Дневники и письма
Шрифт:
Leon Fraple. La Maternelle - "Детский сад" (франц.).
Курсивом дан перевод с французского. Записи в дневнике сделаны по-французски.
Опущен ряд статей из французской прессы, вкленных Троцким в дневник.
Граф, офицер французской армии, в 1926-1928 гг. в генеральном штабе маршала Фоша. Один из руководителей военизированной, правой и антипарламентской организации "Огненный крест", состоявшей преимущественно из награжденных ветеранов и просуществовавшей с 1927 по 1936 гг., когда она была запрещена правительством Народного фронта. Один из организаторов антипарламентского движения 6 февраля 1934 г.
157. Так называли иногда "в народе" Наполеона III.
Опущен ряд вырезок из французской
Выделенное курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски. "Веритэ" - газета французских троцкистов.
"Куда идет Франция?" - статья Троцкого (40 страниц), написанная им а октябре 1934 г. специально для "Веритэ". Опубликована от имени редакции" Машинописная (архивная) копия Троцкого на русском языке (Т-3664) помечена надписью "перевод с французского В.", чтобы замести следы авторства Троцкого. Несколько позже Троцкий расписался на русской машинописной копии в знак того, что статью написал он.
Выделенное курсивом дается в переводе с французского. Запись в дневнике сделана по-французски.
Текст открытки здесь не публикуется. Открытка была вклеена Троцким в его дневник.
Император, императрица и все их дети были убиты 16 июля 1918 г. в Екатеринбурге. Большевики всегда отрицали причастность центра к убийству, подчеркивая, что решение о расправе было принято местной уральской большевистской властью. Троцкий, уже высланный за границу, остался верен этой версии. Несколько позже, с помощью мемуаров перебежавшего на Запад советского функционера Беседовского, Троцкий попробовал свалить вину за цареубийство на Свердлова и... Сталина. В черновиках незаконченных глав биографии Сталина, над которой Троцкий работал в конце 1930-х годов, имеется следующая запись:
"По словам того же Беседовского, "цареубийство было делом рук Сталина. Ленин и Троцкий стояли за то, чтобы держать царскую семью в Петербурге, а Сталин опасался, что пока жив Николай II, он будет притягивать белогвардейцев". 12 июля 1918 г., - продолжает Троцкий, - Сталин сговорился со Свердловым, обычным председателем [Пятого] съезда Советов, 14 июля он посвятил в свой план Голощекина, который 15 июля шифрованной телеграммой известил комиссара Белобородова, который вел наблюдение за царской семьей, о намерениях Сталина и Свердлова. 16 июля Белобородов телеграфировал в Москву, что через три дня Екатеринбург должен пасть. Голощекин повидал Свердлова, Свердлов Сталина. Положив в карман донесение Белобородова, Сталин сказал: "Царь никоим образом не может быть выдан белогвардейцам". "Эти слова были равносильны смертному приговору", - пишет Беседовский.
Дневниковые записи Троцкого за 1935 год, касающиеся убийства царской семьи, конечно же, являются более достоверным свидетельством, так как не предназначались для печати. Они настолько не соответствуют всему жанру дневника, почти не уходящего в историю революции, что нельзя не заметить: Троцкий описывает гибель царской семьи под влиянием воспоминаний о собственных детях, которых, как и детей императора Николая Второго, убивали лишь за то, что они были детьми обреченного на гибель отца.
