Дорога в Небо. Книга вторая. Цена мечты
Шрифт:
ку-клус-клан – Организация белых расистов.
один из троих выживших с эсминца «Трунстун» – Отсылка к первым главам романа «Мечты, как звезды», где он упоминается.
там еще шелковые платки делают – Типичная американская безграмотность. Оренбург славится пуховыми платками, а не шелковыми.
японская астронавтка – После охлаждения отношений с США, японцы называют своих космонавтов космолетчиками, а не астронавтами. Но не объяснишь ведь это американским
Глава 2. Жители планеты Земля
и навесили по звезде Героя России… Так что у Меня, Игоря и Ханы уже две штуки. По статуту в Раздольном должны мой бюст поставить – Одним из первых указов президента Серпухова стала отмена указа президента Медведева от 7 сентября 2010 г. № 1099 "О мерах по совершенствованию государственной наградной системы Российской Федерации". Так что вернулись ордена Красной Звезды, Красного Знамени и восстановилась практика многократного присвоение звания Героя России. Но, на практике, число дважды Героев было очень невелико, а трижды Героев на начало 2050 года было всего семь человек, включая двух женщин и одного гражданина иностранного государства. Кроме того, восстановилась традиция устанавливать бюсты дважды Героев России на их Родине.
итэшники – Они же айтишники – специалисты по информационным технологиям.
шестисотмиллиметровому «Цейсу» – Один из основных телескопов Симеизской обсерватории, рефлектор диаметром в 600 миллиметров.
две тысячи зивертов в год… Да, две смертельные дозы в день… по триста-четыреста миллизивертов. – Зиверт – единица измерения эффективной и эквивалентной доз ионизирующего излучения. 1 Зв приблизительно равен 100 бэрам и соответствует 1 Грею.
получили меньше одного зиверта… Легкая лучевая болезнь… гарантирована – Легкая лучевая болезнь наступает при поглощении организмом 1-2 Зивертов. Средняя, при 2-4, тяжелая при 4-6.
Глава 3. Беспокойная семейка
девять тайконавтов – Так в Китае называют космонавтов.
по программе «Аватар на орбите» – Программа, по которой Компи управляет с Земли андроидом, работающим на орбитальной станции.
орбитальной лунной станции «Комару» – того самого «колеса» – «Комару» переводится как «Круглый дом» – первая торообразная орбитальная станция с искусственной гравитацией, получаемой от ее вращения. Размещена на орбите Луны и позволяет японцам управлять аватарами-андроидами на ее поверхности.
Шармила – «заботливая защитница».
самая старшая по психовозрасту из «семейки» – искин индийской лунной базы сделали «более старшим» по характеру, чем остальные.
Глава 4. Подводный мир
за полусферой толстенного прозрачного пластика – Купола подводного поселка изготовляют из новых полимерных материалов очень высокой прочности.
со
Глава 5. Ханина Хандра
не будет нужды просить Росскосмос брать на борт российских кораблей японских космолетчиков – Да, пока что Япония вынуждена просить Росскосмос возить своих космолетчиков. Но в 2050 году был построен первый японский пилотируемый межпланетный корабль и в дальнейшем она обходилась собственными транспортными средствами.
гораздо логичнее было бы сначала исследовать Каллисто и Ганимед – Эти внешние спутники Юпитера более подходят для строительства первых баз в системе гигантской планеты.
Глава 6. Весенняя осень
Луанда – столица Анголы. В настоящее время в ней проживает почти 3 миллиона человек. К 2046 году население выросло до 8 миллионов.
хищные стрекозы К-59 – Ударный вертолет на два поколения совершеннее нынешнего КА-52.
Т-14 – Основной танк на платформе «Армата». Самый массовый танк Новороссии и России. К 2046 году уже устарел и заменяется на Т-39.
тягачи «Искандеров» и «Славутичей», стоствольные коробки «Лавин» – «Славутич» – оперативно-тактический ракетный комплекс следующего поколения после «Искандера». «Лавина» – установка залпового огня, пришедшая на смену «Градам».
оккупировали Намибию, Ботсвану, Зимбабве и Замбию – Африканские страны к северу от ЮАР.
богатой, но недостаточно воинственной страны – Ангола обладает большими запасами нефти, что позволило ей уже в наше время резко вырваться вперед по сравнению с соседями.
Мозамбику… Но там, ЮАР противостоят китайцы… одного из своих главных африканских протеже – Китай особое внимание уделяет инвестициям в Восточноафриканские страны, в том числе в Мозамбик.
краю авиабазы Уамбо – Уамбо – крупный город в центре Анголы. Расположен на высоте 1700 метров. В настоящее время в нем проживает почти 400 тысяч человек. В 2046 население перевалило за миллион. Возле города и в наше время размещена авиабаза с базирующимся на ней полком ударных вертолетов.
Глава 7. Прощание
из экспедиции к Психее – Психея – один из крупных астероидов основной группы, относящийся к классу металлических, наряду с Лютецей и Калиоппой является наиболее перспективным с точки зрения добычи металлов.
Глава 8. Стальная стрекоза
старенькие ангольские «Сушки» да «Миги», более свежие Су-57, да современные Миг-49 ВКС Новороссии – Су-57, он же Т-50 – современный самолет пятого поколения, испытываемый в наше время. МиГ-49 – самолет шестого поколения, вступивший в строй в конце 30-х годов.