Добро пожаловать в Америку!
Шрифт:
Вся семья Амина была в сборе. Гаухар надела голубое облегающее платье в цветочек, очень идущее к ее смуглой коже. Она была маленького роста, под стать мужу, с коротко подстриженными темными кудрявыми волосами, со спокойным и доброжелательным взглядом карих глаз.
–Welkome to Danaibekov`s familу, (Добро пожаловать в семью Данайбековых) – поприветствовала она гостей.
На руках у нее сидела годовалая дочь Назия. Это был их незапланированный, но горячо любимый ребенок. Рита вспомнила, как год назад они всем подъездом собирали малышке приданое. По казахскому обычаю нельзя заранее покупать одежду и все принадлежности для ребенка. Время было трудное, не только распашонки, даже материал на пеленки невозможно было купить. Когда Амин позвонил Нине,
Трое старших сыновей – Бакир, Арман и Берген – ждали в зале. Стол был полон разными казахскими яствами, Гаухар постаралась на славу. Гвоздь программы – бешбармак, в переводе с казахского пять пальцев. Его едят руками. В густом бульоне из конины и баранины отваривают тонко раскатанные, как на лапшу, куски теста, укладывают их в большое блюдо, затем нарезается мясо, часто добавляют кусочки казы – конскую колбасу. В отдельную кастрюле готовят соус туздык из порезанного кольцами лука, зелени и перца с солью, залитых снятым вместе с бульоном жиром. Остатки сорпы – бульона – подают в отдельных пиалах с добавлением мелко порубленной зелени. Русская водка хорошо идет под казахский бешбармак, хотя на столе был и кумыс – конское молоко, которое по градусам превосходило пиво. Завязалась оживленная беседа об Америке и Казахстане. Гаухар хотела знать как можно больше, ведь она преподавала английский язык в университете. Мальчики тоже разговаривали со Сри по-английски, Рита сумела вставить пару заранее заготовленных фраз, а Амин, если нужно было что-то сказать, тихонько толкал в бок жену, чтоб она перевела. Под конец вечера послушали записи казахской музыки, и Сри нашел, что она созвучна индийской. Сри привез подарки для всей семьи, а в конце вечера ему подарили довольно внушительных размеров статуэтку верблюда.
В понедельник была хорошая, хотя и ветреная погода. Вера, взявшая два дня отгула (за Ритин счет), пришла утром, чтобы повести гостя по городу. Рита жила в центре, поэтому можно было обойтись без машины, которую сегодня забрал Данил. Рита жила на проспекте Нуркена Абдирова, который начинался памятником герою. Вера начала рассказывать:
– В Великую отечественную войну, 19 декабря 1942 года, при штурме позиций противника у села Коньково Ростовской области самолёт Нуркена Абдирова получил прямое попадание в мотор и загорелся. Понимая, что шансов дотянуть до своих нет, Абдиров направил горящую машину в колонну вражеских танков.
Следующим пунктом назначения был Вечный огонь – монумент в честь воинов-карагандинцев, погибших в Великой Отечественной войне. Стела монумента видна издалека, на ней находится горельеф из меди с изображением воинов – русского и казаха. В центре монумента -бронзовая звезда. Перед стелой находится подиум из красного гранита, в который замурованы капсулы с землей городов-героев.
Когда Вера сказала, что победа над фашистами далась трудной ценой советскому народу, Сри опротестовал ее слова, сказав, что войну с Германией выиграли американцы, а не русские. Все об этом знают. Женщины переглянулись. Как раз они об этом и не знали. Затем они вышли на проспект Бухар Жырау и направились к универмагу, где Сри купил несколько сувениров для своих американских друзей. Дальше начинался парк, а напротив его Дворец культуры горняков.
– Дворец Культуры Горняков (ДКГ) – один из самых известных символов города, а также, центр культурной жизни Караганды. Под его крышей проходят почти все городские праздники. На сцене ДКГ ставит свои спектакли
Затем они подошли к памятнику, стоявшему на площади перед главным входом в Центральный Парк Культуры и Отдыха.