163. Я. М. Свердлов (1885-1919), в партии с 1901 г. В 1912 г. кооптирован в ЦК РСДРП, член Русского бюро ЦК. После Седьмой (апрельской 1917 г.) партийной конференции - секретарь ЦК. Руководитель Оргбюро по созыву VI съезда РСДРП, активный участник подготовки и проведения октябрьского переворота в Петрограде, член ВРК. Председатель бельшевистской фракции Второго Всероссийского съезда Советов и, после снятия Каменева, председатель ВЦИКа. Был председателем комиссии по выработке первой советской конституции С весны 1918 г. фактически руководил всей партийной работой. Организовывал созыв VII партийного съезда,, выступал там с отчетным докладом ЦК. Один из инициаторов принятия решения об убийстве царской семьи в июле 1918 г. В начале 1919 г. стал терять власть. На время работы VIII съезда послан в провинцию и на обратном пути, по версии официальной историографии, "заболел", а вскоре и умер. Не исключено, что обстоятельства смерти Свердлова совсем иные и что Свердлов был убит,
Фаина (Фейга) Хаймовна Каплан (1887-1918), анархистка..В декабре 1906 г. арестована в Киеве при взрыве бомбы и приговорена к каторжный работам. Освобождена февральской революцией. Практически слепая, в политической деятельности почти не принимала участия. 30 августа 1918 г. арестована и обвинена в том, что стреляла в Ленина. Расследования, однако, произведено по существу не было. Пистолета, из которого, дескать, стреляла Каплан, не нашли. Арестована она была, по показаниям задерживавших Каплан, когда бежала от места покушения. Но после этой погони в руках у нее были зонтик и сумочка, а на голове - фетровая шляпка. Хотя бы потому, что у Каплан оказались занятыми руки, можно предположить, что она не могла быть человеком, стрелявшим в Ленина. Из тюрьмы ВЧК Каплан 2 сентября по личному приказу Свердлова доставили в тюрьму в Кремле и на следующий день по приказанию того же Свердлова расстреляли. Ее собственноручно убил подчинявшийся Свердлову комендант Кремля П. Д. Мальков. Быстрота следствия и расправы наводит на мысль о том, что, возможно, не Каплан стреляла в Ленина, и что на эту бывшую анархистку оказалось удобным свалить вину за покушение, организованное, вероятно, совсем другими людьми и с другими политическими целями. Если бы Каплан действительно имела отношение к покушению, ее дело велось бы ЧК и расстреляна она была бы расстрельной командой в подвале чрезвычайки, а не за кремлевскими стенами.
Курорт в Уэльсе. 8 апреля 1935 г. Болдвин (Болдуин) выступал там перед Национальным советом Евангелических свободных церквей с целью добиться поддержки церкви в деле усиления обороноспособности Великобритании, в частности, военно-воздушных сил.
Сидней Вебб (1859-1947) и Беатриса Вебб (1858-1943), супруги в 1892 г., английские экономисты, историки рабочего движения, идеологи тредюнионизма и "фабианского" социализма. Симпатизировали советскому режиму. Сидней Вебб был одним из организаторов и руководителей фабианского общества. В 1924 и 1929-1931 гг. входил в лейбористское правительство Англии.
Stressa– итальянский город, в котором с 11 по 14 апреля 1935 г. проходила конференция представителей Великобритании, Франции и Италии. Конференция осудила нарушение Германией военных статей Версальского договора, но мер для предотвращения таких нарушений в будущем не приняла.
Пьер Лаваль (1883-1945), премьер Франции в 1931-1932 и 1935-1936 г. В 1934-1935 гг.- министр иностранных дел. В 1942-1944 гг.
– глава коллаборационистского правительства в Виши. После освобождения Франции от фашистской оккупации казнен как изменник.
Здесь не публикуется. Вклеены Троцким в дневник.
170. Освальд Эрнальд Мосли, род. в 1896 г. До 1922 г. консерватор. В 1924-1931 гг.
– лейборист. В 1929-1930 гг.
– член правительства. В 1932 г. основал британский союз фашистов и оставался его лидером до 1949 г., к"гда был "интернирован". Под арестом находился до 1943 г. После второй мировой войны продолжал оставаться руководителем британского союза фашистов.
Лейбористская партия (Великобритании).
Жена Освальда Мосли.
Джон Натаниел Керзон (1859-1925), в 1899-1905 гг. генерал-губернатор Индии, в 1919-1924 гг.
– министр иностранных дел Великобритании. Консерватор. В 1920 г. потребовал от Красной армии остановить наступление на Польшу на линии, получившей название "Линия Керзона". В 1923 г. вручил советскому правительству ноту, получившую название "Ультиматум Керзона".
Здесь не публикуется. Английский текст письма, отпечатанный на машинке, вклеен в дневник Троцкого.