Деньги не главное
Шрифт:
— Ты вообще спал сегодня? — спросила она.
Джек оторвал взгляд от монитора и посмотрел в окно, словно только что осознал, что настало утро. Он отодвинулся от стола.
— Я потерял чувство времени.
— Ты провел за компьютером всю ночь?
— Да. Сейчас заканчиваются торги в Азии.
— Торги… — повторила она.
«Он всю ночь занимался торговлей? Торговлей чем? Очевидно, не карточками для бейсбола. Если англичанин может интересоваться бейсболом», — подумала она.
Растительность на его щеках напоминала
Биржа! Это слово всплыло в ее голове, и Кара почувствовала себя глупо. Жаль, она не вспомнила об этом раньше. У Джека же инвестиционная фирма. Он упоминал об этом, а она все равно считала его лишь заядлым игроком, карточным шулером и сорвиголовой.
Хотя торговлю акциями не назовешь безопасным предприятием.
Джек улыбнулся. Он не выглядел уставшим. Если бы Кара не знала, она и не догадалась бы, что он всю ночь бодрствовал.
— Сорвал куш, — сказал он. — Как обычно.
— Не сомневаюсь, клиенты ценят твою способность делать деньги.
— Клиенты — да. Но сегодня я играл не на деньги фирмы.
Так она и думала! Риск был постоянным компаньоном Джека. Он может проиграть все, что имеет, на бирже. Она не могла понять, как он выносит неопределенность. Но это Джек.
— Тогда тем более хорошо, что ты выиграл.
— Я делал это не только для себя.
Кара покачала головой:
— Я не понимаю.
Джек засунул руки в карманы и немного раздраженно посмотрел на нее.
— Мне не нужны эти деньги, — сказал он. — Мне нравится тратить их на то, что принесет много хорошего людям.
Сердце Кары громко, радостно стучало.
— Ты тратишь деньги на благотворительность?
Джек нахмурился:
— Ты, кажется, удивлена?
— Совсем нет, — поспешила заверить его Кара.
Новость оказалась для нее сюрпризом, и ей стало стыдно. Почему она считала, что Джек заботится только о себе? Что он пускает деньги на ветер? Человек, который пришел ей на помощь — с большим риском для себя, — не принадлежал к типам, равнодушным к чужим страданиям.
Джек пожал плечами:
— Нет, я понимаю. Все правильно. Я ведь не дал тебе повода думать по-другому.
Кара зарделась от смущения:
— Да, мы совсем не знаем друг друга. Все получилось как-то задом наперед.
— Может, мы должны узнать друг друга получше?
Чувство счастья нахлынуло на нее при этих словах.
— Ты действительно так думаешь, Джек?
Он потянулся и провел двумя пальцами по ее щеке, скуле, вниз по горлу. Она задрожала от его прикосновения.
— Я хочу заняться с тобой любовью, Кара. И хочу узнать тебя тоже. Я хочу понять, что сделало тебя такой, какая ты есть.
— Какой?
— Решительной. Независимой. Не желающей принимать помощь, даже если нуждаешься в ней.
— Мне не нужна была твоя помощь, — тут же ответила она, полагая, что Джек имеет в виду ночь в казино. — Ты сделал только хуже, когда пошел за мной к Бобби.
Он хмыкнул:
— Ты все еще веришь в это? Бобби Голд — плохой человек. А ты стоила ему пятнадцать миллионов евро.
Кара вскинула подбородок. Она не хотела признавать правоту Джека, иначе ей пришлось бы согласиться, что до сих пор не контролирует ситуацию. Она просто не могла не справиться с проблемами.
— Хорошо, — согласилась Кара. — Наверное, отчасти ты прав. Но он не потерял из-за меня пятнадцать миллионов. И он бы в любом случае нашел способ, чтобы они остались у него. Тебе никогда не удалось бы выйти из казино с деньгами. И ты знаешь это.
Джек посмотрел на нее сердито, а затем усмехнулся, словно буря неожиданно прекратилась и проступило солнце.
— Тогда получается, мы помогли друг другу?
— Похоже что так.
— Ты голодна? — вдруг спросил он.
Кара кивнула.
— Одевайся и пойдем завтракать.
Кара выбрала темно-коричневые брюки и вязаный топ жемчужного цвета. Джек принял душ, побрился и оделся.
Они вышли из дома. Он сказал, что недалеко есть кафе, где готовят лучший кофе в Лондоне. За завтраком они болтали о всякой ерунде: погоде, настроении… Кара просто наслаждалась моментом, хотя и чувствовала себя немного странно, особенно после вчерашней перепалки.
— Расскажи мне о себе, — попросил Джек.
Кара уже собиралась ответить, как вдруг заметила на другой стороне улицы женщину с маленькой собачкой в розовом костюмчике.
Кара, улыбнувшись, посмотрела на Джека:
— Да, у нас такого не увидишь.
— Это издевательство над природой, — произнес он. — Но это не то, о чем я хотел узнать.
Она насторожилась:
— А что ты хочешь узнать?
— Почему ты думаешь, что должна все делать сама? Почему не можешь ни от кого принимать помощь?
Кара сглотнула:
— Я просто так привыкла.
— Но что произошло? Откуда у тебя эта тяга к независимости?
— Да ничего не произошло. Я предпочитаю полагаться только на себя, это все. Я не родилась в рубашке, увы.
— Как я, не так ли? — раздраженно спросил он.
— Я не это хотела сказать.
Кара вдруг осознала, что Джек может расценить ее слова как оскорбление. Он откинулся на спинку стула, расстроенный и возмущенный.
— Хорошо, — начал он тихим голосом. — Я и правда родился в богатой семье. Но детство мое было совсем не счастливое.
— Потому что твоя мать умерла, а ты ненавидел своего отца, — мягко добавила Кара, уже жалея, что спровоцировала его на этот разговор.
— Мой отец был тираном, — резко бросил он. — Зверь с нестерпимым характером. Ты спрашивала, как я могу знать, сломаны ли мои ребра. Я научился определять это именно благодаря отцу.