Дарт Вейдер. Ученик Дарта Сидиуса
Шрифт:
— Да, — ответил Вейдер. Ответил резко. Он хотел ещё промолчать — но слишком накопилось. За все безрезультатные годы. Когда единственное, что он получал взамен — спину убегающего сына. Стыдные, безрезультатные, тупые. Имеющие итогом безумье его учителя.
— Виноват, — сказал он. — В том, что ты — болван, который верит всему, что ему говорят. И верит настолько, что использовать тебя в своих целях — вещь столь элементарная, что только ленивый не пойдёт на это. Замечательный блок. Транслятор. Без тех помех лжи, которые присущи самим источникам информации. Ты так исступлённо доверяешь
— Но при чём!..
— При том, — Вейдер тяжело смотрел на него. — Невинный убийца — слышал такое определение? Вот это ты. Тебя накрутили. И переложили исполнение на твои плечи. А потом бы тебя даже обвинить было нельзя…
Он замолчал так внезапно, что Люк воспринял тишину, как провал. Тёмный лорд перестал замечать его.
«…Если б император тогда так внезапно не сошёл с ума, я бы убил и его и себя, — отстранённо скользнула мысль, и скользким холодом проникла в душу. — Он бы не принял моего сына, а я, как всегда, упёрся рогами и зубами, и никто бы из нас не уступил друг другу, и тогда… И тогда бы всё сработало. Я бы его убил. И сам умер».
И кто ж у нас умный такой в галактике оказался? Такой, что прекрасно и точно знал, что происходит в голове у меня и в голове у императора? А ещё — у мальчишки восемнадцати — двадцати трёх лет? И кто прекрасно знал об истинных наших с императором взаимоотношениях? Не тех, которые мы демонстрировали миру. Тех, в которых ни капли декларируемой подчинённости ученика учителю, а только мой традиционный по любому поводу взбрык?…
Другое время, другая галактика…
— Пап, ты что?!..
— Что ты орешь? — сумрачно ответил своему отпрыску лорд Вейдер. Он успел взять себя в руки. И как-то по-новому, оценивающе, пристально взглянул на Люка. — Я думать иногда пытаюсь. Если мне, конечно, под слуховым аппаратом никто не орёт.
— Слуховым аппаратом?
— Шутка, — сказал Вейдер и почти сумел от души позабавиться, глядя на отвалившуюся челюсть командира Скайуокера. — Да, иногда я шутить умею. Мы с императором как раз сегодня об этом вспоминали. Что ж, — он одарил своего отпрыска ещё одним оценивающим взглядом. — Может быть, я и возьму тебя с собой. Но только после того, как переговорю с учителем относительно этой идеи.
Вейдер и Палпатин
Палпатин выслушал его молча. Осознав эту стандартную фразу, Вейдер успел ей удивиться. А как ещё можно выслушивать человека? Напевая при этом популярные шлягеры?
Когда Вейдер только вошёл, он застал странную картинку в апартаментах своего учителя: Палпатин ходил по своим апартаментам, взметаясь балахоном и с чашкой кофе в руке. Что-то искал. Вещи перед отлётом паковал, что ли?…
Теперь он стоял посреди комнаты и молча слушал. Всё так же продолжая держать чашку с кофе.
Вейдер, как мог, изложил ему невнятицу своих мыслей и определённость своих ощущений. С ним всегда было так. Он остро чувствовал. Но очень долго не мог подобрать слова.
Когда он закончил свой краткий обзор, Палпатин продолжал молчать. И смотреть на него. Долго. Под взглядом своего учителя Вейдер почувствовал себя молодым и сопливым джедаем, впервые представшим перед очами настоящего ситха.
Таким Вейдер не видел своего учителя очень давно. Двадцать… пять? семь лет?
— О-о-о, — только и сказал Палпатин. Когда изволил что-то сказать. Это «о-о-о» было вполне достойно его собственного недавнего с Люком «а-а-а». Только теперь на месте Люка оказался он, Тёмный лорд, главнокомандующий вооружённых сил Империи и Повелитель ситхов. Ощущения были не из приятных.
— Молодец, — произнёс император. — Дошло. Медаль за сообразительность я тебе обеспечу.
— Повелитель?…
В ответ он получил недобрый прищур вернувших себе прежний цвет глаз.
— Умные мысли иногда тебе приходят в голову, мой верный ученик, — усмехнулся Палпатин. — Главное — вовремя. Это меня умиляет.
— Простите?
— И не собираюсь, — ответил император сухо. — Ты мне мозги выворачивал несколько лет. И для чего? Чтобы сейчас придти и сказать мне это?
— Я… не понимаю, — с полной искренностью ответил Тёмный лорд.
— А-а… Даже ещё не понимаешь…
Император подошёл к маленькому столику и оставил чашку с кофе на нём.
— Унеси, — сказал он дроиду. — Остыл уже…
Дроид, пиликая, обхватил чашку гибким манипулятором и укатил прочь.
— Сила не обделила тебя умом, — сказал император, стоя к своему ученику спиной. — Жаль, что он у тебя не работает в унисон с моим.
— Учитель?
Палпатин повернулся.
— Учитель, — кивнул он. — А учитель должен направлять своего ученика. Но тебя разве направишь? Дурью ты маялся все эти четыре года, Вейдер, — сказал он спокойно и неагрессивно. — Да и до этих четырёх лет у тебя были свои заскоки. В те-то, давние, я даже не вмешивался. Они были безобидны. Да и тебе необходимы для самореализации. А вот последнее время…
Палпатин ощутил его эмоцию.
— Я тебя не ругаю, — ответил он на неё. — Я хочу, наконец, с тобой объясниться. Это очень трудно, Вейдер. Делиться своими мыслями, подозрениями и логическими выводами только с собой. И знать, что любой другой в нашей галактике, даже твой собственный ученик сочтёт твои мысли признаком старческого маразма.
— Учитель…
— Перестань ты, — махнул рукой Палпатин. — Учитель, учитель… Повелитель, император… Я и так устал, мне ещё с тобой ругаться не хватало. Я как раз радуюсь, — Вейдер на его лице радости не заметил, — что смогу поговорить с тобой по-настоящему, как раньше.
— О чём?
— Здрасьте, — усмехнулся Палпатин. — О том, о чём ты сам только что говорил со мною. Твой сын. Преобразователь лжи в правду. Умные люди в нашей галактике. А ещё… — он замолчал.
Вейдер почему-то боялся нарушить тишину в апартаментах.
— «У нас появился новый враг, Люк Скайуокер», — сказал Палпатин устало. — Ещё помнишь?
У Тёмного лорда внезапно пересохло в горле.
— Да, — ответил он.
Он ещё не понимал. Но чувствовал — уже.
— Теперь понимаешь?