса обвела брезгливым взглядом зал клуба.

В заведении было душно и накурено. Тяжелый запах алкоголя и наркотиков клубился вокруг танцующих людей. Висящий в заведении полумрак имел красноватый оттенок, разноцветные лазерные блики пропарывали вязкую темноту помещения, неприятно били по глазам. Каждый раз, когда луч прожектор падал на лицо Данте, он сердито фыркал и встряхивал головой, надеясь прикрыть свои чувствительные зрительные органы, вызывая на лице Гейлавер легкую улыбку. Не вяжется этот легкомысленный красавчик с портретом того безжалостного убийцы, которого она себе нарисовала в своих мыслях. Демонессе не посчастливилось воочию увидеть его отца, но по слухам это был один сильнейших и преданейших демонов за всю историю Преисподней. Несмотря на всю ненависть к предателю, Мундус отзывался о Спарде со скрытым уважением и восхищением. Императора даже забавляло то, что Темный Рыцарь дерзнул пойти против него ради смертной девки и двух ее щенков, пока это не стало приносить слишком много проблем. И Данте, не смотря на кровь Спарды, хрупок как и все смертные, им правят эмоции, точно так как и его братом, который жаждет силы не ради нее самой, а что бы доказать всем и, прежде всего, самому себе, что он достоен быть сыном своего отца.

— А я уже была здесь раньше, — завопила Талия, стараясь перекричать музыку. — С братом. Правда, он потом отправил меня домой, когда какой то тип пытался толкнуть мне травку.

— И правильно сделал, — хмыкнул Данте, заинтересовано глядя на подвешенную под потолком клетку, в которой извивалась девица в откровенном купальнике. Она напомнила охотнику русалок, которыми Баал завлекал своих жертв. — А вон та красотка, она что, тоже ваша?

— Почти весь персонал — демоны, — мрачно буркнула Гейл. — Берит носит Девятый чин, он — «свинский бес», заведует низкими страстями, подталкивает людей к греху. И как видишь вполне успешно.

— Да, попав сюда, невольно забываешь о благочестии.

Они медленно пробирались через толпу бьющихся в конвульсиях под музыку людей. Пару раз некоторые настырные типы пытались подкатить к Гейлавер, а какая то разбитная девица буквально повисла на шее у Данте. Талию не замечали, что немало порадовало демонессу. Не хватало еще и ее выковыривать из когтей разных извращенцев и любителей развлечений. Миновав бар, они спустились вниз на лифте. Талия заметно нервничала.

— Куда мы идем? — девушка переминалась с ноги на ногу, зябко кутаясь в свою балохоноподобную кофту.