Дикий Имбирь
Шрифт:
– Значит, любви для тебя не существует.
– Это буржуазное слово. Его надо исключить из своего словарного запаса.
Мы стояли на мусорной свалке, где Дикий Имбирь когда-то проткнула себе руку карандашом. Это место казалось самым безопасным для нашего разговора, здесь нас никто не смог бы подслушать.
Был конец осени, ветер срывал с деревьев листву и кружил ее в воздухе. Мои босые ноги в летних сандалиях начинали мерзнуть. Чтобы немного согреться, я перебирала ногами листья и время от времени слегка подпрыгивала. Наш разговор ни к чему
– Это такая честь, меня не забудут после смерти! – воскликнула она.
Я поинтересовалась, уверена ли она, что поступила правильно.
– Несомненно, да, – заверила Дикий Имбирь.
– А как же Вечнозеленый Кустарник?
– Я избавлюсь от своих чувств к нему.
– То есть ты не станешь…
– Нас связывает революция.
– Нет, я имею в виду, неужели вы никогда не будете близки?
– Близки как…
– Близки как… любовники.
– Никогда.
– И ты хочешь, чтобы я тебе поверила?
– Председатель Мао учит нас, что «истинный коммунист – это тот, кто держит свое слово».
– И что я должна сказать?
– Что ты гордишься мной.
– Горжусь. Но мне одновременно и жаль тебя.
– Почему?
– Не могу представить себе, чтобы ты всю жизнь провела в одиночестве.
– Маоист не бывает одинок. Разве ты не видишь, что со мной народ Китая? Миллиард человек, которые любят меня и берут с меня пример.
– Ты меня не поняла.
– Повзрослей же наконец, Клен.
– Ты… ты не хочешь быть с Вечнозеленым Кустарником, так?
– Не так.
– Тогда я не понимаю.
– Я буду с ним. Мы будем проводить вместе уйму времени, возможно даже всю жизнь, но между нами не будет физической близости.
– Вообще?
Дикий Имбирь кивнула в полной уверенности.
– А что Вечнозеленый Кустарник? Он согласится с твоим решением?
– Ему придется, если то, что он говорит, правда… Если я ему небезразлична.
– А что, если он решит, что любовь должна быть не только платонической?
– Тогда нам с ним придется расстаться.
– И ты это допустишь?
– Я уже говорила, для меня на первом месте стоит моя преданность Председателю Мао.
– А как же твое желание?
– Вот для этого-то ты мне и нужна, Клен. Я намерена победить живущее во мне чудовище. Поначалу будет трудно, но я справлюсь. Мы с Вечнозеленым Кустарником должны привыкнуть к тому, что
– Брат и сестра? – произнесла я ироничным тоном.
Она не заметила этого.
– Нам придется перестроить свое мышление. Любая отрицательная мысль должна быть подавлена в зародыше. Мы приобретем контроль над собой, а затем и над миром.
– А как же порывы?
– Вот их-то ты и поможешь мне сдерживать.
– Ну, я, конечно, сделаю все возможное, чтобы помочь тебе, но…
– Ты сумеешь.
– И что же я должна буду делать?
– Просто быть рядом.
– Где?
– С нами.
– С вами? То есть с тобой и Вечнозеленым Кустарником? Ты хочешь, чтобы я была эдакой преградой между ним и тобой…
– Вот именно. В твоем присутствии я смогу подавлять свои инстинкты.
– Но Вечнозеленый Кустарник просто вышвырнет меня!
– Он не будет знать о твоем присутствии.
– Как это?
– Я тебя спрячу.
– Где?
– В шкафу.
13
После обеда Дикий Имбирь поспешила спрятать меня в шкафу, стоявшем посредине длиной стены. Она переставила цветные стекла на его дверцах таким образом, чтобы я могла следить за происходящим, сама при этом оставаясь незамеченной. Шкаф этот изначально был камином в гостиной. В ходе переустройства дома стены спальни снесли, и все внутреннее пространство было превращено в одну большую комнату. На стенах появились ряды красных панелей, на которых были аккуратно выведены изречения Мао. Дикий Имбирь говорила, что их можно будет использовать для обучения будущих последователей Мао, которые небольшими группами смогут посещать ее дом. Жилая зона занимала четверть пространства: слева стояла кровать, справа располагалась кухня, а в середине был обеденный стол и несколько скамеек.
Мы ждали Вечнозеленого Кустарника.
– Такое облегчение знать, что у меня спрятан настоящий «скелет в шкафу». Так я чувствую себя в безопасности. – Подруга была в приподнятом настроении. На ней была чистая белая хлопковая рубашка с красными цветочками на воротнике, которая плотно обтягивала ее развивающуюся грудь. Она носила бюстгальтер самого маленького размера. Действительно, ее тело не походило на тело китаянки.
– Ты готова? – спросила она взволнованным голосом. – Он может прийти в любую секунду.
У меня вся эта затея вызывала смешанные чувства. Мне было неудобно шпионить за Вечнозеленым Кустарником, во-первых, потому что я уважала его, а во-вторых, я, честно говоря, ревновала. Хоть мне и не посчастливилось быть удостоенной его внимания, я все же испытывала к этому парню некоторые чувства, и мне было трудно наблюдать за тем, как он пытается добиться расположения моей подруги.
И в то же время я не могла отказать ей. Когда-то она спасла меня от побоев Острого Перца, и я должна была отблагодарить ее за доброту. Протянуть подруге руку помощи, когда она в ней нуждалась, было моим долгом. Кроме того, я хотела защитить ее.