Дом волка
Шрифт:
— Понимаю, на что намекаешь. Но уверяю, ты ошибаешься.
— Разве? — насмешливо произнес Август и достал из кармана записку от доктора Ротшильда.
— Что это? — спросила Эйприл, шагнув к нему.
— Ты не захочешь это слушать.
— Не захочу чего?
— Правды.
Эйприл вырвала у него из рук записку и передала Алексу.
— И что же это такое? — невозмутимо произнес Алекс, разворачивая сложенный пополам листок.
Август молчал.
Эйприл бросила на него встревоженный взгляд.
— Что ты затеял?
— Даю тебе шанс передумать.
— Передумать? Нет, Август, не понимаю, о чем это ты.
— Довольно! — воскликнул Алекс и гневно уставился на Августа. — Если хочешь обвинить меня в чем-то, валяй выкладывай. Если нет, уходи.
— Не могу. И никто из нас не уйдет до тех пор, пока мы не выясним, что это такое. — Август указал на записку. — Читай вслух!
Алекс расправил листок бумаги.
— «Перевернуть гадкую мифологию библиотекарши»?.. Не понял.
— Это анаграмма, — пояснил Август. — Ее вручил мне доктор Ротшильд за минуту до того, как члены «Черных Фем» ворвались и застрелили его.
Эйприл ахнула:
— Ужас! Такой бесконечно добрый был человек!
Алекс еще раз перечитал написанное.
— Ну и при чем тут я?
— Доктор писал эти слова, зная, что я пытаюсь найти Штульгерра, — пояснил Август. — Вот я и решил плясать отсюда. Повозился какое-то время, поразмыслил и наконец получил ответ.
— И каков же этот ответ? — спросила Эйприл.
— «Штульгерр в библиотеке Моргана», — ответил Август, адресуя эти слова Алексу.
— Да, очень убедительно, — насмешливо протянул Алекс. — Тем более что, судя по всему, находимся мы в зале суда «Черных Фем». Но есть и другие варианты.
— К примеру?
Алекс с минуту изучал слова на листке бумаги. Потом поднял голову, улыбнулся:
— «Штульгерр в плену ада». Или: «Штульгерр в плену фобии». Как вам такой вариант?
— Да перестань, — отмахнулся Август. — Это ровным счетом ничего не означает.
— Почему же? Как раз мой случай, — ответил Алекс и приподнял палец. — В каком состоянии находился доктор Ротшильд, когда писал все это? Судя по твоему описанию ситуации, в не слишком хорошем. Есть тысячи объяснений тому, почему он написал именно это. И вообще, сама идея с анаграммой… С чего ты взял, что Ротшильд решил играть с тобой в какие-то загадки? «Перевернуть гадкую мифологию библиотекарши»… Может, именно это он имел в виду! Или подумал, что это может что-то для тебя значить. Но ты не смог понять, вот и решил перевести стрелки на меня. — Он захлопал в ладоши. — Браво, Август! Замечательный спектакль!
— Тогда как ты объяснишь все это? — И Август обвел рукой освещенную факелами пещеру.
— «Это» просуществовало здесь дольше, чем оба мы с тобой, вместе взятые! — парировал Алекс. — Понятия не имею, кто и почему создал здесь это помещение. Однако следует помнить: модель, по которой производились судилища «Черных Фем», использовалась затем в большинстве тайных обществ. И это помещение могло быть местом встреч каких-нибудь там масонов, розенкрейцеров или же иллюминатов. Господи, да тысячи других фракций, которые от них откололись! Само по себе это место еще ничего не доказывает. Ты занялся охотой на ведьм, Август. И единственная причина, по которой твои поиски завершились здесь, заключается в том, что я женюсь на твоей жене!
На секунду в помещении воцарилось гробовое молчание.
— Бывшей жене, — поправил Август. Шагнул вперед, взял записку из рук Алекса. Он перечитывал ее снова и снова, в надежде отыскать какой-то новый потаенный ключ, который даст начало новому направлению поисков. — Прямо не знаю, что и сказать. Вам обоим.
— Просто извинись, и все, — вставила Эйприл. — Ты страшно похож на своего отца. Такой же упрямец и…
Внезапно Август побелел как полотно.
— Что с тобой?
— Погоди… ни слова больше… — И он беззвучно зашевелил губами.
— Он в порядке? — встревоженно спросил Алекс.
— Ш-ш-ш! — шикнул на него Август. А потом удрученно покачал головой: — Просто не верится!
— Не верится? Ты это о чем?
Август скомкал записку в руке.
— Эйприл, ты, сама не подозревая, дала мне ключ!
— Я?!
— Ты упомянула моего отца. Сегодня он кое-что рассказывал мне. О моем прошлом. Имя!.. Лорд Гарт! По прозвищу Мнимый.
— Лорд Гарт? — удивленно спросил Алекс. — Мнимый?..
Эйприл приоткрыла рот.
— Но разве это не означает…
— Теперь я точно знаю. Лорд Гарт Мнимый — это и есть Штульгерр. Вот оно, решение!
Алекс похлопал по подлокотнику кресла.
— Может, кто-то все же объяснит?
— Лорд Гарт Мнимый — это персонаж из книжки, которую отец написал для меня. И когда я был ребенком, он иногда называл меня так. И сегодня назвал. Ротшильд тоже иногда так его называл, ну, в основном, когда хотел распушить перышки.
— Вот уж не думал, что у твоего отца и доктора так далеко зашло, — насмешливо заметил Алекс.
— Все это произошло еще до моего рождения. — Август скомкал записку, а затем швырнул ее в огонь одного из факелов, где она мгновенно превратилась в пепел. — Если кто-то и знал самые сокровенные тайны отца, так это Ротшильд. Но потом отношения осложнились.
Эйприл испуганно прижала ладонь ко рту.
— Чарли… — прошептала она. — Он где? До сих пор с твоим отцом?