Difficult Choice/трудный выбор
Шрифт:
– Конечно, сэр! Я могу идти?
– спросила девушка.
– Да, идите! И не опаздывайте завтра на работу!
– он попрощался и продолжил наблюдать, что творилось за окном.
Выпив остывший кофе, Оуэн решил вернуться в палату. Сев в кресло рядом со спящей Вивьен, сам тоже решил немного вздремнуть. Через полтора часа его разбудил мужской голос, что-то шептавший Вивьен по-французски, называя ее ласково «солнышком». Когда Оуэн открыл глаза, то увидел светловолосого привлекательного мужчину, сидевшего возле нее на краю кровати и что-то тихо рассказывающего девушке, которая улыбалась тому в ответ. Встав с кресла, Оуэн подошёл к ним. Взглянув на него, девушка улыбнулась и очень тихо по-французски
– Арман, это мой босс Оуэн.
– Оуэн, это мой брат Арман.
– Мы знакомы, говорили по телефону, и мне пришлось приложить усилия, чтобы твой брат при встрече не свернул мне шею.
– Я уже извинился и скажу это еще раз. Прости, но я был очень обеспокоен и погорячился.
Посмотрев на мужчин, девушка улыбнулась и обратилась к брату, что-то тихо прошептав на французском, и тот без лишних слов достал ей свой блокнот и ручку. Она, написав записку, протянула ее Оуэну. Взяв бумажку, он прочёл только одно слово «Спасибо». Посмотрев на Вивьен, Оуэн едва заметно кивнул.
– Хардман, можно тебя на минутку?
– резко спросил Арман, в голосе чувствовалась привычка по-военному раздавать указания рядовым и сержантам.
– Конечно, - сказал Оуэн и добавил: - Ни о чём не волнуйся, главное - чтобы ты сейчас поправилась, остальное обсудим потом. Я оставлю тебя с братом, а завтра навещу.
Взяв свою сумку, в последний раз посмотрел нежным взглядом на Вивьен, он вышел вслед за Арманом.
– Я тоже тебя люблю, Оуэн, - прошептала девушка, улыбаясь, вспомнив его слова, сказанные, пока она дремала...
– Итак... О чём ты хотел поговорить?
– спросил он Армана за дверью.
– О моей младшей сестре, - ответил тот.
– Ты помог Вивьен, когда ей стало плохо, это делает тебе честь, - продолжил Арман.
– Это сделал бы любой, даже моя секретарша, - сказал Оуэн.
– Да, но это сделал именно ты. Ты хороший, отлично воспитанный парень, насколько вижу и могу судить. Мы не друзья, но я дам тебе совет: не приближайся к ней, не имея твёрдых и серьёзных намерений, не пудри мозги пустыми обещаниями. Пойми, ты, наигравшись, бросишь, а с ней уже такое было. Мне потребовалось много усилий, чтобы на ее лице снова сияла улыбка. И я не допущу этого снова. Если узнаю, что ты так поступил, то просто тебя убью - и плевать на последствия. Помни это.
– Арман, я понимаю тебя и даю слово: у меня даже и мыслей не было как-то ей навредить или сделать больно! Наоборот, постараюсь ее защитить и огородить от какой-либо опасности...
Их разговор продолжался ещё полчаса. Уходя, Оуэн настоял на том, что пришлёт своего водителя, чтобы Арман мог доставить после утреннего осмотра сестру в ее квартиру. Пообещав заехать вечером навестить, он отправился к себе домой, по пути проверяя сообщения и отчёты Софии.
Придя на работу на следующий день, сразу выйдя из лифта, он увидел стоящего возле Софии Майкла Янга, старшего из братьев, который требовал объяснить ему, почему вчера была перенесена встреча с новозеландскими партнёрами. Перепуганная София, запинаясь, пыталась очередной раз объяснить тому, что у ее босса появились срочные дела, потому и попросил перенести на другой день встречу! Посмотрев на того, о ком шла речь, девушка стихла. Улыбнувшись в поисках хоть малейшей помощи, посмотрела на Оуэна.
