Дары ангела
Шрифт:
– Великая Отечественная война.
– Правильно. Теперь вернемся назад во времени, и сразу же напрашивается еще одна дата.
– Революция?
– Да, крови тогда пролилось море.
– А что с третьей датой?
– Тут сложнее определиться. Это может быть и Первая мировая война, и расстрел царской семьи вкупе с кровавыми репрессиями новой власти. С точной датой тоже трудно определиться. Или все это придумано составителем легенды для красного словца и пущего тумана, а значения вовсе не имеет. Давай займемся расшифровкой
Следующие два часа мы сосредоточенно выискивали и записывали все возможные значения символов. Притом для достоверности информации начали со справочников и закончили Интернетом.
– Женя, оказывается, восьмерка имеет жаргонное значение. Вот, послушай: «Крутить, кружить восьмерку» – значит вводить в заблуждение, намеренно обманывать кого-либо. Воровать, грабить, вести преступный образ жизни.
– Это из устаревшего, современные преступники этот термин практически не применяют.
– Но нам подойдет? Если речь о дореволюционном времени?
– Не совсем. Мы ищем не восьмерку, а лежащую по горизонтали восьмерку, это абсолютно другой символ. Вот, смотри, означает бесконечность.
– Я все варианты просмотрела. Термин «бесконечность» соответствует различным понятиям, в зависимости от области применения. Будь то математика, физика, философия, теология. Бесконечность – вечность.
– Да, и у меня тут тоже: бесконечность, полнота чего-либо, в некоторых культурах толкуется как вечность.
– Значений слишком много, рискуем запутаться.
– Пока, в виде версии, остановимся на трактовке – вечность, как на самой вероятной.
– Следующий знак – скрещенные кости. Изначально были символом смерти. Нанесенные на флаг, означали мор, эпидемию на корабле или в городе. Потом этот знак позаимствовали пираты, намекая, что они страшнее, чем чума.
– И с тех пор значение изменилось, теперь это – грабеж, убийство, насилие.
– Так, а нам что выбрать?
– В нашем случае, думаю, эпидемия не подходит. Остальные значения символа можно объединить. И получится: грабеж, убийство или насильственная смерть.
– Если прибавить сюда вечность, что же выходит? Вечный грабеж? Бессмыслица какая-то.
– Не торопись, мы должны все учитывать, есть еще третий знак.
– Тут вариантов может быть море. Слова на букву «N»? Города? Имена? Страны? И язык тоже, почему мы решили, что это английский? Подходит и французский, и немецкий, что увеличивает число возможных трактовок.
– Значит, мы ошиблись в главном – это не буква. Ты еще не зашила монету в подкладку?
– Собиралась вчера, но потом решила, что мы не выходим никуда, и риск невелик, а монета вдруг понадобится.
Мы снова уставились на знак под ангелом.
– Это не «N». И вряд ли вообще буква, – заявила я по прошествии времени. – Исполнение грубое, а лупа у нас небольшого увеличения, смотри внимательно. Тут нанесены две параллельные вертикальные линии, соединенные
– Женя, ты не слишком мудришь? Откуда Чернов, неграмотный чекист, может знать про руны?
– В тебе говорят стереотипы. Да, большая часть революционных фанатиков – безграмотные. Но вели их люди в основном неглупые, некоторые были образованны. Вспомни, как твоя бабушка характеризует Федора? Грубый, деспотичный, жестокий, но глупым не называет никогда. О наличии или отсутствии образования речи тоже нет.
– Хорошо, поищем значение в Интернете.
– Руны северных народов набирай.
– Есть соответствие. Называется Халагаз. Девятая руна в Футарке. Покровительствует Хель – богиня подземного царства, мира мертвых. Обозначает разрушение и смерть. Иногда трактуется как завершение, окончание периода.
– А этой богине поклонялись народы каких стран?
– Северной Европы.
– Значит, на территории России не могло быть храмов или капищ, посвященных Хель?
– Нет такой информации.
– Я надеялась, что это обозначение конкретного места. Ладно, что у нас выходит, если значения объединить? Вечность, убийство, грабеж. Загробный мир, завершение, окончание.
– Ерунда у нас выходит.
– Нет, не торопись. Окончание периода, например исторического. Разрушение, смерть старого мира.
– Революция? Намек на революцию? – От возбуждения Вероника подпрыгнула на месте.
– Именно. Кажется, я поняла: и монета, и знаки на ней представляют собой единую шараду. И только тот, кто сможет ее разгадать, найдет клад. Сама монета – это уже намек на революцию, так как идея чеканки «Золотого ангела» принадлежала французскому революционному правительству.
– Разрушение старого мира…
– Которое сопровождали насилие, грабежи, смерть.
– Ладно, где указания? Что укажет на клад?
– Богиня подземного царства, Хель. Клад под землей.
– Предок-то, видать, шутник был! – разозлилась Вероника. – Да все клады под землей!
– Не скажи: бывают в стене, под водой, в дупле, что увеличивает наши шансы примерно один к трем.
– Ты еще про стул вспомни!
– Нет, Ильф и Петров просто пошутили. В мебели только дураки прячут. Слишком велик риск, что найдет случайный человек.
– Мы вечность не учли.
– И ангела на монете. Символ, означающий подземное царство, расположен под ангелом неспроста.
– Очень мило, копать, значит, под ангелом? А в какой стране?
– Речь идет о России, – не сразу уловила я иронию.
– Что увеличивает наши шансы? – продолжала ерничать Вероника.
Мы посмотрели друг на друга и рассмеялись.
– Помнишь старый фильм про то, как итальянцы ищут в Питере клад, – устало вздохнула девушка, – он был закопан подо львом.