Даровитый мальчик
Шрифт:
Ярослав Гашек
Даровитый мальчик
Все, как один, считали Вилема очень образованным и толковым мальчиком. Его дедушка, коммерции советник Загел, передавая Вилема на мое попечение, торжественно произнес:
— Вилем — это хрупкий стебелек, но из него вырастет сильный и крепкий побег нашего дома и прославит семейство Загелов. Малый весьма остроумен. Постарайтесь же, прошу вас, чтобы
Этот хрупкий, невинный стебелек Вилем, дубина пятнадцати лет, раскачивался на стуле, ковырял в носу и зевал, скучливо поглядывая по сторонам.
Его мать, надворная советница, в этот торжественный миг уставилась на мои ботинки.
Там была еще тетка Вилема, утиравшая слезы. Она гладила Вилема по голове и совала ему в рот конфеты, доставая их из ридикюля.
Коммерции советник ухватил меня за полу сюртука и добавил:
— К несчастью, у Вилема нет общепринятых понятий, хотя, уверяю вас, он очень способен и остроумен. Прогуляйтесь с ним, и вы увидите, сколько талантов в нем дремлет.
— Пойдемте, Вилем, — сказал я серьезным тоном.
Дубина Вилем нехотя поднялся с места и вышел со мной.
К нам присоединилась его тетка.
Когда мы пришли в парк, Вилем неожиданно спросил, покосившись на меня:
— Господин учитель, скажите, пожалуйста, где Африка — в Азии или в Австралии?
Как можно мягче я объяснил ему, сколько существует частей света, что такое Африка, и наконец попросил:
— А теперь. Вилем, повторите, сколько существует частей света и как они называются?
Ни секунды не задумываясь, он перечислил:
— Частей света двенадцать: Америка, Европа, Чехия, Австрия, Моравия, Азия, Силезия, Африка, Кршивоклат, Венгрия, Турция, Слапы, Франция.
Тетя сказала:
— Хорошо, Вилем. — И, обращаясь ко мне, похвалилась: — Вот видите, какой способный, талантливый мальчик и как у него в голове все хорошо улеглось. Можете как угодно проверить, он все знает.
Меня кинуло в жар.
— Знаете, Вилем, вы правильно назвали части света, но Чехия, Моравия, Австрия, Силезия, Кршивоклат, Венгрия, Турция, Слапы, Франция — это не части света. Что такое Чехия?
— Чехия — это маркграфство.
Тетя кивнула.
— Вы почти угадали, Вилем. Но Чехия пока что королевство, а что считается маркграфством?
— Венгрия.
— Венгрия — тоже королевство, Вилем. Маркграфство — это Моравия. Что же такое Силезия?
— Бургграфство, — быстро ответил даровитый мальчик.
— Очень хорошо, — сказала тетя.
— Герцогство, Вилем. Знаете бы в Австрии еще какое-нибудь герцогство?
— Кршивоклат.
Произнес он все это с совершенно невинным видом.
— А почему, если вы это так хорошо знаете?
— Потому что там есть бургграф.
— А что, если Кршивоклат — это просто старинный замок, Вилем?.
Он смутился:
— Кршивоклат, извините, вовсе не замок.
— А что же?
— Кирпичный завод.
Совсем взбешенный, я поглядел на даровитого отпрыска Загелей.
— Недалеко от Кршивоклата находится кирпичный завод, — сказала тетя. — Он принадлежит моему зятю.
Мы сели на скамейку в парке. И вовремя: я почувствовал, что, того и гляди, упаду.
Когда мы сели, неутомимая тетя сказала:
— Расскажи господину учителю что-нибудь из истории, хотя бы об этом индейце Волчье Сердце.
— Не хочу, — ответил Вилем, — сейчас мне хочется узнать, заикаются ли птицы?
Я постарался замять этот щекотливый вопрос, спросив:
— Каких птиц вы знаете, Вилем?
— Прежде всего я знаю утконоса и нетопыря. Нетопырь поет, а утконос не летает. Нетопыря можно есть, а утконоса — нельзя: у него ядовитое мясо; а если вам вздумается его поймать, то он ужалит. Величиной он с ужа.
— Не говори о таких гадких существах, — одернула его тетя.
— Утконос совсем ее гадкая птица, — заметил даровитый мальчик. — У него голова как у петуха, глаза черные, птичий клюв, а перья как у страуса. Яйца он откладывает раз в десять лет, но зато очень много. Питается бананами.
Я вытер пот на лбу.
— Вы знаете, что такое бананы, Вилем?
— Банан — это бесхвостая мышь, так что утконос может легко ее проглотить.
Тетя закрыла лицо ладонями:
— Ах, это ужасно, каких только зверей нет на свете!
— За это я не отвечаю, тетушка, — сказал Вилем. — Я знаю еще и других животных, например акулу обжорливую. Она живет в море и глотает корабли. А вообще-то она безвредна, не правда ли, пан учитель?
— Кто вам об этом сказал?
— Мой прежний домашний учитель.
Я представил себе этого доброго человека. Увидев, что с этим мальчишкой невозможно ни на шаг продвинуться вперед, учитель поплыл по течению, рассказывал Вилему всякие небылицы, потому что разумно говорить с ним о чем-либо было невозможно.
Недурная была идейка! Во всяком случае, учителя ничего не терзало, а когда комедия ему надоела, он ушел.
Я тут же решил последовать примеру своего предшественника. Зачем мне из-за этого болвана портить себе кровь бесполезными поучениями?
Иллюстрация Г. Ковенчука.
С тех пор мы выкладывали друг другу всевозможный вздор.
Всякий камень у Вилема был кремнем.
Было просто невозможно объяснить ему разницу между минералами. Я ему рассказывал об извести, о кварце, о полевом шпате, о граните и гнейсах.