– Монумент "Шахтёрская слава" был открыт 19 мая 1974 года по проекту скульптора Билык. Вес скульптурной композиции «Шахтерская слава» – 20 тонн. Памятник установлен по случаю производства Карагандинским угольным бассейном двух миллионов тонн угля. Два шахтера – русский и казах – в сильном и энергичном движении подняли над головой пласт угля, – заученно рассказывала Вера.
Вернулись с экскурсии усталые и голодные. Вера побежала домой кормить своих мужчин, а Сри и Рита, поев борща и котлет с картофельным пюре, которые в их отсутствие приготовила Галя, сели к компьютеру общаться. Сри обнял Риту за плечи.
–Do you like me? (Я тебе нравлюсь?) – негромко спросил он.
Рита ответила:
– Yes. (Да)
– I like you very much! You are special. We have to meet again. Would you like to meet me again? (Ты мне очень нравишься. Ты особенная. Нам нужно снова встретиться. Ты хочешь встретиться со мной снова?)
И снова Рита ответила:
– Yes. (Да)
Вторник был последний день его пребывания в Караганде. Проснулись поздно. Рита накануне погладила его выстиранное белье. Он собрал чемодан. Потом они побродили по городу. Сри захотел зайти в продовольственные магазины, и был удивлен скудностью ассортимента и большими очередями. А вечером были проводы. На этот раз собралась только семья. Пришли Айнура с Дашей. Они уже осмелели и начали общаться со Сри по-английски. Забежала Маржан, принесла ему в подарок статуэтку лошади, Рита с Данилом подарили чапан. Последнюю ночь они провели вместе.
В среду, в день отлета, все собрались в квартире Риты рано утром: надо было приехать в аэропорту к 8 часам. Присели перед дорогой, еще раз удивив этим обычаем Сри. Прибежала от матери проститься Айнура. Поехали провожать Сри втроем: Амин, Рита и Вера. Перед отлетом сфотографировались. Сри обнял по очереди новых друзей и пошел к самолету. В Алма-Ате его будет встречать Алия. Проводив гостя, вся троица села на лавку, они поглядели друг на друга и вздохнули с облегчением. Все! Визит иностранного гостя закончен.
Вечером позвонила Галина:
– Ну что, проводила своего?
– Слава Богу, проводила.
– Там Игорь исстрадался по тебе. Я ему сказала, что к тебе жених приезжал, что ты свалишь отсюда скоро, чтоб он губу не раскатывал, а он дернулся и ушел с танцев.
– Куда я ему, он старше Даньки всего на три года. Представляешь себе папочку? Ничего, найдет кого-нибудь. Вон сколько красивых дамочек в клубе.
– Ну не скажи, красивых-то много, а толку? То нищая, то дура. А у тебя все есть: квартира, машина, завкафедрой работаешь, учебник написала, всякой там дианетикой занимаешься.
– Галя, ты об одном забываешь – у нас разница в возрасте 17 лет.
– Тем более хорошо для него: ты помрешь -ему все достанется, – рассмеялась в ответ Галина.
Накопилось много дел в агентстве. Пока Сри был здесь, агентством занималась в основном Айнура. Она принимала письма на перевод, набирала письма тем, кто приносил на английском и выдавала тем, кто мог перевести сам. Несколько раз забегала Гульназ, чтобы взять письма на перевод и приносила уже готовые. Толстая пачка писем ждала Алину, красавицу-модель, которая уехала со своим бойфрендом отдыхать в Сочи. Ей писали многие мужчины, прельщенные ее красотой, напрашивались в гости, приглашали ее, но красавица ждала принца на белом коне с мешком денег, притороченном к седлу. Увы, таких не попадалось. Один мексиканец, узнав, что она не умеет готовить, выслал ей поваренную книгу.