– Что ты тут делаешь, Янг? И почему нападаешь на моих сотрудников?
– без церемоний спросил Оуэн.
– А, явился! Хардман, может быть, теперь мне внятно объяснишь, какого чёрта ты перенёс встречу с партнёрами?! И что за такие важные у тебя были дела? Твоя секретарша и двух слов связать не может!
– Во-первых, София не обязана тебе что-либо говорить, не получив от меня
– Оуэн Хардман, ты редкостный чёртов джентльмен! Какая-то девчонка превыше всего, так получается? И из-за нее ты перенёс встречу с партнёрами? ТЫ тут, парень, никто, чтобы решать и расставлять приоритеты, ты работаешь на эту компанию, ты просто руководитель рекламного отдела! Еще одно такое безумие - и ты вылетишь отсюда как пробка!
– НЕ трогай девушку и не смей мне угрожать, Янг, ты тут еще не генеральный директор! И не ты меня нанимал, чтобы грозить увольнять, а твой отец. И, как ты выразился, да, я «ставлю какую-то девчонку» превыше всего, даже компании, потому что так поступают нормальные воспитанные люди, увидев, что другой человек в беде, а особенно девушка, которой стало плохо. Если надо, брошу всё и помогу, если понадобится, то и любому другому. Это просто правила хорошего тона - помогать. А теперь убирайся прочь с моего этажа, - едва сдерживая себя, произнёс Оуэн.
Немного успокоившись после того, как Янг ушёл восвояси, Оуэн вспомнил, что он обещал Арману прислать Джека в больницу. Позвонив своему водителю, распорядился, чтобы тот немедленно ехал к ним. Сам же решил, что навестит девушку вечером после работы.
Спустя 40 минут после того, как у него произошла размолвка с Хардманом, Майкл Янг сидел у себя в офисе. Просматривая отчёты продаж и реализаций продукций за последний отчетный период, он никак не мог понять, зачем отец нанял этого парня, который делает все, как ему вздумается, вообще никак не взаимодействует с другие отделами, порой «вылезая» из бюджета. Но и не мог не отметить, что реклама Хардмана лучшая. Однако его своенравность просто зашкаливает, и его стоит приструнить. Парень не раз делал все не так, как от него требуется.
Майкл продолжал разбирать документы и отчёты, когда в его дверь ворвался его младший брат с их младшей сестрой Агнесс, о чём-то споря. Было ясно, что спор ведётся долго.
– Джей, я не маленькая, ты мне не отец, чтобы так запрещать!
– ААААА! И славу Богу. Я и Майкл - твои старшие братья, и ты, похоже, выжила из ума, раз решила, что, так как мы тебя любим, то все позволим и простим, как наши драгоценные родители, да? И не веди себя как маленькая! Я сказал тебе: ни шагу без охраны и водителя, а ты? ЧТО СДЕЛАЛА ТЫ??? Ты нарушила мои запреты, убежала от охраны, взяла машину и уехала к своему идиоту из Шотландии, который, видите ли тут, какой-то «рисовашка» интерьеров (дизайнер интерьеров)...
– ТАК, СТОП! МНЕ КТО-НИБУДЬ ОБЪЯСНИТ, ЧТО ЗА БАЛАГАН ВЫ ОБА МНЕ ТУТ УСТРОИЛИ. Я ЖДУ???!!!
– не дав договорить Джею, громко рявкнул на обоих молодых людей Майкл.
– Наша сестра влюбилась, - заявил Джей. Затем продолжил, объясняя: - В НИКОМУ НЕ ИЗВЕСТНОГО В БРИТАНИИ какого-то шотландского дизайнера интерьера, когда была там на учёбе, и у них, оказывается, все это время была переписка и звонки! А теперь этот парень тут, и АГНЕСС ЛЕТИТ К НЕМУ на встречу, пренебрегая всеми правилами приличия и безопасности, а главное - моими категорическими запретами куда-либо идти без охраны и водителя!