Детка, это не я
Шрифт:
Проклятье, эта была худшая форма пытки, и впервые в жизни, я чуть не свалился со своего мотоцикла.
Когда мы подъехали к клубу, припаркованный рядом тонированный грузовик, привлек мое внимание. Выключив фары, погружая нас в темноту, я подал сигнал Мэй оставаться спокойной, пока я медленно развернулся в сторону гравийной дороги. Я тихо въехал на холм, чтобы посмотреть, кто наблюдает за нашей территорией.
Забравшись на самый верх травяного холма, я увидел черный внедорожник Шеви, [39] стоящий примерно в пятидесяти ярдах (прим. перев. — 45 метров) от
39
Шеви — Сhevrolet Silverado 1500. Внедорожник с открытым кузовом, мощный хороший автомобиль.
— Б-бл*дь! — тихо прошипел я.
— Что это? — спросила Мэй, беспокойство зазвучало в ее голосе.
— БЛ*ДЬ! — снова выругался я.
Мэй оцепенела.
— Что, Стикс? Ты меня пугаешь.
— Д-Должен отвезти т-тебя обратно.
— Нет! А как же ты? Я хочу остаться с тобой…
— Мэй! Д-Должен отвезти т-тебя обратно на территорию. Ты д-должна быть в б-безопасности.
Как можно тише, мы скатились по склону, заглушив двигатель, затем я нажал на дистанционный пульт, и тяжелые металлические ворота начали открываться. Это привлекло внимание нациков. Искры взметнулись из-под колес, они понеслись по дороге.
Слабаки. Не хватило смелости встретить Палача лицом к лицу.
Двигатель моего мотоцикла взревел, когда я повернул ключ в зажигании, завелся и въехал в ворота. Меня занесло от резкой остановки.
— М-Мэй, слезай. Скажи Каю позвонить мне. Я д-должен преследовать их.
Мы должны узнать, где они прячутся. Это был мой единственный шанс. Придурки были слишком близко и могли нанести удар.
Чертовски близко.
Мэй начала качать головой, и слезы набежали на глаза, слишком крепко сжимая меня за талию, она не давала мне ехать.
Спрыгнув с байка, я поднял ее на руки и поставил ногами на асфальт, проинструктировав о том, что именно нужно сказать Каю.
— Т-ты всё п-поняла? — спросил я, когда закончил говорить. Она кивнула, и я запрыгнул обратно на мотоцикл. Она по-прежнему не двигалась.
— Мэй! С-сделай это!
— Стикс… — воскликнула она, делая шаг вперед.
— Д-ДЕТКА! ИДИ!
Отступая назад, она умоляла:
— Вернись ко мне... пожалуйста ... — и быстро побежала в клуб.
БЛ*ДЬ!
С визгом рванув по пустой дороге, я преследовал Шеви. Я был уверен, что видел ублюдков в нескольких милях (прим. перев. — примерно 6 км) вниз по дороге. Сдав назад, я выключил фары, ухмыляясь, когда скинхеды замедлились, думая, что они ушли и избавились от хвоста. Они понятия не имели о гребаном урагане дерьма, который навлекли на себя.
Сорок пять минут спустя, Шеви свернул на неосвещенную грунтовую дорогу, которая вела к заброшенному ранчо. Скинхеды в черных масках вышли из машины, и зашли в старый амбар. Все вместе кретины были легкой мишенью, но Кай до сих пор не объявился.
Припарковав Харли на обочине дороги, я проверил свой телефон.
Бл*дь, он разрядился.
ДЕРЬМО!
Я знал, что должен подождать братьев. Насколько я знал, то мог бы справиться с этим дерьмом сам, но не уверен, что выберусь живым. Но у меня не было выбора. Кретины могли уехать снова, и мы вернулись бы к тому, с чего начали.
Мне нужно защитить Мэй. Чтобы она тоже не получила пулю в голову из-за меня.
Разум сдался, я вытащил из-за пояса джинсов свой пистолет, проверил патроны и достал два автомата Узи [40] из седельной сумки своего Харли. Вооруженный, я побежал через поле в сторону сарая, ныряя за старый ржавый Додж Коронэт. Я посмотрел в щель прогнившей деревянной панели. Нацики сидели вокруг стола, придурки заняты разговором, несомненно, это был разбор полетов и планирование следующих действий. Оружия не видно, но у ублюдков оно наверняка под рукой.
40
Узи—пистолет-пулемет Узи был создан в Израиле лейтенантом армии Узиэлем Галлом в 1949 году. Хорошее скорострельное оружие. Складной приклад, что удобно для седельной сумки.
Всего было девять нациков. Таким и должен быть небольшой Клан здесь, в Остине — но это на восемь человек больше, чем в моем отряде, состоящем из меня одного.
Зажав в каждой руке по Узи, я сделал глубокий вдох и побежал вокруг к главному входу. Пинком я распахнул дерьмовенькие двери, скинхеды оказались прямо на линии огня, на их уродливых лицах отразился шок.
Только одна мысль пришла мне в голову, когда я открыл огонь, пули входили в их тела как в сливочное масло; мозги растекались по оштукатуренным деревянным стенам сарая, и кровь забила фонтанами...
...Хайль Гитлер, ублюдки!
Глава 17
Мэй
Я практически слышала стук своего сердца в ушах, когда влетела в двери клубного дома. Я направилась прямиком в гостиную, где из массивных колонок гремела музыка. Распахнув дверь, я сразу же осмотрела комнату.
Кая нет!
Флейм сидел на стуле, острым лезвием он делал короткие насечки на левой руке и, улыбаясь, смотрел на капающую кровь. Подойдя, я остановилась перед ним, но он был словно зачарован. Скривившись от того, что он делал, я втянула воздух, пытаясь игнорировать металлический запах.
— Флейм!
Струйка крови из его запястья брызнула на мою куртку, и его голова откинулась назад с экстатическим шипением изо рта.
Я толкнула его в плечо.
— ФЛЕЙМ!
Брат резко открыл свои угольно-черные глаза и, сжимая мои запястья, потянув меня вперед, оскалил зубы, покрытые водянистым отблеском крови. Но вскоре узнавание отразилось на его лице, и он мгновенно отпустил мои запястья.
— Мэй? — он одновременно спрашивал и утверждал, черные глаза немного смягчились.
Потерев заболевшие запястья, я крикнула:
— Где Кай?
Флейм поднялся на ноги, на его полностью расписанной груди не было рубашки. Я сразу же отвела взгляд от его обнаженного торса, покрытого шрамами — длинными, красными, воспаленными, рельефными, — следами от ожогов, сотни из них были уже зарубцевавшимися.
Боже мой. Что случилось с Флеймом?
— Его комната третья справа.
Кивнув, я снова отвела взгляд от его членовредительства и покинула комнату. Я отчаянно колотила по старой темной деревянной двери, но музыка у Кая играла слишком громко.