Девушка по имени Саммер

Гарвуд Джулия

– Послушай, Дэвид, может, мы с Реджиной сможем продать их в субботу. – Мысли Саммер посетило внезапное вдохновение. – Мм, понимаешь, у Реджины будет вечеринка, и если я возьму футболки, возможно, смогу уговорить кого-то из ребят купить их. Реджина даже может устроить вечеринку в футболках или типа того.

От такого предложения Дэвид оживился.

– Когда вечеринка?

– В следующую пятницу, нет, я имею в виду, в следующую субботу, кажется. Я должна буду согласовать все с Реджиной и потому сообщу тебе.

–

Видимо, мне придется прийти на вечеринку Реджины, – сказал Дэвид. – Поскольку я отвечаю за футболки, так, скорее всего, будет лучше. – Теперь он обращался к ее ногам, очевидно, потеряв интерес к волосам.

– О, я не против, – сказала она с бoльшим энтузиазмом, чем хотела.

– Я приеду завтра с твоими плакатами, и ты расскажешь мне, когда будет вечеринка.

– Прекрасно.

– Можешь вместе со мной развозить их.

Саммер кивнула, и Дэвид ушел.

Дед захохотал. Он ничего не сказал об их разговоре, просто подмигнул ей, дав понять, что очень доволен.

По пути домой они обсуждали стратегию по увеличению скорости ее бега. Она только слушала, планируя свою собственную стратегию, касающуюся некоего Дэвида Маршала.

Когда они вошли в дом, мама Саммер испытала такое облегчение от того, что дед вел себя разумно, что обняла и расцеловала его в румяные щеки.

– Читай мои записки, прежде чем начинать себя накручивать, – упрекнул ее дед. Строгое выражение его лица было смягчено нежностью в голосе, означающей, что ему нравится тот факт, что она за него беспокоится.

Внезапно Саммер почувствовала сильную привязанность к семье. Они все такие заботливые, и даже если большую часть времени бывают немного странными, они принадлежат ей; и никто, даже Энн Логан, не сможет их отобрать.

– Саммер, пожалуйста, помоги мне накрыть на стол, – попросила мама.

– Сначала ей нужно позвонить Реджине, – широко улыбаясь, вставил дед.

– Зачем? – в унисон спросили Саммер и мама.

– Разве ты не должна предупредить ее, что у нее вечеринка?

Глава 14

Перегруженный плакатами, Дэвид надавил на дверной звонок Саммер локтем.

– У тебя есть время поехать сейчас со мной и развезти часть плакатов? – спросил он.

– Конечно, – сказала она, стараясь выглядеть равнодушной.

Они сделали две остановки, у банка и в химчистке, прежде чем он сказал хоть слово.

– Что за книга у тебя с собой?

– Это сборник анекдотов, – объяснила она. – Тут есть несколько действительно классных шуток, – солгала она. Впрочем, это не было настоящей ложью. Она не успела пролистать книгу, но была уверена, что внутри есть замечательные шутки.

– Хочешь, прочту тебе некоторые? – предложила Саммер. Дэвид тут же согласился, и она начала читать. После третьего анекдота Саммер заметила, что Дэвид расслабился и даже получал удовольствие от шуток.

Она все гадала, как бы сменить тему на их ссору, и пыталась придумать, как ей извиниться за то, что накричала на него и врала ему, при этом не унижаясь, но тут Дэвид принялся рассказывать какую-то свою очень длинную шутку.

Саммер решила, что несмотря ни на что, шутка ей понравится. Как только Дэвид сделал паузу, Саммер засмеялась. Она даже слегка потерла глаза, как Энн, когда та смеялась.

– Нужно дождаться концовки, прежде чем смеяться, – сказал он и так смотрел на нее, будто у нее не одна голова, а сразу несколько. Саммер захотелось провалиться на месте.

Больше они не обменялись ни словом, пока не развезли все плакаты и не вернулись к дому Саммер.

– Вечеринка в субботу вечером, – пробормотала она, открывая дверь машины. – Не забудь принести футболки.

– Хорошо, – сказал Дэвид.

Он улыбнулся, и она решила рискнуть:

– Дэвид, если хочешь, можешь пойти на вечеринку со мной. Я помогу тебе донести коробки с футболками и… другими вещами.

Он смутился, и Саммер захотелось хорошенько пнуть себя.

– Энн уже предложила, чтобы мы пошли вместе. Я рассказал ей о вечеринке, – нерешительно объяснил он.

– Ясно. – Она не смогла больше ничего добавить, поэтому кивнула на прощание и побежала домой.

– Саммер? Мы можем заехать и забрать тебя! – крикнул Дэвид.

– Все нормально, – сказала Саммер. – Эээ… Грег просил, чтобы я была его парой, но я решила помочь тебе с футболками и всем остальным. Я просто перезвоню ему и скажу, что согласна. Ничего страшного, Дэвид. Увидимся.

До спальни она не дотерпела – расплакалась прямо у входной двери.

– Саммер, тебе нужно приехать сюда и посмотреть на меня. Я выгляжу великолепно, – прорезался хвастливый голос через трубку на следующий день.

– Да, да… Ты всегда выглядишь великолепно.

– Нет, я серьезно, – заявила Реджина. – Я постриглась, и прическа выглядит невероятно.

– Потрясающе, – произнесла Саммер. – Послушай, Реджина, у меня ужасное настроение. Вся семья от меня спряталась. Если я приеду, нашей дружбе конец.

– Не спорь. Приезжай и расскажи мне, что случилось.

Саммер так и сделала, после чего скрепя сердце должна была признать, что действительно почувствовала себя немного лучше.

– Ты хочешь вернуть Дэвида или нет? – настаивала Реджина.

– Хочу, – призналась Саммер. – Но не знаю почему. Он упрямый и…

– Хватит об этом. Будем планировать нашу стратегию. Он приедет на вечеринку, так?

– С Энн, – напомнила она подруге.

– Хорошо, – ответила Реджина. – Я, кажется, помню, как ты говорила, что хочешь начать флиртовать и свергнуть Энн с пьедестала. Вечеринка как нельзя кстати. Я попрошу Люка быть моей парой, – добавила она.