Diablo. Королевство тени
Шрифт:
– Грегус Маци был сломлен, капитан Дюмон. Его нашли последователи Ратмы, некроманты из джунглей, и заботились о нем, пока разум его не восстановился. Затем маг покинул их – навязчивая идея уже проросла в его сердце. Он еще сумеет воссоединиться с семьей и друзьями! Грегус обошел весь мир в поисках того, что ему нужно, поскольку, хотя он и был среди творящих заклинание, которое позволило народу Уреха подняться к Небесам, многого он не знал.
– Переходи к делу, Цзин, к тому делу, из-за которого мы оказались здесь.
– Кретин. – Маг в балахоне нахмурился, но продолжил: – Через двенадцать
Кентрил почесал ус. У него был вполне реальный ответ относительно судьбы древнего мага:
– Его сожрали дикие звери, или произошел еще какой-нибудь несчастный случай.
– Я бы подумал то же самое, дорогой мой капитан, если бы мне на глаза не попалось вот это.
Квов Цзин потянулся к набитому мешку, в котором хранил самые ценные записи, и извлек старый свиток. Он протянул его Кентрилу, и тот неохотно взял лист.
Хрупкий пергамент капитан Дюмон разворачивал очень бережно. Строки почти стерлись, но, приложив определенные усилия, разобрать буквы еще было можно.
– Это писал человек из Вестмарша!
– Да. Капитан наемников, путешествовавший вместе с Грегусом Маци. Я долго искал проводника, и откликнулся именно ты. Возможно, это неспроста. В том, что мы двое повторим путь моего предшественника и этого человека, я увидел знак судьбы.
«Этот человек» подписался как Гумберт Вессел. Слава Свету, манера письма ветерана не отличалась замысловатостью. Кентрил читал, но не видел ничего интересного.
– Ниже, – подсказал Цзин.
Наконец капитан добрался до части древнего свитка, написанного Гумбертом Весселом через многие годы после случившихся событий.
На седьмой день, перед закатом, – так начинался отрывок, – мастер Маци снова приблизился к границе руин. Я говорил ему, что поиски ни к чему хорошему не приведут и что нам лучше уйти, но он ответил, что на этот раз он уверен. Тень падет под правильным углом. Как и должно быть.
Мастер Маци пообещал нам много золота и предложил еще кое-что, на что никто из нас не согласился, каким бы достойным себя ни считал. Отправиться на Небеса… даже сейчас, став старше, я бы все равно отказался.
Тень легла, как он и предвидел, длань горы Нимир простерлась над древним Урехом. Мы смотрели, как и прежде уверенные в том, что все эти поиски – глупость.
Ах, какими же глупцами были мы сами!
Я помню тень. Я помню мерцание. Я помню, как руины внезапно перестали быть руинами. Как там загорелся свет! Клянусь своим добрым именем, что слышал голоса жителей, но никого не видел!
«Я иду!..»
Таковы были последние слова мастера Маци, но обращался он не к нам. Я помню, как все застыли, я помню, как мы увидели блеск золота, о котором он твердил нам снова и снова, – но никто из нас не вошел. Ни один человек не последовал за магом. Мастер Маци ушел один.
Мы слышали голоса, слышали, как нас зовут. Однако никто из нас не пошел. Завтра, сказал я остальным, завтра мастер Маци вернется и скажет, что все в порядке, и тогда мы войдем и возьмем свою долю. Одна ночь ничего не решает.
Но утром мы увидели лишь руины. Ни огней. Ни голосов.
Ни мастера Маци.
Лорд Хирам, как было оговорено, я все записал, для передачи во введенье Закарума…
Капитан Дюмон перевернул свиток, ища продолжение.
– Больше ты ничего не увидишь. То немногое, что осталось от доклада, не касается Грегуса Маци и меня совершенно не заботит. Только эта страница.
– Несколько корявых строчек старика воина? Они и привели нас сюда?
Кентрил едва сдержался, чтобы не скомкать пергамент и не швырнуть его в уродливую физиономию Цзина.
– Кретин, – вновь повторил Квов Цзин. – Ты видишь строки, но не можешь читать между ними. Разве ты не доверяешь одному из своих? – Он взмахнул корявой ручкой. – Неважно! Это ведь доказательство! Грегус Маци нашел дорогу в старый Урех, Урех, который он потерял на двенадцать лет, – и мы можем сделать то же самое!
Кентрил вспомнил о золоте, том самом золоте, из-за которого он отправился в это дурацкое путешествие. Однако он также вспомнил и о том, что Гумберт Вессел и его люди не бросились за богатством, когда у них появилась такая возможность.
– Что-то я не стремлюсь попасть на Небеса прямо сейчас, волшебник.
Коротышка Цзин фыркнул:
– Я тоже! Грегус Маци хотел домой, но я ищу более земную награду. Народ Уреха вознесся – им не нужны на Небесах вещи, которые они собирали всю свою смертную жизнь. Ценности, книги заклинаний, талисманы – все это должно было остаться здесь.
– Тогда почему мы ничего не нашли?
– Разгадка в свитке Гумберта Вессела! Чтобы подняться живым смертным на Небеса, Джарису Хану и его магам пришлось создать заклинание, равного которому никогда не было! Они перекинули мост над пропастью, разделяющей царство смертных и небесное царство. Таким образом они сотворили некое место между двумя гранями бытия – в виде той самой тени Уреха, которую годы спустя снова нашел Грегус!
Капитан Дюмон отчаянно пытался понять мага. Получается, что золото, которое обещали им, существовало не в этих развалинах, а в парящем видении, описанном предыдущим предводителем наемников, – в призрачном городе.
Он взглянул на битый булыжник – вот все, что осталось от реального Уреха.
– Но как мы доберемся до этого места, даже если оно действительно есть? Ты говоришь, что оно не часть нашего мира, а лежит между землей и…
– И Небесами, да, – закончил за капитана визджерей. Он вернулся к своим приборам и разглядывал что-то сквозь один из них. – У Грегуса Маци это отняло больше десятка лет, но благодаря ему я справился всего за три года. Я знаю точно, когда все свершится!