Deus Ex: Чёрный свет
Шрифт:
— И ни одна из них не была подтверждена, — твёрдо сказал Джерро.
— Но они были связаны с радикальной антиаугментационной группировкой «За чистоту», — настаивала она. — Готова поспорить, Дженсен не был фанатом ни тех ни других.
Чен глубоко вздохнул:
— Чем бы он тогда ни руководствовался, это последние внятные сведения о нём. Дженсен пропадает с радаров, происходит Панхейский инцидент, и все переключаются уже на него. — Он показал на фотографию Дженсена после восстановления в больнице — на лице у него вокруг глаз виднелись чёрные запятые имплантов. — У Дженсена тело почти наполовину состоит из аугментаций, так что Инцидент на него не мог не воздействовать,
Вэнд кивнула. В кошмарном хаосе Инцидента погибло множество аугментированных людей — кто умер от шока, кого убили. Даже сейчас, спустя годы, многие семьи так и остались без ответов, многих пропавших так и не нашли. С другой стороны, нашлись и предприимчивые люди, которым трагедия обернулась на пользу. Вэнд озвучила эту мысль:
— Дженсен может быть в числе тех людей, которые используют катастрофы вроде Инцидента для того, чтобы исчезнуть. Всё, что ему надо было сделать, — это позволить всем думать, что он мёртв, и тогда он мог бы свободно…
— Делать что? — бросил на неё взгляд Джерро. — Если он захотел стать призраком, зачем вернулся в единственный город, где его прекрасно знают? Что-то не сходится.
— Ради стоящей награды, — ответила она. — У нас достаточно данных, чтобы предположить, что Дженсен придерживается проагументационных взглядов, он даже затеял публичный конфликт с самым известным пропагандистом антиаугментационного движения… Не так уж сложно представить, что он занял радикальную позицию.
— Думаешь, наш парень примкнул к активистам КПА? — Чен обдумал этот вариант. — Да… могу себе такое представить.
— У тебя есть только косвенные доказательства, — сказал Джерро.
— Не суть важно, — встретила его взгляд Вэнд. — То, каким образом Дженсен связан с КПА или Шэппардом и его наёмниками, не имеет значения. — И она начала загибать пальцы. — Он вооружён, опасен, хорошо подготовлен.
Джерро помолчал, затем обернулся к Чену:
— Сет. Копни глубже. Узнай, действительно ли Дженсен залёг на дно, и если да, то почему. Где он был? Кто ему помогал? У него было много коллег в «Шариф индастриз» и детройтской полиции. Найди среди них человека, к которому он мог бы обратиться за помощью. — И он кивком велел технику уйти. — За работу.
— Есть, — сказал Сет и ушёл.
Затем глава отряда вновь обрушил тяжёлый взгляд на Вэнд:
— Рэй, послушай меня. Я знаю, тебе страшно хочется бросить все силы на поиски этого парня из-за провала миссии на фабрике. Но убедись вначале, что в твоей логике нет больших натяжек. Мы пока не знаем, зачем Дженсен туда пришёл. И до тех пор, пока мы этого не выясним, я не стану заочно выносить ему смертный приговор. Ясно?
— Ясно, — ответила Вэнд напряжённым голосом. — Тогда запрём его в клетке, встряхнём её как следует и выясним, что на самом деле происходит.
«РИАЛТО» – ДЕТРОЙТ – США
— Признаю, я много чего тебе не рассказал на «Рифлмэн Бэнке», — сказал Квинн. Он рухнул на потрёпанный кожаный диван напротив самодельной жилой зоны, возведённой Притчардом.
Дженсен прислонился к поддерживающей колонне, стряхивая с одежды слой грязи, пороха и засохшей крови. При этом он удерживал в поле зрения и Квинна, и Вегу.
— Я в шоке, — сказал Дженсен с каменным лицом. — И о чём ты врёшь на этот раз?
