Doppelganger: Анаморфозис
Шрифт:
Она спрятала лицо в ладонях и потрясла головой.
Нужно было что-то возразить, но у Джуд резко иссякли все аргументы.
Это и не понадобилось. Необходимость дискуссии исключило вмешательство извне.
— Она никуда не пойдет, — вступил в разговор еще один голос, — как и ты.
Девушка отцепила пальцы от лица. Она увидела Габриэллу и Сэнди. Из-за полумрака ей показалось, что они просто стоят рядом, но, приглядевшись, Джуди заметила причудливый клинок у горла матери.
Быть такого не могло, чтобы миссис Дэвис позволила какой-то
— До тебя всегда очень долго доходит, — насмешливо проговорила Габи, — я решила тебе помочь. Условия изменились — твоя мама в обмен на открытый портал.
— Ты пожалеешь, — встрял Итан.
Мулатка пригрозила ему пальцем и демонстративно вдавила лезвие чуть глубже в шею Сэнди.
— Закрой пасть, — потребовала Габриэлла, — лучше уползи обратно в ту дыру, из которой ты взялся.
— Да пошла ты, — огрызнулся Безликий.
Колдунья недовольно прицокнула языком и, заключив, что с Итаном все равно не достичь взаимопонимания, переключилась на Джуди.
— Ну что, детка? — обратилась к ней Габи, — твое упрямство стоит жизни этой женщины? Она такая славная! Жаль, что мне пришлось познакомиться с ней при таких обстоятельствах. Тебе повезло с приемной матерью, куда больше, чем с родной мамашей-ведьмой. Она ведь тебя бросила? Меня моя тоже. Видимо, они все так делают. Чертовы ведьмы. Ненавижу ведьм.
— Но ты одна из них? — с сомнением уточнила Джуд.
Все, что ей оставалось — это попробовать заболтать Габриэллу. Чрезмерная разговорчивость уже сыграла злую шутку с Виктором, вдруг свезет и в этот раз.
Ситуация была настолько безнадежной, что Джуди не видела другого способа выпутаться.
Ставки поднялись до небес. На кону была жизнь Сэнди.
— Я это не выбирала, — пылко сказала Габи, — как и ты. Все решили за нас. Магия разрушила мою жизнь. Ведьмы разрушили мою жизнь. Чертова Лорна Уокер! Я найду ее и заставлю за это ответить!
— Так тебе для этого нужен портал? — искренне заинтересовалась Джуд, — чтобы найти Лорну?
Она не видела связи между матерью Итана и Габриэллой, кем бы она ни была на самом деле. Но, зная омерзительный нрав миссис Уокер, легко было предположить, что Джуди — далеко не единственная, кто пострадал от ее рук. Оставалось загадкой каким образом Габи перешла ей дорогу.
— Я понимаю, что ты пытаешься сделать, Джудит, — вдруг сказала мулатка, нахмурившись, — отвлечь меня. Я вижу тебя насквозь. Не забывай, я хорошо тебя знаю. Тебе меня не одурачить.
Мне казалось, что и я хорошо тебя знаю, — печально подумала Джуд. Но как же я ошибалась!
Она не узнавала Габриэллу с этими новыми, заостренными жестокостью чертами. Изменилась даже ее манера речи. Испанские словечки, кокетство, глупый смех — все было притворством.
Маской, упавшей на паркет особняка на Мэгэзин Стрит. Маска так и осталась там. И перед Джуди предстал другой человек. Этот
— Пора, — поторопила Габи.
Она щелкнула пальцами, и в углу появилось зеркало, до того скрытое колдовством.
Джуд медленно приблизилась к нему и посмотрела в глаза своему отражению.
И что я тут делаю, Господи? — изумилась она. Бледная, перепуганная, соседская девчонка казалась такой неуместной в логове коварных ведьм! Клетчатая рубашка, джинсы, старые кеды, вьющиеся волосы, выбившиеся из растрепанной косы, пистолет, заткнутый за пояс — ее ничего не роднило с обитателями «незримого мира». Она не чувствовала в себе искр пресловутой магии, причастности к этому всему.
Лишь страх перед неизвестностью.
Джуди покосилась на Итана, надеясь, что он подскажет, как ей поступить, чтобы все это закончилось. Но она и так знала ответ. Он ей говорил. Много раз.
— Давай, Джудс, — озвучил он, — сделай это.
— Мне понадобится помощь, — пробормотала она, — эти знаки…
— Только попробуйте что-нибудь выкинуть, — пригрозила Габриэлла, — я убью ее.
Под лезвием выступила первая алая капля, но Сэнди не шелохнулась. Зато Джуд почувствовала ее боль, как свою.
Кровь за кровь.
Она расковыряла старый порез на ладони и промокнула пальцы в крови.
Итан накрыл ее руку своей, направляя и вычерчивая нужные знаки на зеркале. Джуд опустила взгляд, вероятно, в последний раз глядя на неведомый символ у него на запястье. Такой знакомый.
Раз.
Зеркало пробудилось ото сна.
Дыши — скомандовала себе Джуди, но не выходило. Ей казалось, что сейчас она захлебнется. Воздух сделался густым, как вода. Глаза щипало от слез. Но она знала — не сдержит их, наплачет целое море. Они все точно утонут.
Два.
Круги расходились все шире и шире. В раме плескалось жидкое серебро, едва не переливаясь за край.
— Ты — маяк среди штормящего моря, — шепнул ей Итан, — ты сможешь проложить точный маршрут.
«Найди меня после».
«Ты знаешь, где меня искать».
Один.
Нож выскользнул из руки Габриэллы и отлетел в темный угол комнаты. Мулатка зарычала от злости, выпустила Сэнди и принялась шептать заклинание, но ее ответный пасс уже не достиг цели — Итан скрылся в портале. Огненный шар врезался в зеркало.
Джуд обессилено рухнула на пол, рукавом закрывшись от града осколков.
Ее оглушило осознание, что теперь все действительно кончено.
Он ушел.
Все почти вернулось на круги своя. Но…
Девушке еще предстояло выбраться отсюда живой. Выбраться и вытащить Сэнди. Потому она приказала себе собраться и дать отпор. Итан напоследок обезоружил Габриэллу, но она опасна и без ножа.
«Прикончим друг друга или поговорим?» — вспомнилось Джуди.
При похожих обстоятельствах она сказала это Мелиссе Макбрайд. Теперь на ее месте была Габи.