— Твоё недоверие понятно, — слабо улыбнулся Квинн. — Но сейчас я с тобой откровенен.
— Да ну? — смерил его взглядом Дженсен. — Тогда назови своё настоящее имя.
В ответ Квинн покачал
— «Откровенен» не значит «тупой». — И он наклонился вперёд. — Твой приятель Фрэнк прав. Ты нужен «Коллективу Джаггернаут». Янус уже знал о тебе ещё до незапланированной остановки на «Рифлмэн Бэнке», и то, что ты там совершил… Считай это пройденным вступительным испытанием.
— Так он действует, — продолжила Вега. — Янус ищет единомышленников, жизни которых испортили иллюминаты. Он объединяет нас, даёт нам общую цель.
— Поэтому ты с ними?
— Скажем так, — поморщилась женщина. — Если бы не Янус и наш общий друг, мой труп с перерезанным горлом всплыл бы в Панамской бухте.
— Значит, Янус мужчина? — спросил Притчард, исходя из использованного Вегой местоимения.
— Возможно, — пожала плечами она. — Его аватар — мужчина. Но мне всё равно, он Янус или она. Главное, что он добивается реальных результатов.
— Ты нанёс им существенный урон в одиночку, Дженсен, — продолжил Квинн. — А теперь подумай, сколького ты мог бы добиться, используя наши возможности. У Януса связи по всему миру, поэтому у «Коллектива Джаггернаут» всюду глаза и уши.
— Почти всюду, — поправила его Вега, глядя на Дженсена. — Мы пытались заполучить какие-нибудь улики с места крушения Панхеи, но ничего не вышло. Возможно, ты единственный человек, который знает, что там произошло. Я изучила тебя, чувак. У тебя есть нужные навыки. Нам нужны люди вроде тебя, если мы хотим отыскать правящую верхушку иллюминатов.
— Они знают его в лицо, — скрестил руки на груди Притчард. — Ну, по крайней мере некоторые из них наверняка знают…
— Они думают, что он мёртв, — парировал Квинн. — Смотри, всё просто. Присоединишься к «Коллективу Джаггернаут» — и будешь продолжать делать то, что, как я понимаю, ты в любом случае собирался делать, то есть громить врагов везде, где ты их найдёшь. Разница будет в том, что Янус тебе даст доступ к разведданным, которые тебе помогут это осуществить. — Он демонстративно осмотрелся. — При всём уважении к Фрэнку, я не думаю, что он сможет тебе обеспечить такую же масштабную поддержку.
Притчард низко прорычал.
— И в этом ваше предложение? Дженсен, ты серьёзно собрался примкнуть к безликому призраку, который может даже и не человек? Ты готов довериться ему? — ткнул в Квинна пальцем Притчард.
— Он прав, — сказал Дженсен. — Я раньше об этом «Коллективе Джаггернаут» не слышал. Откуда мне знать, что вы не служите иллюминатам…
Вега повернулась к нему и сплюнула.
— «Джаггернаут» не просто так попал в розыскной список Министерства национальной безопасности. Мы сокрушили «Бэллтауэр», разгромили завод по производству биологического оружия в Сирии, разобрались с «Заффир Биотех» и заражённым ризином [24] … — Она замолкла, обдумывая, что сказать дальше. — Дженсен, хочешь знать, почему я к ним присоединилась? Потому что я получила возможность отомстить.
24
Напомню, что это основной сюжет Deus Ex: The fall, в которой впервые появилась Вега: на рынке объявился более дешёвый заменитель нейропозина, ризин от компании «Заафир», который при этом убивал аугментированных, которые его применяли. Дальше завязки игра не продвинулась, так что мы так и не узнали непосредственно в каноне, что к чему, но в игровых файлах фанаты накопали костяк сюжета целиком, краткий перевод пересказа см.: https://deusex.fandom.com/ru/wiki/Deus_Ex:_The_Fall#comm-5291